Его настоящее имя Çeviri İngilizce

- Мистер Холгрейв, его настоящее имя...

There is Mr Holgrave who lives here. His name is really..

Пусть эмир отдаст его мне, а я, при помощи пыток, узнаю у него настоящее имя.

Let me deal with him. I will torture him and he will tell me his real name.

Его настоящее имя - мистер Донат.

His real name is Mr. Donat.

Его настоящее имя было Александр-Мария фон Замбона.

His real name was Alexander Maria, Count of Zambona.

Да. Мы, конечно, знали его настоящее имя.

We, of course, knew him by his real name -

Хотя его настоящее имя следующее :

Although his real name is this.

- Его настоящее имя Лигуори, он сбежал из психиатрической клиники в Борето восемь лет назад.

- His real name's Liguori. He escaped from Boretto Psychiatric Prison eight years ago.

Ален Дюпре, вот его настоящее имя.

Alain Dupreil, that's his real name.

Его настоящее имя не Виктор.

His real name was not Victor.

- Его настоящее имя и происхождение остаются тайной.

His true identity and his origins are not known.

Его настоящее имя — Дайхати Баба.

His real name is Daihachi Baba.

- Да, это его настоящее имя.

- Yes, that's his real name.

Его настоящее имя

His real name is Stevcek.

Его фотография в газетах, какое-то выдуманное имя.. но мы то знаем его НАСТОЯЩЕЕ имя.

With his picture in the newspaper under some fictitious name, but we know his REAL name.

- Эрих Бехлер - это его настоящее имя?

Is Erich Bechler his real name?

- Это - его настоящее имя?

- That's his name?

Вы не скажете мне его настоящее имя?

You wouldn't tell me his real name?

Его настоящее имя Шетан.

His real name is Shetan.

Я знаю его настоящее имя!

I know what his real name is!

Его настоящее имя Моузли.

His real name's Mosely.

Что его настоящее имя было - Чарльз Ли Рэй.

That his real name was Charles Lee Ray.

Вот, это его настоящее имя.

There's his real name.

Его настоящее имя - Джо Чикаго.

His real name was Joey Chicago.

Вы хотите, чтобы я нашел его. Его настоящее имя Бенджамин Распайл.

His real name is Benjamin Raspail.

Негрито - я не могу вспомнить его настоящее имя побежал вниз по шоссе, и его сбил грузовик.

Negrito, I can't remember his real name, ran a while down the highway, and got hit by a truck.

- Как его настоящее имя?

What's his real name?

Ты никогда не слышал об этом человеке, но его настоящее имя Арнольд Шварценеггер.

You have never heard of this man, but his actual name is Arnold Schwarzenegger.

Его настоящее имя Карл-Оке Эрикссон-Стольт

His real name is Karl-Ake Eriksson-Stolt.

Его настоящее имя - Жакуй.

His real name is Jacquasse.

Как его настоящее имя?

What's his real name?

Его настоящее имя Теодор Аллен.

His real name is Theodore Allen.

В прошлом у него были небольшие проблемы, поэтому он не хотел, чтобы его настоящее имя занесли в компьютер.

He got into a little trouble a while back, and he didn't want you to put his real name on the computer.

Я и забыл его настоящее имя.

I forgot his real name.

Хочешь сказать, это его настоящее имя?

You mean, that's his real name?

Его настоящее имя Арн Дарвин... он - клингон, измененный, чтобы выглядеть человеком.

His real name is Arne Darvin... he's a Klingon altered to look human.

- Давай. Его настоящее имя Эдвард Лаил.

His real name is Edward Lyle.

Его настоящее имя, кстати, Томас.

His real name, in fact, was Thomas.

Только его настоящее имя Лилиан.

What, what, sissie?

- Вы знаете его настоящее имя?

- You know his real name? - Steven.

Его настоящее имя Генри Фланкен.

His real name is Henry Flanken.

Видишь, его настоящее имя тоже было не Гарри?

Because his real name wasn't Harry, see?

Онег? Что это, его настоящее имя?

"Oneg, if you do the pilot, i'll be a parachooper."

Я не знаю, это его настоящее имя или нет.

I don't know if that's his real name.

Ваше настоящее имя Альфред, но Вы держите его в тайне.

Your real name is Alfred, but you keep it a secret.

Но это не настоящее его имя, конечно.

That's not his real name, of course.

мы не публикуем настоящее имя, нам нельзя раскрывать его никому.

And your conditions : We can't use your real name nor reveal it, nor publish your photo.

И его брат, Газдрупал, Ганупал, и Ганбананупал. Чье настоящее имя было "Га! Банан упал".

Hasdrubal, Haveaball and Haveabanana, whose real name was, " whoa!

Думаю его настоящее имя было Дуэйн Хемельвитц.

- It's electric. Look at this hideous...

Это его не настоящее имя.

It's not his real name.

Настоящее его имя Джерри Дорси.

He was born Gerry Dorsey.

Броуди. Да, она называла его Броуди, но это не настоящее имя.

Brody.