Мисс уилсон Çeviri İngilizce

Вам пакет, мисс Уилсон.

Package for you, Miss Wilson.

- Здравствуйте, мисс Уилсон.

- Hello, Miss Wilson.

- Мисс Уилсон, моя мать.

- Miss Wilson, my mother.

Мисс Уилсон, мой секретарь.

Miss Wilson, my secretary.

Мисс Уилсон?

Miss Wilson?

Мими, дорогая, Ван всю жизнь окружен красивыми женщинами, не только мисс Уилсон, но и модели, привлекательные актрисы, чьи фотографии он печатает...

Mimi darling, all Van's life is spent with attractive women, not only Miss Wilson, but the girls who model dresses, the lovely actresses whose pictures he runs.

И тем не менее, я советую тебе избавиться от мисс Уилсон.

Nevertheless, I advise you to get rid of Miss Wilson.

- Мисс Уилсон?

- Miss Wilson?

Пришла мисс Уилсон, сэр.

Miss Wilson is here, sir.

Да, мадам, он поднялся наверх с мисс Уилсон.

Yes, madam. He's just gone upstairs with Miss Wilson.

- Спокойной ночи, мисс Уилсон.

- Good night, Miss Wilson.

- Финни, отвези мисс Уилсон домой.

- Finney, take Miss Wilson home.

Я отвозил домой мисс Уилсон, после того, как привез мистера Стэнопа.

I took Miss Wilson home after I brought Mr. Stanhope.

- Добрый вечер, мисс Уилсон.

- Good evening, Miss Wilson.

- Бронирование для мисс Уилсон.

- Miss Wilson's reservation.

Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.

Miss Wilson, may I present Tom Axel, representing Hanson House.

Я говорю, что ты не объяснил такую мелочь, как мисс Уилсон в твоем номере в 2 : 00 часа ночи.

I mean that you haven't touched on the minor point as to why Miss Wilson was in your room at 2 : 00 in the morning.

Мисс Уилсон, посмотрите, держит ли миссис Уильям Саттон у нас счёт.

Miss Wilson, see if Mrs. William Sutton has an account with us.

Согласно информации, которую вы дали мисс Уилсон, вы не женаты, мистер Бигелоу.

- Sit down, Mr. Bigelow. According to the information you gave Miss Wilson, you're not married Mr. Bigelow.

Мисс Уилсон, я вынуждена попросить вас следить за тем, как месье Рипуа выполняет свою работу.

I find myself forced to ask you... to examine more carefully... Mr. Ripois'work.

- Мисс Уилсон, вы знаете эту леди?

- Miss Wilson, do you know her?

Добрый вечер, старший инспектор. Здравствуйте, мисс Уилсон.

- Well, it may not mean nothing, but it's that writer.

мисс Уилсон, у меня тут репортер из КэйТИЭкс- -

Miss Wilson, I've got a reporter here from KTX- -

мисс Уилсон проведет вас вовнутрь.

Miss Wilson will escort you into the facility.

Мне доводилось это делать. Спасибо, мисс Уилсон.

I think I've done this before, thank you, Ms Wilson.

Мисс Уилсон.

Uh, Miss Heep, Miss Wilson?

Вы оба, и вы, и мисс Уилсон – это её настоящая фамилия, Уилсон.

Both you and Miss Wilson... That's her real last name... Wilson...

Мисс Уилсон.

Miss Wilson.

Но, мисс Уилсон, по своей природе я маленький.

But, Miss Wilson, at my core, I'm a little man.

Мисс Уилсон, мне нужна ваша помощь.

Miss Wilson, I need your help.

Мы все знаем что мисс Уилсон испытывает теплые чувства к обвиняемому.

We all know Miss Wilson has a crush on the prisoner!

Вы поклянетесь на Библии, мисс Уилсон?

Will you swear it on the Bible, Miss Wilson?

Так вы недавно в городе, мисс Уилсон?

So, Miss Wilson, you're new in town?

Или работа мисс Стаббс, мисс Уилсон, любой из нас?

Or what Ms. Stubbs does, or Mrs. Wilson, or any of us here?

Вам очко, мисс Уилсон.

Point, Miss Wilson.

Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью.

Miss Wilson went into that hotel room with one purpose. To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair.

Мисс Уилсон уже сказала вам, что она не знакома с этим человеком.

Ms. Wilson told you she has no knowledge of her.

Мисс Уилсон... Кэрри Уэллс.

Ms. Wilson.

Где ваш адвокат, мисс Уилсон?

Where's your counsel, Ms. Wilson?

Можете пригласить эксперта, мисс Уилсон.

Retain away, Ms. Wilson. That's your prerogative.

Один из великих черепа перестраивает Мисс Уилсон.

One of the great skull rebuilds, Miss Wilson.

А теперь мисс Уилсон, она пытается успокоить Девлина.

Now Ms. Wilson, she tries to calm Devlin.

Мистер Девлин и мисс Уилсон не убивали Хэнка Джерарда, они даже не знали, где он.

Mr. Devlin and Ms. Wilson did not kill Hank Gerrard ; they didn't even know where he was.

Во-первых, я бы хотел поблагодарить вице-президента за отказ от привилегий исполнительной власти в интересах прозрачности и за то, что она позволила мисс Уилсон присоединиться к нам сегодня.

I'd like to first of all thank the Vice President for waiving executive privilege in the interest of transparency and allowing Miss Wilson to join us today on the committee.

Мисс Келли! Уилсон?

Wilson?

Мисс Глория Тисдэйл она же Ив Уилсон, она же южанка Бетти Вудс...

Miss Gloria T easdale, alias Eve Wilson, alias Southern Betty Woods...

И что мисс Бетти Уилсон имела беседу с мистером Тонгом в тот самый вечер, когда ее кошка по имени Кики пропала.

And that Miss Betty Wilson said she talked to Mr Tong, the same evening her cat... Called Kiki? ... disappeared!

Хорошо, ребята, давайте тепло поприветствуем нашу новую ученицу в школе Западнго Беверли. Мисс Энни Уилсон.

all right, guys, let's give a warm west beverly welcome to our newest student, mi a annie wilson.

- Мисс Энни Уилсон!

Miss Annie Wilson!

Суд присяжных слышал о сведениях, взятых с мобильного телефона мисс Уилсон.

Do those dates and that name mean something to you?

Мисс Уилсон, вы сдавали экзамен за среднюю школу

So there's your answer.