Brain tumor Çeviri Rusça

No, a brain tumor.

- Нет. Опухоль в мозгу.

I had a brain tumor, and I had visions.

У меня была опухоль мозга И меня посещали видения

The signal induces a brain tumor in the viewer.

Сигнал вызывает у зрителя опухоль мозга

This patient is suffering from a brain tumor... and I should not be surprised if within several weeks he died.

Этот пациент страдает от опухоли мозга... и я не буду удивлен, если через несколько недель он умрет.

Ironically, within two weeks'time... it is Dr. Birsky himself who dies of a brain tumor.

По иронии, через две недели... д-р Бирский сам умирает от опухоли мозга.

If I medicined you, you'd think a brain tumor was a birthday present.

Если я дам тебе колеса, ты сочтешь опухоль мозга подарком на день рождения.

He died from a brain tumor.

Раковая опухоль головного мозга.

A brain tumor.

Мозговая опухоль.

"'Nausea and headache, is it brain tumor?

Рвота и головная боль - это не опухоль мозга "?

Think I got a brain tumor?

Как ты думаешь, у меня опухоль мозга?

In the next bed lies another 10-year-old boy whose parents love him just as much only he has an inoperable brain tumor.

На соседней койке лежит другой 10-летний мальчик. Родители любят его ничуть не меньше. Да вот только у него - неоперабельная опухоль мозга.

I'd think you had a brain tumor.

Мне кажется у тебя опухоль мозга.

There's no sign of concussion, no brain tumor, no temporal lobe, epilepsy, no indication of organic abnormality whatsoever.

Нет никаких признаков сотрясения, мозговой опухоли черепно-мозговой травмы, эпилепсии, никаких физических отклонений вообще.

Mini-strokes, early onset Alzheimer's, a brain tumor, something.

Мини-инсульты, ранняя стадия Альцгеймера, опухоль мозга или что-то еще.

I was thinking that exposure to formaldehyde gives me a brain tumor.

Я боялся, что это близкое общение с формалином вызывает рак мозга.

Alzheimer's or a big brain tumor.

Болезнь Альцгеймера или большая опухоль мозга.

I'm 1 1. I should have been in junior high by now but my mother says I have a brain tumor which affects my nerves

Я уже должна была бы заканчивать начальную школу но мама говорит, что у меня опухоль мозга и она поразила нервы.

Kendall Willis developed a brain tumor in his parietal lobe... ... which caused him to see things that weren't there.

У Кендалла Уиллиса разрослась опухоль в теменной доле из-за которой он видел несуществующие вещи.

You can't fake a brain tumor.

Невозможно подделать опухоль мозга.

I think I may be getting a brain tumor because that's one of the early signs.

У меня начинается опухоль мозга, говорят все так и начинается.

Brain tumor, she's gonna die, boring.

Опухоль мозга, она умрет, скукота.

He has a brain tumor the size of a volleyball.

У него опухоль в голове размером с волейбольный мяч.

I've never seen anyone with such a large brain tumor.

В своей жизни я никого еще не видел с такой опухолью, как у Ивана.

Her c.a.t. Scan says she's got a brain tumor the size of a walnut.

На ее сканировании видно опухоль мозга размером с орех.

You can't fake a brain tumor.

Но не получится симулировать опухоль мозга.

Brain tumor, fainting spells, skin rashes, seizures.

Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.

- A twitch could indicate a brain tumor.

Подергивание может означать опухоль мозга.

If you're so worried about it being a brain tumor, get her an M.R.I. - When she's clear on that, then you can bounce her out of here.

Если ты так беспокоишься о том, что это опухоль мозга, сделай ей МРТ, когда окажется, что она чиста, тогда ты сможешь выпнуть ее отсюда.

Dr. Foreman, a neurologist, believes this woman has a brain tumor.

Доктор Форман, невролог, убежден, что у этой женщины опухоль мозга.

- Did you find a brain tumor on her M.R.I.? - No.

Вы нашли опухоль мозга на ее МРТ?

Also could be a brain tumor or an infection.

А может быть опухолью мозга или инфекцией.

It's not a brain tumor.

Это не опухоль мозга.

- We know that it's not a brain tumor.

- Мы знаем, что это не опухоль мозга.

He, uh, died of a brain tumor.

Он, а-а, умер от опухоли головного мозга.

It's a brain tumor.

- Это мозговая опухоль.

- Or a brain tumor.

— Или опухоль мозга.

It says here the cause of death was a malignant brain tumor.

Здесь сказано, что причина смерти - злокачественная опухоль мозга.

We r emoved a tumor fr om her brain.

Мы удалили опухоль из мозга.

I think that it is not really a tumor, not an uncontrolled, undirected little bubbling pot of flesh, but that it is in fact... a new organ, a new part of the brain.

Я думаю, что на самом деле это не опухоль не бесконтрольный, бессмысленный, маленький кусок плоти а что это на самом деле новый орган новая часть мозга

As it happens, I have a son with an inoperable tumor of the brain.

Так уж вышло, что у моего сына - неоперабельная опухоль мозга.

He has a degenerative tumor in the visual part of his brain.

У него дегенеративная опухоль в зрительной зоне мозга.

No. I'm having a breakdown, that's what it is. Normal, everyday psychotic episode caused by a tumor or brain lesion.

У меня нервное расстройство, будничный психоз, вызванный повреждением мозга.

- A tumor sitting directly on top of the brain stem... that three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist missed?

Тогда это должна быть опухоль. Опухоль, находящаяся прямо сверху стволового отдела мозга. Которую пропустили три врача скорой помощи, два невролога и радиолог?

There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.

Существует молекулярная схожесть между клетками мозга и опухолей.

They end up attacking the brain instead of the tumor.

В конце концов, они начинают атаковать клетки мозга, вместо опухоли.

The tumor is pressing on your brain and affecting your vision.

Опухоль давит на ваш мозг и это воздействует на ваше зрение.

Brain tumor?

Опухоль мозга?

Worst case, brain-stem tumor.

В худшем — опухоль мозгового ствола.

Any neurologist will tell you that suggests an infection or a brain-stem tumor.

Любой невролог скажет тебе, что это или следствие инфекции, или опухоли мозга.

[Derek] The tumor is located near the language center of the brain.

[Дерек] Начало опухоли расположено рядом с языковым центром мозга.

They found a benign tumor in Holberg's brain and skin discoloration linked to it.

В мозгу Хольберга обнаружены зачатки опухоли, с этим связано и изменение пигментации кожи.