Alarm beeping Çeviri Rusça

( Alarm beeping )

( звук сирены )

- [Alarm Beeping ] - [ Benbay] It's Conlon! Him not well at all!

Конлону совсем плохо!

[Smoke Alarm Beeping]

[Звук пожарного сигнала]

)! ( ALARM BEEPING ) Oh, my God!

О, Боже!

( ALARM BEEPING )

( ПИСК БУДИЛЬНИКА )

Once you're inside, you'll hear the alarm beeping.

Когда окажешься внутри, услышишь сирену.

Well, for one thing... ( car alarm beeping )

Ну, во-первых ты...

( ALARM BEEPING )

( ALARM звуковой сигнал )

( ALARM beeping )

-

[monitor alarm beeping]

Тампонада полости перикарда.

( ALARM BEEPING )

( Звонит будильник ) ( Люси ) Я наконец поняла

( ALARM beeping ) Jess.

Джесс!

[phone rings ] [ toy rattles ] [ alarm beeping ] [ rooster crows ] [ phone rings]

[звонит телефон ] [ гремит погремушка ] [ звонит будильник ] [ пение петуха ] [ звонит телефон]

[Alarm beeping]

( бип-бип )

[Alarm beeping] He's not breathing.

( бип-бип ) Он не дышит.

( alarm beeping )

( звучит сигнализация )

[pass alarm beeping]

( сигнал тревоги )

[Alarm beeping ] [ Clears throat]

Мы с Марио привыкаем жить роскошно.

[Alarm beeping and buzzing]

.

[Alarm beeping and buzzing]

Скорая 61.

Alarm beeping

Испортить всё [Будильник]

( Alarm beeping ) But then I always wake up the same old Carrie Bradshaw... ( Beeping stops ) In Castlebury, Connecticut.

Но потом я всегда просыпаюсь обычной Кэрри Брэдшоу из Каслбери, штат Коннектикут.

( alarm beeping steadily ) ( gasps )

.

- [ALARM BEEPING] - MAN : Alarm activated.

Включена сигнализация.

( ALARM BEEPING )

( ALARM BEEPING )

[Alarm beeping]

[звонок будильника]

[Alarm beeping]

[сигнал трвеоги]

I deserve respect, I know what I want... ( smoke alarm beeping )

Я заслуживаю уважения, я знаю, чего хочу... Нет, нет, нет, нет!

I'm the boss. [Plane rumbles, smoke alarm beeping]

Я босс.

[Body thuds, car alarm beeping]

.

Anton. Anton, anton. ( alarm beeping )

Антон, Антон, Антон.

- ( Alarm beeping ) Oh, my God.

- О, господи.

[Alarm beeping]

( пищит сигнализация )

[alarm beeping ] [ alarm off] it's okay.

[Сигнал тревоги]

- [droid language, chuckles ] [ alarm beeping] whoa!

[Дроид усмехается ] [ Предупреждающий сигнал] Ой!

[Alarm Faintly Beeping]

[Тихо пикает будильник]

( WATCH ALARM BEEPING ) Right on schedule.

Исключительно вовремя.

[Beeping] Radiological alarm.

Радиологическая тревога.

[beeping alarm]

[писек тревоги]

( ALARM BEEPING ) - He's in V-fib.

У него фибрилляция желудочков!

[ALARM BEEPING RAPIDLY] - V-fib.

- Фибрилляция.

[beeping ] [ alarm blaring]

Нас взломали!

( ALARM CLOCK BEEPS ) ( BEEPING STOPS ) Well, thank you for asking (!

- Ну, спасибо, что спросила (!

[Alarm beeping]

Извиняй, братан.

( Door opening, beeping ) Alarm system.

Сигнализация.

[electricity powering down, alarm beeping] I thought we had backup power.

Я думал, у нас есть резервное питание.

One of them uses that towel to muffle the beeping keypad, other guy comes over here, disconnects the alarm.

Один из них взял полотенце, чтобы заглушить звук кнопок, второй подошел сюда и отсоединил сигнализацию.

Oh, let them. [Beeping alarm]

Это их проблемы.

[music plays ] [ alarm beeping ] [ thud] - No, mom!

- Нет, мам!

♪'cause we can't stop ♪ ( Alarm clock beeping )

"Погоня за жизнью" 1 сезон 4 серия

Your smoke alarm's gonna start beeping at 2 : 41 AM.

Твоя пожарная сигнализация сработает в 02 : 41