Летний парень Çeviri İngilizce

"Пропал 19-летний парень". И нам всем будет плохо.

"19-year-old Youth Missing"

21-летний парень с такими связями.

A 21-year-old kid with such connections.

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

Эксперты считают, что неопытный 21-летний парень не сможет соперничать с лучшими европейскими бегунами.

Pre, the experts say you're just a 21-year-old, inexperienced kid... Who's never faced the top European runners.

Здесь живет 20-летний парень.

I'm in a twenty-something apartment.

Он умный и добрый 1 5-летний парень с бесконечным потенциалом.

He's a smart, goodhearted 1 5-year-old kid with infinite potential.

Благоразумно или нет, этот 21-летний парень, зарабатывающий 600 $ в неделю, сказал :

Prudent or not prudent, this 21-year-old, at $ 600 a week, said :

Вчера 18-ти летний парень взял машину своей матери и съехал с обрыва.

We had an 18-year-old kid drive his mother's car off a cliff last night.

Я - 18-летний парень, который только что потерял свою девственность.

I'm an 1 8-year-old who just lost his virginity.

А потом надо будет вернуться домой до 2 : 00, потому что ты 30-ти летний парень, у которого комендантский час.

Ok and then we have to be home by 2 : 00'cause you're a 30-year-old guy with a curfew.

16-летний парень с предсердно-желудочковой блокадой второй степени.

16-Year-Old Boy With Second Degree

Джамаль Малик, необразованный 18-летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок.

Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, wins one draw by (? ) player

14-летний парень, я его знаю с 5 лет.

14-Year-Old kid, I've been treating him since he was 5.

21 летний парень, который сидит на наркоте и живет с мамой и папой.

A 21-year-old on drugs and does not want to sit at home with mum and dad.

18 летний парень умер.

An 18 year old died.

Я всего-навсего 44-летний парень с маршрутным листом.

I am just a 44-year-old guy with a paper route.

И постучи себе в грудь своим дешевым дипломом... А 17-летний парень вышел из-под вашего, контроля потому, что я плохая мать? Что я недостаточно уделяла внимания своему сыну?

You auto-congratulate yourselves with your endless diplomas, and when a 17-year-old escapes from your establishment you dare tell me that I'm a bad mother?

9-летний парень, который будет работать своими волшебными яичками..

A 9-year-old who will work his testicle-free magic...

В меня выстрелил 12ти летний парень в зоопарке

I got shot by a 12-year-old at a petting zoo.

15-летний парень, африканской наружности.

IC3 male, about 15 years old.

Пропавший 17-летний парень.

Missing 17-year-old boy.

И прежде чем ты поймешь это, ты уже 30-ти летний парень, ты сидишь в своих боксерках, живешь с соседями, играешь в видеоигры, работаешь в баре...

And before you know it, you're a 30-something - year-old guy, you're sitting around in your boxers, living with roommates, playing video games, running a bar...

Он - 19-летний парень, котором приставили пистолет к голове и угрожали убить всю его семью

He's a 16-year-old kid who had a guy hold a gun to his head and threaten to kill his family.

16-летний парень провел ночь в тюрьме.

Sixteen years old, spent a night in jail.

Да, а 17-летний парень всё равно сейчас в коме в больнице.

Yeah, and I still have a 17 year old in a coma At st. Ambrose.

... и думаю : 19-летний парень пожертвовал собой, чтобы у меня была моя.

And I just think : "Did that 19-year-old kid have to give his life so I could have all this?"

Очень умный 16 летний парень.

A very smart 16-year-old boy.

Три месяца назад 18-летний парень, Сэм Вильерс, работавший на территории поместья, заявил, что он был подвергнут сексуальному насилию со стороны Гарольда Пентона.

Three months ago, an 18-year-old boy, Sam Villiers, worked in the grounds, reported that he'd been sexually assaulted by Harold Penton.

Дункан, явно бросал бутылки, но неужели ты думаешь, что этот 18-летний парень виновен в двойном убийстве?

Duncan's our bottle-thrower, but do you think he's a double killer - an 18-year-old boy?

Раз 18-летний парень с пометкой о добровольном донорстве в водительском удостоверении не онкобольной, мой вывод, что в нашем случае это реципиент пожизненный член

Since an 18-year-old with organ donor on his license is not a cancer patient,

Ведь он 17-летний парень,

'Cause he's a 17-year-old boy,

16-летний парень пришел, чтобы ограбить магазин.

16-year-old kid comes in to rob the place.

Значит, 15-летний парень проник к вам в дом.

Fifteen-year-old juvenile, burglary.

Так... это 1944, и есть этот 18-летний парень, солдат в армии, никогда не видевший боевых действий.

So... it's 1944, and there's this 18-year-old kid, a soldier in the army, never saw any action.

Каким-то образом 13-летний парень из Сан-Антонио оказался в Испании без паспорта.

Somehow a 13-year-old boy from San Antonio ended up in Spain without a passport.

Всего-то 16-летний парень!

He's 16 years old!

Он всего лишь 16-летний парень, который живёт здесь.

- He's a 16 year old kid from this town.

Да, представляю общественный резонанс если выяснится, что "Дамасской Розовой" на самом деле 30 - летний парень живущий в Канзасе притворяется.

Yeah, imagine the public uproar if it were revealed that Pink Damascus is actually a 30-something-year-old guy living in Kansas, pretending.

Нет, он выступил очень хорошо, как 19-летний парень который пытается делать правильные вещи.

Nah, he came off really well, like a 19-year-old-guy who's trying to do the right thing.

Ты выглядишь, как 15-летний парень на скейте

You look like a 15-year-old little skater boy.

23-летний парень, что ты переехал на внедорожнике прошлой ночью.

The 23-year-old you ran over with an SUV last night.

Погоди-ка, как это 17-ти летний парень мог умереть от сердечного приступа?

Wait a minute, how does a 17-year-old die of a heart attack?

Что такого мог знать 17-ти летний парень, чтобы его запытали до смерти?

What could a 17-year-old possibly know that warrants being tortured to death?

Одним из арестованных, является некий 19-летний парень, по имени Энтони Амико.

One of the men arrested was a 19-year-old, Anthony Amico.

22-летний парень с психическим расстройством и диск "Lady Gaga". И мы на грани крупного международного кризиса.

A 22-year-old private with a history of mental instability... and a Lady Gaga CD... and we're on the verge of a major international crisis.

Я, наверное, единственный 17-летний парень, отказывающий своей подружке.

I must be the only 17-year-old guy saying "No" to his girlfriend.

Сексуальный 17 - летний парень в кимоно.

Hot 17-year-old dude in a gi.

Конечно, Лилит была невыносима но у нее новый парень - какой-то 28-летний Марсель.

Of course, Lilith was insufferable, but she's got a new boyfriend- - some 28-year-old named Marcel.

Я полагаю, парень выглядит как 12-летний.

I mean, the guy looks like he's 12.

Да, он же 18-летний парень.

Yeah, he's an 18-year-old boy.

Я 55-летний пожилой парень, которого выкинули с жалкой пенсией.

I'm a 55-year-old guy who was pushed aside with a lousy little pension.