English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ F ] / Fire in the hole

Fire in the hole Çeviri Rusça

200 parallel translation
- Fire in the hole!
- Огонь!
- Fire in the hole!
- Огонь на борту!
Fire in the hole!
- Огонь!
Fire in the hole!
Бросаю гранату!
Fire in the hole.
Сейчас рванет.
John, fire in the hole!
Джон, ложись!
Fire in the hole!
К выстрелу готов!
Fire in the hole!
Ложись!
Fire in the hole!
Всем нагнуться!
Freddy, fire in the hole.
Фреди, трубы горят.
Fire in the hole!
Граната в дуле!
Fire in the hole!
Стрелять по дыре!
Fire in the hole!
Берегись!
Fire in the hole!
Осторожно, огонь!
Fire in the hole.
Можно охрану?
Fire in the hole!
Огонь по цели.
Fire in the hole.
Огонь по цели.
Fire in the hole!
Отходим.
"Fire in the hole"! Bad day!
"Вспышка сзади!" Плохой денёк!
And then you realize... "Oh, shit, fire in the hole"!
И тут ты понимаешь... "Вот дерьмо, опасность взрыва!"
Fire in the hole.
Палим по проходу.
Fire in the hole.
Стрелять в отверстие.
Fire in the hole!
В атаку, прорываемся!
Fire in the hole!
Спасайся кто может!
Fire in the hole!
Огонь на поражение!
Fire in the hole!
Льожииись!
- I don't know what to do. - Don't! Fire in the hole!
Нет, нет, не надо, стреляй в дыру.
Fire in the hole!
Всем укрыться!
Fire in the hole!
Ядро в жерле!
Fire in the hole.
Взрываю.
Fire in the hole!
Взрываю ход!
Fire in the hole!
Сейчас рванет!
Fire in the hole!
Стреляю!
Fire in the hole.
Сейчaс pвaнет.
Fire in the hole.
Готовсь!
Fire in the hole.
Пожар.
Fire in the hole! Fire in the hole, Fire in the hole!
Подрываю!
Fire in the hole.
Детонатор включен.
Fire in the hole!
Пожар на судне!
Fire in the hole!
Внимание взрываю!
- Fire in the hole.
Взрываю!
Fire in the hole, huh?
Опасно, а?
Fire in the hole!
Осторожно граната!
You jump off the couch yelling,'fire in the hole!
Прыгаешь с дивана с криком "fire in the hole!"
Fire in the hole!
Взрываю!
- You know, I just crushed... - Fire in the hole!
Сейчас рванёт!
Fire in the hole.
Приготовиться к выстрелу.
Fire in the hole!
Огонь!
Fire in the hole!
Взрыв!
Mind if I fire it and make a hole in the ice?
Пух-пух и лёд сломается.
Fire in the hole!
До смены 2-й роты осталось 23 дня.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]