Your hair looks nice Çeviri Türkçe
48 parallel translation
Your hair looks nice.
Saçın iyi görünüyor.
Your hair looks nice like this.
Saçların böyle güzel görünüyor.
- Your hair looks nice.
Saçınız çok güzel.
Your hair looks nice.
Saçın çok güzel olmuş.
Your hair looks nice!
Saçların iyi görüşüyor.
- No. - Your hair looks nice.
- Saçın çok güzel.
Your hair looks nice.
Saçın güzel görünüyor.
Say : "Your hair looks nice."
"Saçların güzel görünüyor." de.
Um... your hair looks nice.
Saçların güzel görünüyor.
Your hair looks nice.
Saçların çok güzel görünüyor.
- Your hair looks nice.
- Saçların güzel görünüyor.
Your hair looks nice.
Saçin güzel olmus.
Your hair looks nice today.
Saçların bugün güzel olmuş.
I hope not. Your hair looks nice that way.
- Umarım öyle değildir, hayır saçın böyle güzel görünüyor.
Your hair looks nice down.
Saçların açıkken, güzel görünüyor.
Your hair looks nice like that, by the way.
Bu arada saçların bu şekilde çok hoş görünüyor.
Your hair looks nice. You like it?
- Saçların güzel görünüyor.
Let Your hair looks nice
Saçların çok güzel.
Your hair looks nice.
Saçın güzel olmuş.
Your hair looks nice.
Saçların güzel olmuş.
Oh, your hair looks nice. Thanks.
Saçların hoş görünüyor.
Kleptomaniac. Your hair looks nice.
Kleptoman.
Your hair looks nice.
Saçların hoş gözüküyor.
Your hair looks nice.
Saçın çok hoş olmuş.
Your hair looks nice.
Saçların güzel görünüyor.
- Your hair looks nice. Ugh.
Saçın güzel görünüyor.
- Your hair looks nice.
- Saçların güzel olmuş.
Your hair looks nice like that.
- Saçın böyle güzel olmuş.
Your hair looks nice, up like that.
Saçınız çok iyi, uyumlu olmuş.
Your hair looks nice.
Saçınız güzel görünüyor.
Your hair looks nice today. "
Saçın bugün ne güzel. "
You know, the way you do your hair looks real nice.
Saçlarını yapma şeklin gerçekten güzel.
And your hair always looks so nice.
Ve saçın da hep çok hoş görünüyor.
I really like your hair like that, it looks nice.
Saçını çok beğendim, çok güzel olmuş.
" Tell your mama how nice her hair looks.
" Annene'saçın çok güzel'de.
- Your hair looks really nice.
- Saçın çok güzel. - Kes sesini.
Your hair looks really nice today.
- Bugün saçların çok güzel görünüyor.
And your hair looks really nice.
Saçın çok güzel görünüyor.
I was going to say, "That dress suits your short hair." It looks refreshing and nice.
Diyecektim ki bu elbise kısa saçlarınla çok yakışmış. Üzerinde çok hoş duruyor.
Lemon, your hair looks very nice today.
Lemon, saçın bugün çok güzel gözüküyor.
Well, your hair looks very nice.
Saçın çok güzel görünüyor.
It's why I'm skipping my bahamas trip. I wanted to be here because - your hair looks really nice.
Bu yüzden Bahama gezimi kaçırıyorum burada olmak istedim çünkü - Saçın çok hoş görünüyor.
I wanted to be here because... Your hair looks really nice.
Burada olmak istedim, çünkü- - Saçların çok güzel görünüyor.
I like your hair ; I think it looks nice.
- Saçını beğendim, bence güzel görünüyor.
Rose was just saying how nice your hair looks tonight.
Rose, bu gece saçının ne kadar güzel olduğundan bahsediyordu.
Your hair looks really nice today.
Bugün saçların çok güzel olmuş.
No, your hair looks really nice.
Senin saçın da güzel görünüyor.
your hair 198
looks nice 49
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
looks nice 49
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your name 485
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your point being 45
your brother 593
your mind 60
your mother is dead 28
your face 246
your heart 112
your call 269
your father called 16
your voice 78
your friend 527
your brother 593
your mind 60
your mother is dead 28
your face 246
your heart 112
your call 269
your father called 16
your voice 78
your friend 527