Jã Çeviri Rusça
21 parallel translation
- Here is JÃ ¶ ns the squire.
- Вот вам оруженосец Йонс.
- I'm Plog and you're JÃ ¶ ns.
- Я Плог, а ты, наверное, Йонс.
- The knight's JÃ ¶ ns conveys his thanks.
- Йонс, оруженосец рыцаря сочтет за честь.
- Have you seen JÃ ¶ ns?
Нам пора в путь. - Я думаю он в трактире.
We must go. - I believe he's in the inn. - Have you seen JÃ ¶ ns?
- Ты не видел Йонса?
JÃ ¶ ns!
Йонс!
- Watch out, JÃ ¶ ns!
- Йонс, смотри куда идешь.
- JÃ ¶ ns, in the strictest confidence...
- Йонс, если говорить начистоту...
The blacksmith and Lisa, the knight and Raval, JÃ ¶ ns and Skat... And the grim master, Death, invites them to dance.
Кузнец, и Лиза, и рыцарь, и Равал, и Йонс, и Скат... и безжалостный хозяин, Смерть, приглашает их на танец.
Strindberg Wiederkind JÃ ¼ tgen Klinsmann...
Дpимбepг. Bидepкиндe, Юpгeн Клинcмaнн.
You know, there are some mysteries that science can't explain, like Stonehenge and Dà © jà Vu.
- Ты знаешь, есть загадки которые наука не может объяснить. как Стоунхендж и дежа-вю
It's like dà © jà ¡ vu.
Ну прямо дежа-вю!
Like dà © jà © vu.
Дежа Вю.
What do you think happens when they see me giving an inmate airplane bottles of JÃ Â ¤ ger?
- Я ваш охранник. Что, по-твоему, произойдет, когда меня увидят, таскающим заключенной витамины?
His name is Jà © rà ´ me Haslin, and he is Michelin's chief tyre tester for BMW, Porsche, Ferrari and Bugatti.
Его зовут Жером Хаслин. Он - главный пилот-испытатель "Мишлен" по автомобилям БМВ, "Порше", "Феррари" и "Бугатти".
Jà © rà ´ me, this is brilliant that I learn how to do this because you read those lists on the Internet of things that women appreciate in a man, don't you?
Жером, как здорово, что я об этом узнал, потому что, когда читаешь в интернете все эти тексты вроде : "Что женщины ценят в мужчинах", ты же их читаешь?
While Jà © rà ´ me went off to say hello to his breakfast... I continued plugging away.
Пока Жером выходил заново встретиться со своим завтраком, я продолжал усердно работать.
Ha-ha, Jà © rà ´ me, you French... drift-and-ski-instructing dude, you.
Жером, мой французский инструктор по дрифтингу и горным лыжам.
Just before we start, Jà © rà ´ me, are you going to make this look really annoyingly easy?
Прежде чем мы начнем, Жером, ты снова будешь делать вид, что это совсем просто?
JÃ ¶ ns is the name.
Имя моё - Йонс.