Give us a kiss Çeviri Türkçe

- Well, give us a kiss now.

- Bana bir öpücük ver.

Come on, lass, give us a kiss and wish me luck.

Haydi canım, bir öpücük ver ve şans dile.

Give us a kiss, Sal.

Bence sen bana bir öpücük ver Sally.

Give us a kiss, huh?

Bir öpücüğe ne dersin?

Give us a kiss.

Bir öpücük ver.

Now give us a kiss.

Şimdi bir öpücük ver.

Well, give us a kiss, honey.

Bana bir öpücük ver tatlım.

- Give us a kiss, and then you will.

- Bir öpücük ver, tanışalım.

Come on, give us a kiss.

Hadi, bana bir öpücük ver.

Come on, doll, give us a kiss.

Hadi bebeğim, bana bir öpücük ver.

- Give us a kiss, will you?

- Bir öpücük verirsin değil mi?

Give us a kiss.

Bize bir öpücük ver.

Give us a kiss for luck, honey.

Bana şans öpücüğü ver hayatım.

Give us a kiss.

Vay canına, ne diyor bu?

Oh, come on, Johnny, give us a kiss.

Hadi ama Johnny, bir öpücük ver.

Come on, give us a kiss.

Haydi bir öpücük ver.

- Give us a kiss. - Right.

- Bize bir öpücük ver!

Give us a kiss.

Öpücük ver bize.

Give us a kiss.

Öpücük versene.

Give us a kiss, love.

Bize bir öpücük ver, hayatım.

What about "Give us a kiss"?

"Bize bir öpücük verir misin?", olsun mu?

When he addresses a commander of the guard, he has to say "Give us a kiss"!

Bir muhafız komutanına seslendiğinde... "Bize bir öpücük verir misin?" demek zorunda kalıyor.

Give us a kiss, Sister-in-law.

Görümcene bir öpücük ver.

Give us a kiss.

Bir öpücük ver bize.

Give us a kiss.

Bize bir öpücük ver bakalım.

- Give us a kiss!

- Bize bir öpücük ver!

Give us a kiss!

Bize bir öpücük ver!

Give us a kiss! - Really, Mr Bond!

Bize bir öpücük ver!

- Now, come on, give us a kiss.

- Hadi bakalım, bir öpücük ver. - Hayır.

Give us a kiss, rat.

Bir öpücük ver bakalım, fare.

Come on, give us a kiss.

Bir öpücük ver bakalım...

Give us a kiss, darling.

Bana bir öpücük ver tatlım.

Give us a kiss... before dining!

Yemekten önce, bir öpücük ver!

You wanna give us a kiss, B. A?

Beni öpmek ister misin B.A.?

You know you want to. - Give us a kiss.

- Bize bir öpücük ver.

- Give us a kiss.

Bence, ben de bir uğrayıp geçmiş olsun diyeyim.

Give us a kiss.

Bir öpücük ver bakayım.

- Come on, give us a kiss.

- Gel bir öpücük ver.

All right, give us a kiss.

Bir öpücük ver bakalım.

Oh, give us a kiss!

Bana bir öpücük ver!

Now give us a kiss.

Haydi bize bir öpücük ver.

Get a little closer. Give us a kiss.

Biraz yaklaş, bana bir öpücük ver, hadi.

Give us a kiss.

Öpücük ver.

Give us a kiss, Tony, and cheer me up. Good night.

Bize öpücük ver ve neşemizi yerine getir Tony.

Give us a little kiss.

Öpücük versenize bize.

- Give us a kiss, will ya?

Bir öpücük verir misin?

- Give us a kiss.

- Hayatta olmaz.

Give us a little kiss.

Bize küçük bir öpücük ver.

Here! Give us... Just a little kiss?

Bir öpücük ver.

Give us a big wet kiss.

Hadi bana büyük ıslak bir öpücük ver.

You just give him a kiss for us... and tell him we'll bring him back some chips, okay?

Onu bizim yerimize öp. Söyle ona dönüşte kumar fişleri getireceğiz, oldu mu?