Woman screams Çeviri Rusça
65 parallel translation
[Woman Screams] Can't a body have a little privacy around here?
Могу я помыться без посторонних глаз?
A woman screams for help during the night and you calmly spend the evening with your friends?
Женщина зовёт на помощь, а Вы спокойно идёте к друзьям?
( WOMAN SCREAMS )
.
- ( WOMAN SCREAMS ) - DICKENS : Sorry, madam.
– Простите, миледи.
- [Woman Screams ] - [ Man] You slut.!
Так, изнасилование. О, колдовство. Нет, это дела церкви.
[Woman Screams]
[Женщина кричит]
( WOMAN SCREAMS ) Nurse!
Медсестра!
( Woman screams ) Oh!
O!
- ( Woman screams ecstatically ) - ( Man ) Yes, yes!
- ДА, ДА!
- That's a big mistake. - [Woman Screams]
Большая ошибка.
- ( woman screams on TV ) - You evil bitch!
- Ах ты злая сучка!
WOMAN SCREAMS
Переводчики : anavuajna
He said "Well she's out in Line." And I said "Well" [Gasps ] - [ Woman Screams]
Он сказал, "Ну, она пошла на Линию" А я сказал, "Ну..."
I mean, nothing about this woman screams "look at me."
То есть по её виду никак не скажешь, что она кричит : "Посмотрите на меня!"
( woman screams )
( женские крики )
( woman screams )
Санта!
WOMAN SCREAMS Stay here and look after Mr Happy.
Оставайся здесь и смотри за Мистером Счастливчиком.
The woman screams for unconsciousness, but there is no unconsciousness In hell.
Женщина кричит в бессознании, но в аду нет такого состояния.
Hey, get over here! [Woman screams]
С дороги ( Женский крик )
Recently we've been receiving strange readings from our devices, which have led us to this house, where we hope to find clues to... [loud clatter, woman screams]
Последнее время мы снимаем с наших приборов странные показания. И это привело нас к этому дому, где мы надеемся найти зацепки... Что, черт возьми, это было?
- ( SCREAMS ) - ( WOMAN SCREAMS )
...
- ( SCREAMS ) - ( WOMAN SCREAMS ) ( GROANS ) - ( BONES CRUNCHING ) - ( SCREAMS ECHOING )
...
WOMAN SCREAMS
* женский крик *
Get out of the car! ( woman screams )
Выйти с машины!
( Woman screams )
[женщина кричит]
[Woman screams] Okay, okay. Easy there, Khan.
Окей, окей, полегче, Хан.
( woman screams ) MAN : How'd you get in here?
Как ты пробрался сюда?
[Woman screams]
[Крики женщин]
[woman screams]
( женщины кричат )
It screams like a woman.
Она кричит как женщина.
And they brought a woman, I knew from her screams next door
И привели другую женщину, я слышала её крики из соседней комнаты.
( WOMAN SCREAMS ) ( WALTERS ) Snyder?
Снайдер?
- How many- - - [Woman Screams]
Сколько людей?
Τhe screams of an innocent woman.
Крики невинной женщины.
You know the kind of woman that just screams trouble?
Есть женщины, у которых просто на лбу написано "жди неприятностей".
WOMAN SCREAMS FRANTICALLY
Нет!
( Woman screams )
Говорят, его отпустили.
( woman screams ) And worse than that, it broke his heart.
И что хуже - разбило ему сердце.
[Woman screams] Oh, my gosh.
Ой, Божечки!
[woman screams]
Не правильный ответ.
[Woman screams]
[женские крики]
- That's what you said to me. - ( whooshes ) ( woman screams )
Вот что ты говорил мне.
( whimpering ) ( screams ) Woman :
Вы готовы сотрудничать, м-р Борхес?
[woman screams] - Soul of Christ, sanctify me as well.
Душа Христа, освяти и меня.
- Suit yourself. - ( Gunshot ) ( woman screams )
- Как скажешь. Что-то случилось?
when the woman whose children he was nannying... ( screams ) opened him up sexually.
когда женщина, с детьми которой он сидел, раскрепостила его сексуально.
Mr Davis and his friend heard a woman's screams in the proximity of Victoria Park.
Мистер Дэвис со своим другом услышали женский крик в районе парка Виктория.
Ok, Tara, I want you to focus on the screams of that woman.
Итак, Тара, я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на криках той женщины.
WOMAN ( screams ) : Guards!
Стража!
You or any of your friends hear screams or see two guys take this woman down?
Вы или ваши друзья слышали крики или видели, как двое мужчин схватили эту женщину?
[Crying ] Hello? [ Erin crying ] [ Woman screams]
Алло? Что это было?
screams 889
woman 4151
womanizer 20
woman and child 29
woman screaming 45
woman show 21
woman on phone 18
woman laughing 20
woman's voice 21
woman on radio 16
woman 4151
womanizer 20
woman and child 29
woman screaming 45
woman show 21
woman on phone 18
woman laughing 20
woman's voice 21
woman on radio 16