Развлеки меня Çeviri İngilizce
27 parallel translation
Развлеки меня немного.
Entertain me a bit.
Хорошо, Найджел. Развлеки меня.
OK, Nigel, amuse me.
Ну, развлеки меня.
Come on, amuse me.
Развлеки меня.
Let's have some fun.
Развлеки меня и отвали.
Humor me and fuck off.
Так, у тебя есть 30 секунд моего долбаного времени. Развлеки меня.
Okay, you've got 30 of my fucking seconds, thrill me.
Развлеки меня!
Wanna go somewhere?
Развлеки меня, черт возьми.
Amuse me, damn it.
развлеки меня.
If you're a man, then don't keep the balance
Развлеки меня.
Entertain me.
Развлеки меня хоть немного, пожалуйста.
Indulge me for a little while, please?
Хорошо, развлеки меня.
Well, humor me.
Развлеки меня.
Amuse me.
Развлеки меня, пока мы ждем.
Tell me something to entertain me while we wait, okay?
Развлеки меня
Entertain me.
Развлеки меня, клоун.
Amuse me, clown.
Просто... развлеки меня.
Mrs. Carlberg : What kind of magazine story
Просто... развлеки меня.
Just... Humor me.
Но давай, развлеки меня.
But go on, amuse me.
- Развлеки меня.
- Indulge me.
Давай, развлеки меня.
Indulge me.
Развлеки меня.
Humor me.
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня это не волнует 310
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня что 106
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня что 106
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107