Oh dear Çeviri Rusça
4,291 parallel translation
Oh dear, how uneasy I feel.
Оx, как-то мне нехорошо.
Oh dear Jesus! - No!
О Господи Исусе!
Oh dear.
Да уж.
Oh dear.
— Нет.
Oh, thank you, my dear, you can go now.
О, спасибо, дорогая, можешь идти.
- Oh, dear God. He's gonna rape us.
- Бог мой, он нас изнасилует?
Oh, dear... But I never knew, and so I threw...
Но я не знала, поэтому бросила...
Oh, dear.
Ох, дорогой...
Oh, I'm sorry, brother dear, but you made a promise.
Прости, дорогой братец, но ты обещал.
Oh, no problem, dear.
О, без проблем, дорогая.
Oh, dear.
Боже мой!
But, truly and honestly... Oh, dear God.
Но, если честно...
- Oh, dear me, no.
– О нет.
- Oh, dear.
– Надо же.
Oh, my dear.
О, моя дорогая.
Oh, dear.
О, дорогой.
- Oh, dear.
- О, дорогой.
Oh, dying I'm afraid, dear.
Умирает, боюсь, дорогая.
OH, DEAR. OH, DEAR.
Боже, Господи.
Oh, dear.
Господи. Простите.
Oh, dear.
Надо же.
Oh, dear.
О, лапуля.
Oh, dear! Do be coming along blowing now.
Боже ты мой, ветер усиляется
Oh, dear!
О, это далеко!
- Oh, dear.
- O, Господи.
Oh, dear.
О, дорогой мой
- Oh, dear. All right?
- Дорогой, все в порядке?
Oh, my dear.
О, мой дорогой.
"Oh, my Molly, dear Molly, be still."
"О, прошу, моя Молли, дорогая Молли, спокойно"
Oh, dear.
Ох.
Oh, yeah, we're super tight. Jake and Chloe dear dear friends.
О да, еще как, Джейк и Хлоя наши близкие друзья.
Oh, dear.
О, милый.
Oh, dear God, can you just do this already?
О, ради Бога, давайте уже приступим к делу.
Oh, no. No, thank you, dear.
Нет-нет, спасибо, дорогой.
- Oh, he's strong, dear. He will fly.
- О, он в сносном состоянии.
Oh, my dear God.
О господи, нет.
Oh, dear God.
Батюшки светы.
Oh, dear God, don't answer it.
О Боже, не отвечай.
- Oh, dear. - Classic.
о, да Класс.
Oh, hello dear.
Привет, дорогуша.
Oh. "Dear Mr Holmes, my name is Bainbridge."
" Дорогой мистер Холмс, моя фамилия Бейнбридж.
Oh, dear God, it's only two o'clock.
Боже милостивый, всего два часа.
Oh, thank you, dear.
Спасибо, милый.
Oh, dear.
Боже.
Oh, dear God.
О, господи.
Oh, dear. Has it come to that?
Что, уже до этого докатился?
Oh, dear. Oh, me, oh, my.
Господи, помилуй.
Oh, dear.
Не знала, что азартные игры столь опасны.
Oh, dear God.
Тот человек...
Dear, oh, dear.
Дорогуша.
Oh, dear God!
Ёлы-палы!
oh dear god 18
dear 8636
dearie 304
dearest 185
dear lord 403
dear brother 72
dear sister 43
dear diary 140
dear heart 25
dear dad 43
dear 8636
dearie 304
dearest 185
dear lord 403
dear brother 72
dear sister 43
dear diary 140
dear heart 25
dear dad 43
dear me 160
dear mom 32
dear cousin 23
dear friend 125
dear jesus 20
dear lady 79
dear mother 63
dear god 1253
dear girl 45
dear mrs 34
dear mom 32
dear cousin 23
dear friend 125
dear jesus 20
dear lady 79
dear mother 63
dear god 1253
dear girl 45
dear mrs 34
dear mom and dad 20
dear son 27
dear man 23
dear father 41
dear one 20
dear guests 21
dear madam 32
dear child 45
dear mr 160
dear friends 148
dear son 27
dear man 23
dear father 41
dear one 20
dear guests 21
dear madam 32
dear child 45
dear mr 160
dear friends 148