Miss grant Çeviri Türkçe

It's a special delivery this time, Miss Grant.

Özel ulak, Bayan Grant.

Miss Grant live here?

Bayan Grant burada mı?

With your parents, Miss Grant?

Ailenizle mi yaşıyorsunuz Bayan Grant?

With flowers on the table and some salted peanuts. He always liked peanuts. Are you able to go on, Miss Grant?

Masaya çiçekler ve tuzlu fıstık koymuştum.

That's all, Miss Grant.

Başka sorum yok Bayan Grant.

I will remind you, Miss Grant, you've already sworn to tell the truth.

Size daha önce yemin etmiş olduğunuzu hatırlatırım Bayan Grant.

Look, Miss Grant.

Bakın bayan Grant.

Miss Grant, my confidential secretary.

- Bayan Grant, özel sekreterim.

Miss Grant?

Bayan Grant?

- No, it's true Miss Grant.

- Hayır, bu doğru Bayan Grant.

For you, Miss Grant.

Size, Bayan Grant.

Please, please, Miss Grant.

Lütfen, lütfen, Bayan Grant.

Murder-suicide, Miss Grant.

Cinayet-intihar, Bayan Grant.

Miss Grant, will you excuse us for a second?

Bize biraz müsaade eder misiniz, Bayan Grant?

Hi, Miss Grant. I've gotta show Jameson something right away.

Merhaba bayan Grant, Jameson'a hemen bir şeyler göstermeliyim.

Lloyd : Mr. Gold, Miss Grant and Mr. Klein are here to see you.

Bay Gold, Bayan Grant ile Bay Klein sizi görmek için geldiler.

Strangest thing about Miss Grant. She was, um conveniently volunteered to cover a dogsled race in Alaska.

Bayan Grant ile ilgili garip olan şey birden bire Alaska'daki köpek kızağı yarışlarına gitmek için gönüllü olması.

Well, some might say I miss Grant.

Bazıları Grant'ı özlediğimi söyleyebilirler.

Miss Grant, I've told you.

Bayan Grant, size söylemiştim.

Miss Grant, my name's Aaron Hotchner.

Bayan Grant, adım Aaron Hotchner.

Miss grant, uh...

Bayan Grant...

Yes, I... I... You know, I did see Kara, Miss Grant.

Kara'yı gördüm, Bayan Grant.

Was there a reason you called me in, Miss Grant?

- Beni çağırtmanızın bir sebebi var mı Bayan Grant?

Miss Grant... If I may?

Bayan Grant, bir maruzatım var da.

I am so very sorry, Miss Grant. Because I respect you so much. And I never meant to hurt you.

Gerçekten çok üzgünüm Bayan Grant çünkü size saygım büyük ve asla sizi kırmak istemem.

Are you turning into Miss Grant?

Bayan Grant'e mi dönüşüyorsun sen?

- And Miss Sarah Grant.

- Ve Bayan Sarah Grant.

Miss Grant.

Bayan Grant.

Miss Dalgado, Tokyo has graciously consented... to grant full independence to its little nephews and nieces.

Miss Dalgado, Tokyo, küçük yeğenleri ve kuzenlerinin.. Tam bağımsızlığına onay verdi..

Miss Kelly, Mr. Grant.

Bayan Kelly, Bay Grant.

I forgot to tell you, Miss Peggy Grant called.

Söylemeyi unuttum, Bayan Peggy aradı.

Miss Marianne, will you grant me an interview tomorrow... alone?

Bayan Marianne, yarın için bana bir görüşme bağışlar mısın?

The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.

Fakat en büyükleri olan Bayan Bennet çok hoştu, bunu kabul ediyorum.

This is Miss Erin Grant.

Bayan Erin Grant.

I MISS YOU. UM, ANYWAY, I HOPE WE'RE STILL ON FOR THAT HUGH GRANT MOVIE TONIGHT.

Neyse, bu akşamki Hugh Grant filmi planımız hâlâ geçerlidir umarım.

I beg you, miss, to grant me a resurrection, or at least the chance to be my own ghost.

Size yalvarıyorum bayan, yeniden dirilme,... ya da en azından kendi hayaletim olma şansı verin.

¶ JUST HOLD ME TIGHT ¶ ¶ AND TELL ME YOU'LL MISS ME ¶

Kevin ve Grant'in grubu ulusal TV'de bir kaç konser verdi.

That's Grant Leetham, Miss.

Bu Grant Leetham, bayan.

This gracious offer will allow Miss Nassar to remain in the United States and was made possible by a grant from the Manhattan Arts Foundation.

Bu ince iş teklifi sayesinde Bayan Nassar ABD'de kalabilecek. Manhattan Arts Foundation finansmanı sağlayan kurum oldu.

General Grant, Chairman Ames, Miss Ellison, may I introduce the proprietor of this fine establishment,

General Grant, Yönetim Kurulu Başkanı Ames, Bayan Ellison bu şık müessesenin sahibini sizlere tanıştırabilir miyim?

But Jeffrey Grant is the only one at the same school as Miss Littlejohn.

Ama Jeffrey Grant Bayan Littlejohn ile aynı okulda olan tek kişi.

Mr. Grant, I would hate for you to miss an opportunity to make a lot of money.

Bay Grant, çok büyük paralar kazanma fırsatını kaçırmanızı hiç istemem.

Look, Miss Bunch, I can't grant you a stay.

Bakın Bayan Bunch, size tehir sağlayamam.

I'm going to give Mr. Grant this letter and he's gonna want to compose a reply, I'm sure, and you can take that back to Miss Emberly?

Mektubu Bay Grant'e vereceğim. Eminim cevap yazmak isteyecek. Bunu Bayan Emberly'ye geri götürebilirsiniz.

You must be samuel grant. Miss emberly.

Siz Samuel Grant olmalısınız.

Mr. Grant? Miss emberly?

- Bay Grant.

Sometimes I really miss Ms. Grant.

Bazen Bayan Grant'i çok özlüyorum.