Я вызову такси Çeviri İngilizce

Чепуха. Я вызову такси.

I'm getting a cab.

я вызову такси, а ¬ ы ждите на улице.

I call a taxi.

- Я буду готова через 15 минут. - Я вызову такси.

Because you're drunk... and you're a mess.

Хотите, я вызову такси?

Want me to call a taxi?

Я вызову такси.

- I'm gonna call a cab.

Я вызову такси.

I need to call a cab.

Я вызову такси.

I'll call a cab.

- Я вызову такси.

I'll get you a cab.

Я вызову такси до твоей матери.

I'll ring you a taxi to your mum's. No!

Хочешь, я вызову такси?

Want me to call a cab?

Послушайте, этот номер у вас не пройдет, так что я вызову такси, вы поедете домой и ляжете спать.

That's not gonna work, so why don't I... call you a cab and you go home and sleep it off?

- Я вызову такси.

- I shall call a taxi.

Я вызову такси...

I guess I couId call a taxi...

Я вызову такси.

You should go home. I'll call you a cab. Come on.

Я вызову такси, чтобы меня подбросили.

I can call a cab to pick me up.

Когда придет время, я вызову такси и уеду, и позвоню еще кое-кому, чтобы поставить точку во всем этом.

So when I am ready to go, I'll call a cab and call another one to let you loose.

Я вызову такси до дома, ладно?

I'm gonna take a cab home, OK?

- Я вызову такси.

- I should call a taxi.

Я вызову такси?

Shall I call a taxi?

Я вызову такси, чтобы уехать домой.

I'm going to call a taxi to take me home.

Если ты не против, я вызову себе такси.

If you don't mind, I'll call a car.

Если Ваша подруга не придет, я вызову такси.

And if your friend doesn't turn up, we'll call a taxi.

Я вызову вам такси.

- Now, I'll call you a taxi.

Я вызову вам такси, а то у нас бензин по карточкам, да и поздно.

I'll call you a cab. Gasoline rationing, time of night.

Слушайте, я съезжу в деревню и вызову для Вас такси.

I have my motorbike. I'll go to the village and send a cab over.

Я вызову вам такси.

I'll call you a taxi.

Давайте, я вам такси вызову.

- No, thank you.

Я вызову вам такси и сама заплачу.

I'll call you a taxi. And pay for it.

я вызову тебе такси.

- I call a taxi.

- Ќет, спасибо. ¬ ы и так спешите. - я вызову себе такси. - Ќу, что ж, веселитесь.

- No, you're in a hurry.

Я отпустила такси. Можно я зайду и вызову другое?

I let my cab go, so can I call another one, please?

Я вызову тебе такси...

I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси.

I guess I'll call you a cab.

- Бернард, давай я вызову тебе такси?

Bernard, why don't I call you a cab?

Я вызову тебе "Такси".

I'll call you a cab.

- Ну, тогда я, наверное, такси вызову.

Oh, well, maybe I'll just call a cab.

я вызову такси.

Vikki, I'll call a taxi.

Я вызову тебе такси.

I'll call you a taxi.

- Я вызову такси.

what do you care, asshole?

Я вызову тебе такси.

I'll get you on your way.

Я вызову тебе такси.

I'll call you a cab.

Если вы закончили, я вызову вам такси.

Well, if you're finished, I'm gonna call you a cab.

- Рэй, постойте, я вызову вам такси.

Well, hold on, now. Let me call you a cab. I got it.

А потом я вызову тебе такси.

And I'll call a taxi for you.

Я вызову вам такси.

I'll give you a lift.

Может, присядешь Я вызову тебе такси.

Why don't you just sit down? I'm gonna call you a cab.

- Знаешь, я, наверное, вызову такси

you know, i think i'm just gonna call a cab.

Позволь я вызову тебе такси.

Taxi! Bastard!

Иди, я вызову домой такси.

Go. I'll take a cab home.

Я приеду, помогу тебе, вызову такси, отвезу чемоданы, отведу тебя в аэропорт,

"I'm coming to help you, to call a taxi, " carry the luggage, " take you to the airport,

Я вызову тебе такси.

I'II call you a cab.