Двадцать один Çeviri İspanyolca

Двадцать один, да?

¿ Veintiuno, eh?

Двадцать один.

Veintiuno.

Двадцать один сорок пять - 21 : 45.

2 1 y 45. 2 1 : 45.

Вокруг неё много мужчин. Они приглашают ее в "Сто ног", клуб "Двадцать один", "Эль Марокко".

Hay muchos hombres en su vida que la llevan a diferentes clubes.

Ей уже двадцать один.

- ¡ Ya tiene ventiuno

Когда ему сорок, ей двадцать один и она в самом соку.

Así, cuando tiene 40, ella es una muñeca de 21.

Двадцать один.

21 días.

А поезд только в двадцать один сорок.

El tren que va al puerto sale a las 21 : 40.

Двадцать один!

¡ Veintiuno!

Двадцать один.

21.

Минометы. Двадцать один.

21 morteros, 50 mm.

- Вам двадцать один.

Tienes 21. 28.

Двадцать, на той неделе исполнится двадцать один.

20, cumplo 21 la semana próxima.

В двадцать один...

A las 21... A las nueve de la noche.

Двадцать, двадцать один, двадцать три, двадцать четыре...

20, 21, 22, 23, 24...

- Двадцать один!

- 21. Veintiuno.

Двадцать один! Продолжай отвечать! Трижды семь умножить на четыре?

Sigue respondiendo. ¿ Tres veces siete por cuatro?

Чтоб ему пусто было! Бог бы его наказал! - Двадцать один, двадцать два...

Veintidós, veintitrés...

Сколько тебе? - Двадцать один.

- ¿ Cuántos años tienes?

- Двадцать один.

- Veintiuno.

- Поллукс, двадцать - Тора двадцать один

Veintidos Spira

Они получали двадцать один фунт в неделю, можешь себе представить?

Y cobraban 21 libras a la semana, ¿ te imaginas?

Ты уверена, что тебе есть двадцать один?

¿ Seguro que tienes 21?

- Двадцать один?

- Veintiuna.

Двадцать один.

- 21. Dentro de un año.

В прошлый вторник мне исполнилось двадцать один.

El martes pasado cumplí 21 años.

Белый мужчина, двадцать один год, привезён для психического обследования после попытки суицида, очевидно, на почве разрыва отношений с женщиной.

Varón blanco, de 21 años, ingresado durante 10 días después de un intento de suicidio

Ты писал в письме, что тебе двадцать один.

En su carta decía que tenía 21.

Стихи, которые ты мне прислал, потрясающие для человека, которому двадцать один.

Esos poemas que me envió eran... extraordinarios para alguien de 21 años.

Именно поэтому я и написал, что мне двадцать один.

Por eso le dije que tenía 21.

Мне уже и не двадцать один.

Aún no cumplo 21.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Uno... dos, tres... cuatro, cinco... seis, siete... ocho, nueve... diez, once, doce... trece, catorce... quince, dieciséis... diecisiete, dieciocho... diecinueve, veinte, veintiuno... veintidós, veintitrés... veinticuatro, veinticinco, veintiséis... veintisiete, veintiocho... veintinueve... treinta... treinta y uno, treinta y dos... treinta y tres, treinta y cuatro... treinta y cinco... treinta y seis, treinta y siete... treinta y ocho... treinta y nueve...

[Кандас] Двадцать один! Ты собираешься стать мужчиной!

21, serás todo un hombre.

Моя кошечка, я ведь уже говорил тебе мне безразлично, будет у нас один ребенок или двадцать.

Como te dije antes de que naciera Bonnie es irrelevante que tengas un hijo ó 20.

Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два... Двести двадцать три...

Tendrá que tomar algunas fichas de casino,, ¿ verdad?

Двадцать один шов на левом глазу.

Mira.

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять.

12. - 18. 21. 26. 29. 33.

Двадцать лет все трепетали перед тобой, ни один человек не осмеливался вступить в твое Царство!

Durante veinte años todos han temblado ante ti. Ningun humano se atrevió a entrar en tu Reino.

Двадцать один?

- 21. ¿ 21?

Двадцать один.

- 21.

Она весит сто двадцать шесть фунтов, ее рост без обуви - пять футов шесть дюймов, всего на один дюйм короче вашей жены.

Pesa casi 60. Calza 37. Poco menos que tu esposa, creo y como tu esposa, lleva 10 semanas de embarazo

.. это борьба между красными и жёлтыми днями. Пока жёлтые дни побеждают... ... со счётом : тридцать один - двадцать девять.

El Gran juego de la muerte es, por tanto, una competición entre los días rojos y los amarillos.

Капитан, приближаемся к первому повороту. Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.

Capitán, llegamos al primer giro en 25 segundos.

Патрик, один из твоих постоянных партнеров по сексу - не клиент, профессионал пытался дозвониться тебе раз двадцать, но ты не ответил.

Y Patrick, uno de tus conocidos, otro chapero dice que te llamó 20 veces pero tú no contestaste.

Я встретил друзей, и они отвели меня в клуб Двадцать-один.

" Me encontré con unos amigos y me llevaron al 21.

Двадцать лет спустя, один из нас будет старше и мудрее.

Dentro de 20 años uno de nosotros será más sabio y viejo.

Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.

Mi cumpleaños de 30 años, 6 de julio, 1941. Rolf Harrer, exactamente 1 año, 11 meses y 26 días de edad.

Один фут в секунду. Давайте медленно и без ошибок, ребята. Двадцать футов.

Seis metros tres metros...

Один миллион девятьсот двадцать тысяч в зале.

Un millón 920, en la sala.

Ставки вслепую. Двадцать пять - пятьдесят. Играем, пока один из нас не возьмет весь банк.

Apuestas sin ver, 25 y 50, y no paramos hasta que uno de los dos se quede con todo.

Двадцать один, шестьдесят.

2160.