Разве это не восхитительно Çeviri İngilizce
25 parallel translation
Разве это не восхитительно, Киоко?
Doesn't it look delicious, Kyoko?
Привет, Пол. Разве это не восхитительно?
Isn't this exciting?
Разве это не восхитительно?
Isn't that fabulous?
разве это не восхитительно?
Oh, Zip, isn't this exciting?
Разве это не восхитительно?
Don't you absolutely adore it?
Разве это не восхитительно?
Isn't it awesome?
Разве это не восхитительно, мисс Тейлор?
Isn't that splendid, Miss Taylor?
Ну разве это не восхитительно?
Aren't you adorable?
Разве это не восхитительно?
Isn't that adorable?
Разве это не восхитительно?
Isn't it exciting?
Разве это не восхитительно?
Ahh, this is exciting, isn't it?
Разве это не восхитительно?
Isn't it absolutely brilliant?
— Разве это не восхитительно?
- Wow! - Whoa! - Isn't that fabulous?
Разве это не восхитительно?
Isn't that amazing?
Разве это не восхитительно?
Isn't it amazing?
Ну разве это не восхитительно?
( higher pitched ) : Isn't this exciting?
Разве это не восхитительно?
Isn't it ravishing?
Разве это не восхитительно?
Isn't it extraordinary?
Разве это не восхитительно, девочка?
You're 544. Isn't this exciting, girl?
Разве это не восхитительно?
Isn't that delightful?
Радость моя, разве это не восхитительно?
Honey, isn't this terrific?
Разве это все не восхитительно?
Aren't I delightful?
Я даже не знаю, что такое крепдешин Но разве это не звучит восхитительно?
I don't even know what crepe-de-chine is, but doesn't it sound delightful?
Разве это не... - Восхитительно?
Isn't that, you know... ~.. amazing?
разве это не прекрасно 129
разве этого недостаточно 46
разве этого мало 35
разве этого не достаточно 54
разве это не здорово 169
разве это не правда 37
разве это не 66
разве это не мило 120
разве это не смешно 33
разве это не так 81
разве этого недостаточно 46
разве этого мало 35
разве этого не достаточно 54
разве это не здорово 169
разве это не правда 37
разве это не 66
разве это не мило 120
разве это не смешно 33
разве это не так 81
разве это важно 118
разве это не то 123
разве это возможно 82
разве это не удивительно 63
разве это имеет значение 44
разве это не очевидно 116
разве это 39
разве это не весело 32
разве это плохо 103
разве это не странно 93
разве это не то 123
разве это возможно 82
разве это не удивительно 63
разве это имеет значение 44
разве это не очевидно 116
разве это 39
разве это не весело 32
разве это плохо 103
разве это не странно 93