Kit kat Çeviri Rusça

The Kit Kat Klub a very beautiful young lady.

Звезда клуба... Прелестная юная леди...

I suppose you're wondering what I'm doing working in a place like the Kit Kat Klub?

Ты, наверное, думаешь, почему я работаю в этом балагане?

The Kit Kat Klub.

Клуб "Кит-Кэт".

MY NAM E IS KIT KAT

МЕНЯ ЗОВУТ КИТ-КЭТ

Kit Kat, how did you know about that blue wire?

Кит-Кэт, и откуда ты узнал про синий провод?

Kit Kat.

Кит-Кэт.

Kit Kat, guard the Mayflowers with your life.

Кит-Кэт, охраняй Мейфлауэров.

Kit Kat, are you really going to guard us with your life?

Кит-Кэт, ты и правда будешь нас защищать ценой своей жизни?

What were you girls doing at the what, the Kit Kat Club?

А что вы, девчонки, делали в этом клубе... как его... "Кит-Кэт"?

My last Kit Kat bar.

Мой последний Кит-Кат.

I bought a Telegraph and a Kit Kat... and then caught my train promptly at 9.05 from platform two.

Купил газету и шоколадку и сел в поезд со второй платформы точно в 9.05.

I got a Kit Kat in my purse.

У меня в сумочке есть "Kit Kat".

Back home you have to pay extra for that at the Kit Kat Club.

На родине ты должен платить за это сверх в "Кит-Кет-Клубе" ( пер. - литературно-политич. клуб, осн. в 18 в. в Лондоне ).

I could march right up to my old house and ask my sister for a kit kat.

А если я пойду домой и попрошу у своей сестры конфету?

Like at the Kit Kat Klub.

как в Кит Кэт Клубе.

No, nothing like the Kit Kat Klub.

Нет, ничего похожего на Кит Кэт Клуб.

Better than the Kit Kat?

- В самом деле? Лучше, чем Кит Кэт Клуб?

She is one Kit Kat away from junk bond status.

Её зовут Тонья, ещё одна шоколадка, и спрос на неё резко упадёт.

Your tits look fucking mint from this angle by the way, Kit Kat.

Кстати, под таким углом твои сиськи выглядят по-новому, Кит Кат.

Strong enough to bend like the reed, and not snap like the Kit Kat?

Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик.

Shut up, kit kat!

Заткнись, Кит Кэт!

Did you return the favor, perhaps on the next date You buy her a Kit Kat or something?

Ты поблагодарил ее за услугу, возможно, при следующей встрече ты купил ей Kit Kat или еще что-нибудь?

"Girl, it's for white people. " Better get your black ass to the store and buy a Kit Kat. "

"Это не для тебя, это для белых, тащи свою чёрную жопу за Кит Катом".

I could get you a cup of tea and a Kit Kat if you want.

Я могу принести тебе чашку чая и Кит-Кат, если хочешь.

I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.

Я предпочла бы разделить Кит Кат с тобой в ванной в любой день.

Hey, now that she's gone, can I get a Kit Kat?

( Бен : ) Теперь, когда она ушла, ты дашь мне Кит-Кат?

Anyway, I'm fuckin'starving and I'm eating for two, so I'm gonna go and get a Kit Kat.

Я чертовски голодна, ем за двоих, пойду погрызу Кит-Кат.

Ryan, this is Kit Kat lasagna.

Райан, это лазанья из батончиков Кит-кат.

Mama's jonesing for a Kit Kat.

Мамочка очень хочет Kit Kat.

Okay, you just made your "I just found a Kit Kat in my seat cushion" face.

У тебя сейчас такой взгляд, как когда находишь шоколадку под сиденьем машины.

Kit Kat.

Кит-Кат.

Cousin of Kit Kat's handsome but nasty boyfriend Jimmy.

Кузина смазливого, но гадкого дружка Кит-Кат.

Well, it's just that Kit Kat warned me that if you were to ever mention it, I should be very firm with you and tell you you must treat me like your sister and not be stupid.

Кит-Кат сказала мне, что если ты заговоришь об этом, я должна попросить тебя относиться ко мне как к своей сестре и не делать глупостей.

But I just wondered if I could walk round with you for a while because my sister Kit Kat is about to leave...

Но я хотел спросить, могу ли я походить тут с вами, потому что моя сестра Кит-Кат должна идти...

Send my love to little Kit Kat.

- Передавай привет сестре.

KIT KAT : Yeah, she definitely will bounce.

- Да, она наверняка будет прыгать.

Where's Kit Kat, by the way?

Кстати, а где Кит-Кат?

We'll wait till Aunty Kit Kat gets here.

Подождем тетю Кит-Кат.

I had to pick up Kit Kat.

Нужно было заехать за Кит-Кат.

I'm worried about Kit Kat.

Меня беспокоит Кит-Кат.

Well, Kit Kat's just rolled up blubbing her eyes out and now you're here.

Сначала приехала Кит-Кат в слезах, а теперь ты.

And we've got used to Kit Kat being happy again.

Мы привыкли к тому что Кит-Кат снова счастлива.

Apple, which you don't care about, smartfood, Doritos, Kit Kat.

Яблоко, но тебе оно точно не нужно, батончики, доритос, Кит Кат.

- Hilik, buy yourself a Kit-Kat.

- Хилик, купишь орешков.

Amigo? We are off to the Kit-Kat Club.

Амиго, мы едем в клуб Кит-Кат.

Hey, where's my, uh, Kit-Kat?

Эй, где мой Кит-кат?

I need that Kit-Kat- - she wrote her nuer on that wrapper.

Мне нужен именно этот Кит-кат, она записала свой номер на обертке.

Where's the Kit-Kat?

Где Кит-кат?

Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, and Mi Dudes.

Кит Кат, Хершель Смучес, миссис Бэд Бар и Ми Дудес.

Actually, can I just get 50p back for a Kit-Kat?

А можно мне 50 пенсов, пойду куплю Кит-Кат?

And a Kit-Kat?

И Кит-Кэт?