Captain jack harkness Çeviri Rusça

Captain Jack Harkness.

- Капитан Джек Харкнесс.

- Captain Jack Harkness.

- Капитан Джек Харкнесс.

Captain Jack Harkness, by the way.

Кстати, я капитан Джек Харкнесс.

Captain Jack Harkness.

Капитан Джек Харкнесс.

Termination of Captain Jack Harkness in under two minutes. 100 % probability.

Уничтожение капитана Джека Харкнесса наступит менее, чем через две минуты, вероятность - 100 %.

Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer.

Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр.

Captain Jack Harkness.

- Капитан Джек Харнесс.

It's a Captain Jack Harkness.

- Это Капитан Джек Харнесс.

No sign of a Captain Jack Harkness.

Никаких признаков Капитана Джека Харнесса.

The only Captain Jack Harkness on record was American.

Единственный Капитан Джек Харнесс в записях был американцем.

On the morning of January 21 1941, Captain Jack Harkness failed to report for duty, never seen again, till now.

Утром от 21 января 1941, Капитан Джек Харнесс послал свой последний рапорт, и не был замечен, до настоящего времени.

I don't suppose you deliver to a Captain Jack Harkness?

Думаю Вы делали доставку Капитану Джеку Харнессу?

I did some research and there's only one Captain Jack Harkness on record.

Я сделала некое исследование и есть только один Капитан Джек Харнесс в записях.

Captain Jack Harkness.

Капитан Джек Харнесс.

I'm Captain Jack Harkness.

Я капитан Джек Харкнесс.

From where I'm standing, you did this, Captain Jack Harkness.

По-моему, это ваша вина, капитан Джек Харкнесс.

I'm Captain Jack Harkness. 133rd Squadron.

- Я капитан Джек Харкнесс. 133-ий Эскадрон.

This is captain Jack Harkness, Torchwood.

Это капитан Джек Харкнесс, Торчвуд.

I'm going to tear your world apart, Captain Jack Harkness, piece by piece.

Я разрушу твой мир, капитан Джек Харкнесс, часть за частью.

And Captain Jack Harkness has transported to the Sontaran homeworld.

А капитана Джека Харкнесса перенесли на родину сонтаранцев.

Captain Jack Harkness, shame on you!

Как не стыдно, капитан Джек Харкнесс!

Captain Jack Harkness calling all Dalek boys and girls.

Капитан Джек Харкнесс вызывает далеков-мальчиков и далеков-девочек!

Is that Captain Jack Harkness?

Это Капитан Джек Харкнесс?

Yeah, I'm trying to contact Captain Jack Harkness, he works for Torchwood.

Да, я пытаюсь связаться с капитаном Джеком Харкнессом, он работает в Торчвуде.

Tell him it's Captain Jack Harkness, he'll take the call.

Скажите ему, это Капитан Джек Харкнесс, он возьмёт трубку.

Whoa. Anyway, Captain Jack Harkness.

И тем не менее... капитан Джек Харкнесс.

Captain Jack Harkness and Gwen Cooper.

Капитан Джек Харкнесс и Гвен Купер.

A vortex manipulator bequeathed to the UNIT archive by Captain jack Harkness on the occasion of his death.

Манипулятор воронок, завещанный ОГРОНу капитаном Джеком Харкнессом после его смерти.

Captain Jack Harkness.

С капитаном Джеком Харкнессом.

Captain Jack Harkness is hella compelling, and a dreamboat, and he is bi.

Капитан Джек Харкнесс чертовски обаятелен, красавчик, а еще и би.

Captain Jack Harkness, note the stripes.

Что это на тебе надето?