Give us a sec Çeviri Türkçe
79 parallel translation
Give us a sec
Bir saniye, izninle.
- Can you give us a sec?
- Bize bir dakika izin verir misin?
- Give us a sec.
- Bana bir saniye ver.
- Give us a sec, will you?
- Bize bir saniye verir misin?
Well, give us a sec.
Bayan Skouris, lütfen bir dakika konuşabilir miyiz? Bize bir saniye ver, olur mu?
Could you give us a sec?
Bize bir saniye verir misin?
Hey, Harry, you want to just give us a sec?
Hey, Harry, bize bir saniye verir misiniz?
Hey, give us a sec, would you, Candida?
Bir saniye izin verir misin Candida?
Give us a sec, would ya?
Bize bir dakika ver olur mu?
Can you give us a sec'. Sure.
- Bir dakika izin verir misin?
Uh, could you just, could you just give us a sec? - Please?
- Bize biraz izin verebilir misin lütfen?
Give us a sec?
Bir saniye izin verir misin?
Give us a sec.
Bize bir saniye izin ver.
Give us a sec.
Bir saniye izin ver.
- Can you give us a sec?
- Bir saniye verir misin?
Just give us a sec.
Bize bir saniye izin verin.
Doc, could you give us a sec, please?
Doktor bize biraz izin verir misiniz?
Okay, just give us a sec, all right?
Bize biraz müsade et, oldu mu?
Just give us a sec.
Sadece birkaç saniye.
- Mom, can you give us a sec?
Anne, bize biraz izin verir misin?
Um, can you just give us a sec?
tatlim, aa,
- Just give us a sec.
- Biraz sonra dönerim.
Uh, can you give us a sec, please?
Bize biraz izin verir misin?
Okay, um, give us a sec.
Pekâlâ, bir saniye.
Oh, hey, Em, can you just give us a sec?
Merhaba Em, size bir saniye müsaade eder misin?
Can you give us a sec?
Bize bir saniye verir misin?
Can you give us a sec?
Bize biraz izin verir misin?
Give us a sec.
Sadece bir dakika.
Give us a sec, we'll be right in.
Bize biraz izin ver. Hemen geleceğiz.
Just a minute? Yeah, just give us a sec, will you?
Evet, bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz?
Give us a sec.
Bize bi'saniye verin.
Give us a sec?
Bir saniye bize izin verir misin?
- Kelsey, you wanna give us a sec?
- Kelsie, biraz izin verir misin?
Give us a sec.
Bir dakika.
Er, could you give us a sec?
Bir saniye müsade eder misin?
Hey, Taylor, can you give us a sec?
- Taylor, bize bir saniye verir misin?
- Just give us a sec.
- Bize biraz izin ver. - Severide.
Give us a sec.
Bekle biraz.
Just give us a sec.
Ama bir saniye bekle.
Give us a sec, Thay.
- Bize bir saniye ver. Thay.
Jordan, can you give us a sec?
Jordan, bize bir dakika izin verir misin?
- Just give us a sec, okay?
- Bize birazcık müsaade et. Olur mu?
Hey, Liam, can you give us a sec?
Hey, Liam bize müsade eder misin?
Can you give us a sec?
Biraz müsaade eder misin? Adam listede olduğumuzu söyledi.
Ray Jay, give us a sec.
- Ray Jay bize bir saniye ver.
Hey, George, uh, could you give us a sec?
Hey, George bize biraz müsaade eder misin?
Give us a sec. Yeah.
Bize biraz müsaade edin.
Could you, uh, give us a sec?
Bize.. bir dakika izin verebilir misin?
Tito, will you give us a sec?
Tito, bize biraz izin verir misin?
Just give us a half a sec here, okay?
Bize bir saniye ver, tamam mı?
Harvey, will you give us a sec?
Yapmayın.
give us a second 59
give us a kiss 74
give us this day our daily bread 76
give us some space 16
give us a hug 27
give us a chance 23
give us a smile 32
give us the room 38
give us a wave 20
give us a minute 245
give us a kiss 74
give us this day our daily bread 76
give us some space 16
give us a hug 27
give us a chance 23
give us a smile 32
give us the room 38
give us a wave 20
give us a minute 245
give us a call 67
give us a break 62
give us a moment 76
give us something 21
give us a name 30
give us 48
give us some room 26
give us that 17
give us the money 16
give us a hand 82
give us a break 62
give us a moment 76
give us something 21
give us a name 30
give us 48
give us some room 26
give us that 17
give us the money 16
give us a hand 82
a second 98
a second chance 34
a second ago 20
a secret 101
a secretary 18
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a number 36
a second chance 34
a second ago 20
a secret 101
a secretary 18
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a number 36
give me a kiss 294
give me a minute 453
give me a break 856
give me a name 112
give up 237
give me that 1626
give me some sugar 34
give me the money 165
give me some space 28
give me 926
give me a minute 453
give me a break 856
give me a name 112
give up 237
give me that 1626
give me some sugar 34
give me the money 165
give me some space 28
give me 926
give me your phone 245
give me your hand 884
give me a hand 451
give me some 144
give me some money 47
give me one minute 22
give me a fucking break 45
give me five minutes 102
give me a chance 137
give me something 154
give me your hand 884
give me a hand 451
give me some 144
give me some money 47
give me one minute 22
give me a fucking break 45
give me five minutes 102
give me a chance 137
give me something 154
give me a 95
give me one 95
give me a call 330
give me a gun 44
give me an hour 47
give me your hands 146
give me one 95
give me a call 330
give me a gun 44
give me an hour 47
give me your hands 146