Я хочу сказать кое Çeviri İngilizce

Подходите, я хочу сказать кое-что важное.

You come too, I have something important to tell you.

Я хочу кое-что сказать.

Come here. I want to say something to you.

Я хочу тебе кое-что сказать, Пауль.

There's something I want to say to you, Paul.

Я-Я хочу вам сказать кое-что очень серьёзно.

L-l-I want to tell you all something very seriously.

Он сказал : " Есть кое-что, что я хочу сказать вам, мисс Фиби.

HE SAID, "I HAVE SOMETHING " I'M WISHFUL TO TELL YOU, MISS PHOEBE.

- Я кое-что хочу тебе сказать.

- I'd have a word with you.

Леон, я хочу тебе кое-что сказать... Не думала, что когда-нибудь это произнесу... Не думала, что об этом вообще говорят...

And Leon, I want to tell you something which I thought I would never say... which I thought nobody ever should say, because I didn't think it exists.

Фуриозо, я хочу тебе кое-что сказать.

Furioso, I want to tell you something.

А сейчас я хочу кое-что сказать Вам.

And now I want to make it up to you in the future.

Я хочу ему кое-что сказать. ... до расставания.

Only he has to come here to ask me, because... well, there's something I want to say to him... before we part.

Я хочу кое-что тебе сказать.

I want to tell you something.

Пола, я хочу тебе кое-что сказать, только не смейся.

Paula, if you won't laugh at me, I'd like to tell you something.

Франческа, есть кое-что, что я хочу сказать тебе.

Francesca, there's something I'd like to say to you.

Я хочу вам сказать кое-что.

I have something to say.

Я хочу сказать вам кое-что.

I have something to say to you.

Я хочу тебе кое что сказать. Ты больше меня не обманешь.

I want to tell you something... you don't fool me none no more.

- Я хочу кое-что сказать тебе.

- I just want to tell you something.

Я хочу кое-что сказать.

I'd like to tell you something.

Я хочу сказать тебе кое-что.

I want you to know something.

Я хочу тебе кое-что сказать.

I want to have something to say.

Я.. кое-что хочу сказать.

I... want to say something.

Я тебе хочу кое-что сказать.

I want to tell you something.

Стелла, ты, ведь, наверное, ждёшь, что я расскажутебе кое-что? Я хочу, чтобы ты отнеслась с пониманием к тому, что я должна сказать. Ты о чём?

I haven't asked you the things you probably thought I was going to ask... so I'll expect you to be understanding about what I have to tell you.

Я хочу сказать тебе кое-что о тебе и твоем друге Кейне.

I'm going to tell you something about you and your friend Kane.

- Я хочу тебе ещё кое-что сказать.

There's something else too.

- Я хочу вам кое-что сказать.

Let's leave it that way?

Аня,.. я хочу тебе кое-что сказать.

Anya there's something I want to tell you.

Я хочу вам кое-что сказать. Бесполезно.

I want tell you something.

Я кое-что хочу сказать тебе, мама.

I've got a few things to say to you, Mother. All right, Ned.

Но сперва Я хочу кое-что Тебе сказать.

- I will tell you something.

Лиззи, я хочу кое-что сказать вам.

I got something to tell you.

Джек, я хочу тебе кое о чём сказать.

I want to tell you something.

Я хочу тебе кое-что сказать.

I'll say one for you.

Я хочу сказать тебе кое-что важное.

It's very important.

И есть еще кое-что, что я хочу тебе сказать.

And here's something else I'm going to tell you.

Стефан, я... Я хочу сказать тебе кое-что важное.

Stefan, th-there's- - there's something important I have to tell you.

Я хочу кое-что вам сказать.

Doctor, there's a...

Я хочу вам кое-что сказать.

There's somethin'I wanna say to you.

Дети, я хочу вам сказать кое-что.

Just a minute, children. I have something to say to you.

Не уходи, я приберусь и хочу кое-что ему сказать.

Don't leave. I'll prepare a saloon for you.

И всё же сначала я хочу кое-что ей сказать.

I'd like to tell her something first.

Папа, я хочу тебе кое-что сказать.

Dad,

Я хочу тебе кое-что сказать.

I'll tell you something.

- Я очарован. - Идите сюда, я хочу вам кое-что сказать. Но...

I have to tell you something important.

Тогда выйдите, пожалуйста, на минутку. Я хочу кое-что ему сказать.

Then excuse me for a moment, because I want to tell him one thing.

Есть еще кое-что, что я хочу сказать вам, мисс Чаплет.

There's something else I can tell you Miss Chaplet... What's up here?

Я хочу сказать вам кое-что,

Before I'll tell you something,

Я хочу кое-что сказать.

Just want to say something.

Я кое-что хочу сказать.

Just want to say something.

Теперь, благодаря общественному преобразованию, Я хочу вам всем сказать кое-что.

Now, thanks to social conversion, I want to tell you all something.

Да, я хочу сказать, что я мог бы заработать кое-что на этой истории там.

Yeah, I daresay I could earn something for me stories there.