For mrs Çeviri Türkçe

If someone had asked me how is it possible for Mrs Rossi to have done what she did, I would have gone through the list of things that cause human aggression.

Eğer biri bana Maria Rossi'nin... yaptığı şeyin nasıl mümkün olabileceğini sorsaydı insanın saldırganlığına neden olan şeylerin listesini ona sunardım.

My mother worked as a cleaning woman for Mrs Kohn.

Annem, Bayan Kohn için temizlikçi olarak çalışmıştı.

We believe the defendants are withholding evidence in an effort to use it to trade it for Mrs. McDeere.

Sanıkların ellerinde Bayan McDeere ile takas etmek için kullanmayı düşündükleri bir kanıt olduğunu düşünüyoruz.

Looking for Mrs. Shaw.

Bayan Shaw'u arıyorum.

Waiting for Mrs. Duesenberry to finish grading my test.

Bayan Duesenberry'nin sınavımı notlamasını bekliyoruz.

That's my name, and "U" is for you, who snaked Scott Strauss, and "M" is for Mrs. Scott Strauss.

Bu benim adım ve "P", Scott Strauss'a gizlice sokulan senin için ve "TA" ise Bayan Scott Strauss için.

I'm looking for Mrs Warren.

Bayan Warren'a bakmıştım.

I just found out Mrs. Lonnigan's apartment was paid for by a corporation.

Bayan Lonnigan'ın kirasının bir şirkete ödendiğini öğrendim.

A tray, with Mrs. Astor's 24 plates, collapsed, for no reason, just before the soup.

Bir tepsi, Bayan Astor'un 24 tabağıyla birlikte...,... hiçbir neden yokken, çorbadan hemen önce döküldü.

Thank you, Mrs Naimo, for such an illuminating lesson on the relationship between good and evil.

İyi ile kötü arasındaki ilişkiyi anlatan bu açıklayıcı ders için teşekkürler Bayan Naimo.

Mrs. Solstad, I'm looking for Doris. Oh. - What for?

Bayan Solstad, Doris için aramıştım.

This really is no place for her, Mrs Sorlini.

Burası ona uygun bir yer değil Bayan Sorlini.

To think I reprimanded Mrs. Pinelli for having doubted that justice is just...

Bay Pinelli'yi kuşkuya düşürmek için azarladığını unutmaman için. Adalet adaletle sağlanır.

Thank you very much for inviting me, Mrs. Cassidy.

Davetiniz için çok teşekkürler, Mrs. Cassidy.

Mrs. Thornton, could I just talk to Paige alone for a moment, please?

Bayan Thornton, Paige ile birkaç saniye yalnız konuşabilir miyiz?

For you, Mrs Johnson. From Trish.

Bu sizin için, bayan Johnson, Trish gönderdi.

Could you explain that for me, Mrs Denning?

Bunu biraz daha ayrıntılı izah edebilir misiniz, bayan Denning?

Uh, Mrs. Duncan, would you be willing to assume responsibility for the safety and well-being of your daughter for the next 72 hours?

Bayan Duncan, kızınızın önümüzdeki 72 saat süresince güvenliği ve sağlığı için sorumluluk almak ister miydiniz?

- Just a hunch. By the way, uh... are you aware that Mrs. Noble filed for divorce about a month...?

Geçen ay Bayan Noble'nın boşanma davası açtığını biliyor musun?

- Thanks for coming, Mrs. V.

- Geldiğiniz için teşekkürler, Bayan V.

Mrs. Speranski, Mr Cornet left this bag for you...

Bayan Speranski, Bay Cornette bu çantayı size bıraktı.

I am not asking for your help, Mrs. Bagchi.

Sizden yardımcı olmanızı istemiyorum Bayan Bagchi.

Well, there's a lot to be said for enduring associations, Mrs. O'Neil, but in the future, I'd appreciate it if you wouldn't walk my dog.

Uzun soluklu birliktelikler hakkında konuşacak çok şey var Bayan O'Neil ama bir dahaki sefere köpeğimi yanınızda dolaştırmazsanız minnettar olurum.

But your friend Mrs. O'Neil had no right to take you for a walk without asking me first.

Ancak arkadaşın Bayan O'Neil'ın benden izin almadan seni gezdirmesi doğru bir davranış değildi.

Mrs. O'Neil, I want to thank you for a very lovely evening.

Bayan O'Neil bu güzel gece için size teşekkür etmek istiyorum.

Thank you for inviting me, Mrs. Palin.

Davetiniz için teşekkürler bayan Palin.

Mrs. Howards, your son was just arrested for shooting over 40 people. - No.

Oğlunuz biraz önce kırktan fazla insanı vurduğu için tutuklandı.

Okay, everybody. Let's get on the dance floor for the Minnesota bride and groom, Mr. and Mrs. Scott Thomas.

Minnesotalı gelin ve damadımız Bay ve Bayan Scott Thomas için herkes dans pistine.

Maybe Mrs. Dash should stop feeling sorry for herself.

Belki Bayan Dash artık kendine acımayı bırakmalıdır.

What do you want Mrs. Kieslowski for?

Neden Bayan Kieslowski'yi arıyorsunuz?

Mrs. Williams, I'm so sorry for your loss.

Bayan Williams, kaybınız için üzgünüm.

Mrs. Moxon, thank you for bringing all this over.

Bayan Moxon tüm bunları getirdiğiniz için teşekkürler.

The defendant abducted Mrs McDeere to trade her for that drive.

Sanık, Bayan McDeere'ı o disk ile takas etmek için kaçırdı.

What can I do for you, Mrs. Krøyer?

Sizin için ne yapabilirim, Mrs. Krøyer?

Mr. And Mrs. Baker? Davis is ready for release.

Bay ve bayan Baker, eğer benimle gelebilirseniz,

- If you play me for a fool, Mrs. Flood, one false move, there'll be three dead bodies, not two.

Eğer beni aptal yerine koyarsanız Bayan Flood bir yanlış hareket o zaman iki değil, üç ceset olur.

Sa-wing batta! Delivery for Mr. and Mrs. Phalanx.

Bay ve Bayan Phalanx için teslimat var.

Mrs. Penderhalt, can I trouble you for a cup of coffee?

Bayan Penderhalt, zahmet olmazsa bir fincan kahve alabilir miyim?

Well, they don't call me "Mrs. Suit" for nothing.

Bana boşuna Ajan Hanım demiyorlar.

Mrs. Darling, they're waiting for you, too.

Bayan Darling, siz de bekleniyorsunuz.

One buzz for Don, two buzzes for Mr. and Mrs. - Who died?

Bir zil Don için, iki zil Bay ve Bayan...

For your information there are no picnics planned in my kitchen because Jules is stuck all day over at Mrs. Nightmare's house.

Mutfakta piknik planları olmayacak zira Jules Bayan Kabus'un evinde bütün gün mahsur kaldı.

"The honourable Mrs Frederick Mulgrew, whose husband, we hear, " is spoken of for the Vienna Embassy, "enjoys the polo with Captain WM O'Donnell."

"Eşi Viyana Büyükelçiliği'ne aday gösterilen saygıdeğer Bayan Frederick Mulgrew Yüzbaşı WM O'Donnell ile polo oynamaktan hoşlanıyor."

This isn't the rig for you, Mrs Wannop.

Bu teçhizat size göre değil, Bayan Wannop.

Mrs Zhu, Beibei gave herself for art.

- Bei Bei sanatım için kendisini sundu.

Mr. and Mrs. Smith simply the folks next door people without a single clue what an agent or grip is for nothing can beat the view when as far as the eye can see there's no one but Mrs.

Bay ve Bayan Smith yan dairedeki basit insanlar insanlardan uzak, tek bir ipucu olmadan bir ajan yada set işçisi hiçbir şey bu manzarayı bozamaz gözlerimin görebildiği kadar

nothing can beat the view for as far as the eye can see there's no one but Mrs. No one but Mr.

hiçbir şey bu manzarayı bozamaz gözlerimin görebildiği kadar kimse Bayan ve Bay Smith ve benim gibi olamaz.

Thanks for the talk, Mrs. Jackson.

Konuşma için teşekkürler, Bayan Jackson.

Oh, Mrs. Reeves, I am so sorry for your loss.

Bayan Reeves, başınız sağolsun.

Mrs. Milo, I'm sorry for your loss.

Bayan Milo. Başınız sağ olsun.

Principal Argent, Gerard. Mr and Mrs Argent, thank you for dinner.

Müdür Argent, Gerard, Bay ve Bayan Argent yemek için teşekkürler.