Я найму адвоката Çeviri İngilizce

Я найму адвоката в Талсе.

I got a lawyer in Tulsa to see.

Я найму адвоката.

- I'll have to get you a lawyer...

Я сказала : "Я найму адвоката, подам на тебя в суд, отберу все твои деньги и перестану с тобой общаться."

I said, "I'll hire a lawyer, sue you, take all your money and cut you off!"

Я найму адвоката и засужу этого человека.

I'm hiring a lawyer to sue that man.

Я найму адвоката, он сделает мне условное наказание, и не переживайте из-за денег. Я все верну.

I'll get my own lawyer, he'll get me probation again, and don't worry about the bail money.

Я найму адвоката, я скажу ему, что сошла с ума.

I'll hire a lawyer. I'll say I'm crazy.

- Я найму адвоката.

- I'm hiring a lawyer.

Или я найму адвоката

Or I'm gonna get a lawyer.

Я найму адвоката, он наймёт адвоката...

I get a lawyer, he gets a lawyer.

Если ты попробуешь задвинуть меня, Джемма, богом клянусь, я найму адвоката, и разборки будут грязными.

WENDY : GEMMA :

Если это так, я найму адвоката

And if it is, I'm getting a lawyer.

Я найму адвоката, лучшего, что можно найти за деньги. Я тебя вытащу через 24 часа.

I'm gonna get a lawyer, the best one that money can buy, and I'm gonna have you out of here in 24 hours.

- Я найму адвоката.

- I'll hire a lawyer.

Я найму адвоката. Я уверена, что получу опеку над детьми.

I'm just gonna get a lawyer, and I'm sure I'll get custody of the kids.

Что же... Думаю, если я найму адвоката, то буду выглядеть виновным.

I just think I'd look guilty if I hired a lawyer.

- Я найму адвоката.

- I'll get a lawyer.

Я найму адвоката, я буду бороться.

I'm gonna get a lawyer, and I'm gonna fight this.

Если вы арестуете меня, то я найму адвоката, и он посоветует мне молчать, а я последую совету.

Well, if you arrest me, then I will hire an attorney, And he will advise me not to talk, And I will take that advice.

Я найму адвоката.

I'm gonna talk to a lawyer.

Я найму адвоката.

I'll call a barrister.

Я найму адвоката.

I'll get a lawyer.

Скоро, когда у меня будут деньги, я найму себе адвоката в Талсе.

Soon as I get enough, I got a lawyer in Tulsa to see.

Я найму тебе адвоката, и он мне все расскажет.

I'll get you a lawyer on Monday, and he can tell me all about that.

А я первым делом найму брату адвоката, чтобы был самый лучший!

Me? First thing I'm gonna do is to get my brother a lawyer the best that money can buy.

Завтра, я найму ему лучшего адвоката, и полностью оплачу его услуги.

what? tomorrow, i'll hire the best lawyer in town to defend him, and i'll pay every cent of his bill.

Я найму лучшего адвоката в городе

[Ian] I'll hire the best lawyer in town on one condition.

Правда, адвоката у меня нет, но ничего, я найму!

And I am not even a lawyer, But I am sure one. Klootzak.

Я найму тебе лучшего адвоката.

I'm going to get you the best lawyer.

Я тоже найму адвоката для защиты моего имущества от тебя! ... вот.

I'll hire a lawyer to protect my assets from you m.

Я не могу купить еды, но зато найму адвоката.

I can't keep food on the table, but I'm hiring a lawyer.

В случае чего, я найму собственного адвоката.

Well, I'll be getting my own lawyer.

Найми мне адвоката, или, клянусь богом, я сама найму, и подам на тебя в суд.

You get me an attorney, or I swear to God, I'll get my own, and I will sue you.

Я найму себе адвоката... а потом мы сможем поговорить.

I'm hiring myself a lawyer... and then we can talk.

Я найму лучшего гребаного адвоката в городе.

I'll get you the best fucking lawyer in the city.

Я найму другого адвоката проверить его.

I had another lawyer set it up.

Денег у меня хватает, я найму тебе лучшего адвоката в Сиэттле.

I will hire you the best lawyer in Seattle.

Если ты скажешь, что взял машину покататься прошлой ночью пока мы спали... и что ты был за рулём во время аварии, я найму лучшего адвоката

If you say you took the car for a drive last night while we were sleeping... and that you were driving at the time of the accident, I ´ ll hire the best lawyer

Я сказал им, что найму собственного адвоката, если они попытаются уладить.

I told them i'd get my own Lawyer if they tried to settle.

Но поскольку это конфликт интересов, я пойму, если ты найдешь другого адвоката.

Since there's an obvious conflict of interest, I would understand if you want to find another attorney.

Я заточу нож, найму вам адвоката, чтоб вы спали спокойно, когда отрежете Нэйту и Тоферу головы

I'll sharpen the knife, hire you a counselor so you two can sleep at night after you cut Nate and Topher's heads off.

Позор. Я хочу посоветовать ему подать в суд на полицию, и сам найму ему адвоката!

I have a mind to advise him to sue the Constabulary and hire the lawyer myself!

Теперь, когда я знаю, что к чему, я найму себе адвоката.

Now that I know what's what, I'll get my own attorney.

Это благо для моей консультации, потому что я найму высококлассного адвоката одной из лучших фирм города за зарплату пацана, который приносит мне кофе.

I'm here to do good for my clinic, because I'm hiring a partner-level attorney from one of the top firms in the city for the price of the kid who gets me my coffee.