А что такое Çeviri İspanyolca

- Дедушка, а что такое - любовь?

- Abuelo, ¿ cómo sucede el amor?

- А что такое?

¿ Qué pasa con eso?

А что такое?

¿ Cuál es el problema?

- А что такое?

- ¿ Por qué?

А что такое?

¿ Por qué?

- А что такое?

- ¿ Por qué no?

А что такое?

¿ Qué le pasó?

А что такое с...

¿ Qué pasa con la...?

А что такое?

¿ Algo va mal?

А что такое?

Mira, ¿ de qué va esto?

А что такое? Да ничего.

¿ Por qué lo dices?

А что такое?

- ¿ Por qué?

А что такое аконит?

¿ Qué demonios es acónito?

Ты можешь мне помочь поймать парней, которые не знают, что такое хорошо, а что такое плохо.

Voy a donde está el dinero. Estás en posición para ayudarme a atrapar a los muchachos que no diferencían lo bueno de lo malo.

- А что такое медовуха?

- ¿ Qué es aguamiel?

- А что такое?

¿ Por qué?

А что такое?

- ¿ Qué pasa?

- А что такое?

- ¿ Qué está pasando?

- А что такое?

- ¿ Qué?

А что такое?

¿ Qué?

А это тогда что такое?

¿ Y cómo llamarías a esta entonces?

У меня сейчас сплошной стресс. А что такое?

¿ Qué pasa?

Ну, посмотрим. А что такое?

Ni idea. ¿ Qué pasa?

А что такое?

¿ Qué esta pasando?

- А... - Что такое?

¿ Qué ocurre?

Уу. А это что такое?

ohh. ¿ Qué pasa con esto?

Да. Я приняла это за чудо. А оказалось, что такое со всеми.

Sí, aunque fue un milagro, resulta que pasa con todo el mundo.

Ты нападала на меня за то, что у меня были секреты, а сама утаила такое?

¿ Arremetes contra mí por guardar secretos, cuando tú te callas esto?

Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации.

Snob Mob dice que no es justo que tenga que ir a todos los partidos de la clase y esas cosas, a pesar de que no contribuyamos.

- А это что такое?

Deberías probar el tacto de mi traje.

А что это такое?

De acuerdo, la quelación. ¿ Qué es eso?

А что это такое?

¿ Qué es esto?

А с тобой что такое?

- ¿ Qué pasa contigo?

- А с тобой что такое?

- ¿ Qué te pasa?

А что это такое? Это одна из самых почётных наград нашей страны, за отвагу в бою.

Es una de nuestras medallas más importantes al valor en combate.

А что такое ложь для тебя?

¿ Cómo lo defines tú?

У Кеннеди было такое число интрижек, что даже его друзья не могли подсчитать, а Линкольн, ну тот вообще, общался с проститутками.

Kennedy tenía tantas aventuras, que sus amigos no podían llevar la cuenta y Lincoln, bueno, confraternizaba con prostitutas.

- А это еще что такое?

- ¿ Qué demonios es eso?

А тебе, Вудхауз, задача выяснить, что такое макробиотеческая пища, и немедленно начать её готовить.

Y por eso, Woodhouse, comida macrobiótica. Averigua qué es y comienza a cocinarla.

А вы знаете, что такое сбор колосков?

¿ Y sabes lo que es espigar? .

А если она делала такое, то что тогда делал мой папа?

Y si ella hizo eso, ¿ qué hizo mi papá?

Ух ты, а что здесь такое?

Vaya, ¿ qué es este lugar?

На канджи пишется 9, 10, 9, а читается Тсукумо. Что такое?

He intentado aplicar algunas técnicas de Skinner a mis propios hijos de una forma ligeramente al azar.

А что это такое?

¿ Qué es eso?

А что это - такое мерзкое?

Sabias eso?

А теперь такое чувство что она опять немного нервная, часто спорит, стала немного неадекватная.

Y siento que se está poniendo un poco al límite, un poco de confrontación, y un poco de paranoia.

А что это у нас такое?

¿ Qué tenemos aquí?

У меня такое чувство, что мы лишь играем в семью. Я не чувствую, что это наш дом а мы семья.

Me siento como si estuvieramos jugando a las casitas más lo que siento que esta es nuestra casa, y nuestra familia.

А это ещё что такое?

¿ Qué demonios es esto?

Ты знаешь что такое "затвор"? А?

¿ Sabés que es un cargador?

А что же такое происходит на втором этаже?

¿ Qué diablos pasa en el segundo piso?