English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ T ] / Those aren't mine

Those aren't mine Çeviri Rusça

43 parallel translation
Those aren't mine.
Это не мое.
- Those books aren't mine.
- Книги не мои.
Those aren't mine.
Это не мои.
Okay, those aren't mine.
Окей, это не мои.
At least those aren't mine.
По-крайней мере, это не мое.
Those aren't mine either, in case you're wondering.
Это и не мои, если тебе интересно.
I-I'm Serena Van Der Woodsen, But Those Aren't Mine.
Я... я Серена ВанДерВудсен, но это не мое.
Those two aren't mine.
Эти два горшка не мои.
- Those aren't mine.
Это не мои.
Those winnings aren't mine.
Поверь мне. Этот выигрыш не пренадлежит мне.
Those - - those aren't mine.
Это, это не мое.
Those aren't mine, asshole.
- Это не мои, придурок!
Those aren't mine.
Это не мой.
Uh, those aren't mine.
Это не мое.
Those panties aren't mine... Anyways... You're really not going to quit high jumping, are you?
насчёт этого... ты ведь не хочешь бросать спорт?
Those aren't mine.
Я не знаю.
Hey! Some of those aren't mine.
Некоторые из них - не мои.
Yeah, those aren't mine.
- Ага, это не моё.
- Those aren't mine.
- Это не мои.
- Those aren't mine.
- Это не мое.
Those aren't mine.
Они не мои.
- No, those aren't mine.
- Нет, это не моё.
Yeah, those aren't mine. I found them at the bungalow.
Это не мое, я нашел это в бунгало.
Well, those aren't mine.
— Ну, это не мои.
Uh... Uh, those paintings aren't mine actually.
Вообще-то, те картины не мои.
Those aren't mine.
Это не моя.
But those drugs aren't mine.
Но это не мои наркотики.
Red, those weapons aren't mine.
Ред, оружие не моё.
- Those aren't mine!
— Это не мое!
Those aren't mine.
Это не моё.
Oleg, those aren't old lady panties, they're mine.
Олег, это не трусы старушки, они мои.
- You get lost a lot? - Those aren't mine.
- Ничего не потерял?
Because those aren't mine.
Потому что это не мое.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]