Доброе утречко Çeviri İngilizce
41 parallel translation
Доброе утречко
Mornin'.
Доброе утречко.
Good morning.
Доброе утречко!
Morning!
Доброе утречко.
Morning.
Всем доброе утречко!
Good morning!
Доброе утречко мой прелестный партнёр.
Good morning... pretty partner.
- Доброе утречко!
- Good morning!
Доброе утречко!
Good mornin'?
Доброе утречко, доктор Кауфман.
Top of the morning, Dr. Kaufman.
Доброе утречко!
Very funny.
Доброе утречко, Верхний Ист-Сайд, с вами Сплетница, ваш единственный источник сведений о скандальной жизни элиты Манхэттена.
Wakey-wakey Upper-East-Siders, Gossip Girl here. your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
Доброе утречко, сладенькие!
Morning, my lovelies!
Доброе утречко, идиоты!
Good morning, idiots.
Доброе утречко.
Morning. [Shuts off engine]
Доброе утречко.
Hey. Morning.
Доброе утречко!
Top o'the morning to you!
Доброе утречко, Санчес.
Morning, sanchez.
Доброе утречко.
( Jeremy ) Good morning.
Доброе утречко.
Morning, deputy commish.
Как поживаешь, приятель? Шопен. Доброе утречко, дружище.
Choppy, top of the morning to you, my laddy.
Доброе утречко, Данфи.
Morning, Dunphys.
ДОБРОЕ УТРЕЧКО, РЕБЯТА, ОТКРЫВАЕМ КАССУ!
Good morning, folks. Open the drawer!
- Доброе утречко!
- Morning!
Доброе утречко.
Good morning. Mm.
Доброе утречко, дружище.
Hey, morning, buddy.
Эй, доброе утречко.
Hey, good morning.
Доброе утречко.
- Morning. - Morning.
Доброе утречко!
Good morning!
Утречко доброе, Кейти.
Morning, Katie.
Утречко доброе.
- Good morning now.
Доброе утречко.
[brakes squeak] mornin'.
утречко 28
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброй ночи 3150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
доброго вечера 139
доброе утро всем 105
добро пожаловать в ад 56
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброй ночи 3150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
доброго вечера 139
доброе утро всем 105
добро пожаловать в ад 56
доброта 44
добро пожаловать к нам 27
доброго утра 65
добро пожаловать в мой мир 127
доброе сердце 17
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в наш дом 49
добро пожаловать в нашу семью 18
добро пожаловать к нам 27
доброго утра 65
добро пожаловать в мой мир 127
доброе сердце 17
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в наш дом 49
добро пожаловать в нашу семью 18