Eight months ago Çeviri Rusça

She sold the business to me at least eight months ago.

Она продала мне фабрику как минимум 8 месяцев назад.

She sold her business about eight months ago to Mrs. Esther Redi.

Она продала свое дело миссис Эстер Реди около восьми месяцев назад.

They came... eight months ago.

Они пришли восемь месяцев назад.

In a few minutes we shall know the answer to the question that has been occupying the minds of everyone here at Space control, since Mars Probe 7, took off on... its return journey from the red planet nearly eight months ago.

Через несколько минут мы узнаем ответ на вопрос который занимал умы всех здесь, в Космическом управлении с тех пор как Исследователь Марса 7 взлетел в обратный путь с красной планеты почти восемь месяцев назад.

Excuse me. I was due at my mother's house for dinner eight months ago.

А теперь извините, я хочу пообедать с мамой... уже 8 месяцев.

- About eight months ago.

- Около 8 месяцев назад.

It was only eight months ago.

Она исчезла всего восемь месяцев назад.

- Eight months ago.

- 8 месяцев.

Charles Brubaker, Peter Willis and John Walker left this Earth for their dream a little more than eight months ago.

Чуть более восьми месяцев назад Чарльз Брубейкер, Питер Уиллис и Джон Уокер покинули эту планету навстречу своей мечте.

XV773 was reported missing, believed destroyed, eight months ago.

XV773 был объявлен пропавшим, считается разрушенным, 8 месяцев назад.

And the rabbi told me... he sent those out about eight months ago.

А рабби сказал мне... что рассылал такие восемь месяцев назад.

The movement began eight months ago by a group of scientists

Движение создано 8 месяцев назад группой ученных,

I was here eight months ago.

Я была здесь восемь месяцев назад.

- Honorably discharged eight months ago.

- Ушел с почетом в отставку, 8 месяцев назад.

Now, if you need a caterer, I'd be happy to loan you a new replicator that I just got... Eight months ago, you helped the Nagus establish a trade agreement with the Karemma, uh- - tulaberry wine, I believe.

Теперь, если вам нужен поставщик провизии, я буду счастлив одолжить вам репликатор, который я только что получил от... 8 месяцев назад вы помогли Нагусу заключить торговый договор с народом каримма на поставку вина из туленики, помнится.

They had the cure... eight months ago, Takahashi.

У них есть лекарство... уже 8 месяцев, Такахаши.

He did that eight months ago.

Он сделал это восемь месяцев назад.

They were declared MIA eight months ago on P89-534.

Они пропали без вести на P89-354.

That's from eight months ago.

Это восьмимесячной давности.

I met Robert about eight months ago at the Casals Competition.

- Я встретила Роберта восемь месяцев назад, на конкурсе имени Каслза.

Where's he from? Moved here eight months ago.

Он делает людей счастливыми.

Moved here eight months ago. Trail's cold.

Значит, с неба свалился, как архангел Гавриил?

My husband left me eight months ago.

Moй мyж бpocил мeня вoceмь мecяцeв нaзaд.

Well, uh, Den moved into the home about eight months ago.

Ну, Дэн переехал в дом престарелых около восьми месяцев назад.

My wife died eight months ago Wednesday.

Моя жена умерла восемь месяцев назад в среду.

We ordered them eight months ago.

И получили подтверждение.

Webber shows up one day, like, eight months ago acting like he's my best friend.

Веббер появился ниоткуда месяцев 8 назад, повёл себя, как мой лучший друг.

She was just a friend. And she disappeared eight months ago.

Она была просто другом, а потом, 8 месяцев назад, она исчезла.

Eight months ago?

8 месяцев назад.

I asked for my passport eight months ago.

Я просил свой паспорт 9 месяцев назад.

About eight months ago.

Почти восемь месяцев назад

I removed a large tumor from her colon eight months ago.

Я удалил огромную опухоль на её толстой кишке восемь месяцев назад.

About eight months ago.

Около... 8 месяцев назад.

We're talking about a girl who was busted for shoplifting Eight months ago.

Мы говорим о девушке, которую 6 месяцев назад поймали за кражу в магазине.

Langer made the jump to NCIS eight months ago from the FBI.

Перешел в Морскую полицию 8 месяцев назад из ФБР.

Michael lost his job eight months ago.

Майкла уволили с работы восемь месяцев назад.

Eight months ago, the city sponsored a competition to create a series of bronze lifelike statues for its parks and public spaces

Восемь месяцев назад, город проводил конкурс на создание серии бронзовых жизнеподобных статуй для своих парков и общественных мест.

Full-term pregnancy. Eight months ago, she was in a car accident.

Врачи сделали что смогли, но..

Because I buried Craig eight months ago.

Потому что я похоронил Крейга шесть месяцев назад.

She did have a uterine myoma removed eight months ago.

Ей удаляли миому матки 8 месяцев назад.

Thanks for the lesson, Deepak, but the itching started yesterday, not eight months ago.

Спасибо за урок, Гуру Врачевания. Зуд начался вчера, а не 8 месяцев назад.

She had a myoma eight months ago.

8 месяцев назад у неё была миома.

They took him eight months ago.

ќни забрали его восемь мес € цев назад.

Well, I picked this gig up about eight months ago.

Да, получил эту гичку месяцев восемь назад.

The trial conducted before this tribunal began over eight months ago.

Этот суд продолжается уже более восьми месяцев.

I never- - I never told anybody this. About eight, nine months ago, I'm at the Taj, it's late, and I see Johnny Chan walk in. And he goes, he sits 300-600.

дем то еипа се йамемам, акка пяим 9 лгмес глоум сто таф... гтам аяца йаи тоте лпгйе о тфоми тсам... йи ейатсе сто 300-600.

And so it was that just eight short months ago,

Но, он свершился 8 месяцев назад.

Eight months, 17 days ago- - first contact with the Kmada.

Восемь месяцев 17 дней назад - первый контакт с Кмада.

He died eight months ago.

- Мой жених.

Disappeared about eight or nine months ago. "

Исчезла около 8 или 9 месяцев назад.

I left eight months ago.

Ушла 8 месяцев назад.