Я вам сказал Çeviri İngilizce

Как я вам сказал, это ради ее же защиты.

As I told you before, it's for her own protection.

Я скажу вам то же, что сказал ей.

I'll point you in the same direction that I pointed her.

Я только что сказал вам, сэр.

I just told you, Sir.

Я вам уже сказал, у нас служба на весь день!

Like I said, It has to be over a day!

Я уже сказал вам.

I told you, now.

Вам бы понравилось, если бы я посмотрел на Вас и сказал :

What if I looked at you and said,

Только то, что я сказал вам ;

Just what I told you ;

Я сказал вам, уже, что я уже не преступник.

I told you before that I'm not a criminal anymore.

Я уже сказал вам - я не знаю ее.

I told you, I don't know her.

- Я не сказал вам о присвоении, потому что я не знал.

- I didn't tell you about the embezzlement because I didn't know.

Он сказал мне, что изменился, и это то что я говорю вам.

He told me he had changed, and that's what I just told you.

Я скажу вам то же, что сказал Оливии.

I'll tell you what I told Olivia.

Если бы знал, я бы вам сказал.

If I did, I would tell you.

Слушайте, не знаю, кто вам это сказал, но я этого парня в жизни не видел.

Okay, look, I don't know who's telling you what, but I've never seen that fella in my life.

Я сказал, что помогу вам, и я помогу.

I said I'd help you, and I will.

Слушайте, я сказал Вам, мой сын... он болен.

Look, I told you, my son... he's sick.

Я сказал вам правду. Оставьте нас.

What should I lie for?

Слушай, я же вам сказал, что я просто проиграл.

Look, I told you I just suck.

- Кто сказал вам это сделать? - Я требую адвоката.

- Who told you to do that?

Не знаю, почему я не сказал вам правду.

I don't know why I didn't tell you the truth.

Чтож, если нужно, чтобы я непременно это сказал, сэр... тогда я нужен Вам даже больше, чем я думал.

Well, if you need me to tell you, sir, you need me more than I thought.

Значит, вы хотите, чтобы я сказал вам, где живет Слэш?

let me get this straight, you kids want me to tell you where Slash lives.

Я Вам уже сказал.. .. можно мне теперь спуститься?

I told you may I get down now?

Может быть я видел что-то, о чем еще не сказал вам.

Maybe I saw something that I haven't told you yet.

- Я же вам сказал, я уважаю ее, я восхищаюсь ею.

- I told you, I respect her, I admire her.

- Я же вам сказал, я заботился о мистере Бинге.

I told you, I took care of Mr. bing.

- Я же вам сказал, мой нос был заложен.

- I told you, I was stopped up.

Я сказал ей рассказать Вам, и она должна была сделать это.

I told her to tell you, and she should have told you.

Пожалуйста, я сказал вам всё, что знаю!

Please, I told you all I know!

Он сказал мне, чтобы я передала Вам что он видел брата этого парня, Деймона, на ферме.

He told me to tell you that he saw that guy's brother Damon at the farmhouse.

Клянусь, если бы я знал, я сказал бы вам.

I swear if I knew, I'd tell you.

Я же сказал вам...

I told you...

Слушайте, я же вам сказал.

Look, I told you.

Я вам уже сто раз сказал, я ничего не знаю о том, как погибли эти люди.

I don't know anything about how these people died.

Лукас сказал вам, что я не пускала его.

Lucas told you I locked him out.

Я же сказал вам.

I told you.

Кертис мне уже позвонил и сказал, что говорил вам, что я знаю о Мишель.

Curtis already phoned me and told me he said I knew about Michelle.

Он сказал, что вы дадите мне 100 долларов. А я отдам вам...

He said you'd give me $ 100, I give you...

Да, но я сказал Вам, почему не могу это сделать.

Yeah, well, I told you why I can't do that.

А если бы не так, Я сказал бы вам :

If it were not so, I would have told you.

Я сказал вам, что ситуация под контролем, сэр.

I told you we had the situation under control, sir. - I have it.

Ребята, я сказал вам все, что знаю

I told you guys everything I know.

Я же сказал вам, я был дома

I told you, I was home.

И сказал им Ангел : " Не бойтесь, я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям :

"And the angel said unto them,'Fear not. "'For behold, "'I bring ye good tidings

Я сказал вам, поговорите с моим адвокатом.

I told you, talk to my lawyer.

- Я сказал вам, я не знаю, где он.

- So where is he? - I told you, I don't know where he is.

Я говорил вам, он сказал, что хотел приехать ко мне...

I told you, he said he wanted to come over to my- -

Кто-то сказал вам, что я приеду?

Did someone tell you that I was coming here?

Как я уже сказал вам, мистер Риз, ситуация необычная.

As I told you, Mr. Reese, this situation is somewhat unique.

Мой друг сказал, я могу вам доверять.

My friend said I could trust you.

- Я уже всё вам сказал, Чучо.

- l've already told you, Chucho.