Девятнадцать Çeviri İspanyolca

О боже... это Франц Кеммерих... ему всего девятнадцать с половиной лет.

Ay, Dios... éste es Franz Kemmerick. Sólo tiene 1 9 años.

- Девятнадцать.

- Diecinueve.

Разве вы считали себя ребенком, когда вам было девятнадцать?

¿ Se veía como un niño a los diecinueve años?

Килиманджаро - покрытый вечными снегами горный массив высотой в девятнадцать тысяч семьсот десять футов.

El Kilimanjaro es una montaña cubierta de nieve, con una altura de 5.895 metros.

" Килиманджаро, покрытая вечными снегами гора, высотой девятнадцать тысяч семьсот десять футов.

El Kilimanjaro es una montaña cubierta de nieve, con una altura de 5.895 metros.

Ему было всего девятнадцать.

Tenía 19 años.

- Девятнадцать.

- 19 años.

Я их поставил на девятнадцать секунд.

Los puse a 19 segundos.

Нужно спросить про Грантби в девятнадцати разных местах и записать девятнадцать идиотских отчетов?

- para contentar a Dalby. - ¿ Pregunto por Grantby en 19 sitios distintos y tengo que escribir 19 respuestas estúpidas?

... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать. Двадцать гиней. Как далеко мы уйдем на эти деньги?

Pues ahí es hasta donde llega el nivel del agua, y esta noche no es mi noche de baño.

Что девятнадцать принцев приезжали свататься к царевне Будур?

¿... que diecinueve príncipes han pedido la mano de la princesa Budur?

Текущий отчет : высота девятнадцать миль и уменьшается.

Informe de seguimiento : Altitud, 90 millas y disminuyendo.

номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.

número tres, siete ocho, nueve once, doce trece, catorce, quince y diecinueve.

- Девятнадцать двадцать четыре.

- A las 19 : 24.

Девятнадцать - только здесь, а ещё в других комнатах.

Diecinueve, y más en los otros cuartos.

Девятнадцать, говорю я, и ранил нескольких.

"Diecinueve", contesté, "además de varios heridos".

- Девятнадцать!

- ¡ 1 8!

- Двести девятый, выезжайте на полосу девятнадцать.

Vuelo 209, despegue por la pista 19.

Как и Марсель Эсперю из дома девятнадцать.

Sphery Marcella del 19, la misma cosa.

Девятнадцать.

19.

Иван девятнадцать.

Furgoneta I 19.

- Кастор, девятнадцать

Veinte Storcha Veintiuno Algano

Ей было девятнадцать. у неё были светлые волосы и ясные голубые глаза.

Tenía 19 años, el pelo rubio y unos ojos muy azules.

Сейчас почти девятнадцать минут до одиннадцати часов.

Por supuesto, faltan casi 19 minutos para las 11.

Вы xотели сказать, "на девятнадцать"?

¿ No es mejor una 3 / 4?

Девятнадцать тысяч человек сдавали кровь на анализ.

19 mil hombres se estaban haciendo exámenes de sangre.

Девятнадцать.

- Diecinueve. - Otra.

В девятнадцать лет Виктор был миллионером.

Cuando Victor tenía 19 era millonario.

девятнадцать минут.

Llegarán tarde.

"Возраст". Девятнадцать.

- "Edad" 19.

- Девятнадцать, сэр.

- Diecinueve, mi coronel.

Девятнадцать...

Diecinueve...

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Uno... dos, tres... cuatro, cinco... seis, siete... ocho, nueve... diez, once, doce... trece, catorce... quince, dieciséis... diecisiete, dieciocho... diecinueve, veinte, veintiuno... veintidós, veintitrés... veinticuatro, veinticinco, veintiséis... veintisiete, veintiocho... veintinueve... treinta... treinta y uno, treinta y dos... treinta y tres, treinta y cuatro... treinta y cinco... treinta y seis, treinta y siete... treinta y ocho... treinta y nueve...

- Доллар девятнадцать. - Я дам вам четвертак. Убирайтесь к черту.

No entiendo, ¿ como puedes tomar el gasto del almuerzo como un gasto de negocio?

Девятнадцать с половиной.

Diecinueve y un medio.

В тот год ему было только девятнадцать

Tenia sólo diecinueve años.

Два дома позади и осталось пройти всего девятнадцать. - Что?

Llevamos dos cuadras y sólo faltan 19.

- Девятнадцать?

- ¿ Qué?

Девятнадцать.

19. Aproximadamente.

В разводе. Один ребенок, девятнадцать лет.

Divorciada con un hijo de 19.

Есть только два номера, девятнадцать и двадцать.

Sólo les quedaban dos habitaciones. La 19 y la 20.

Меня воскрешали девятнадцать раз, каждые сто лет.

He despertado 19 veces. Una cada 100 años.

Девятнадцать процентов раскрываемости.

Precinto 19. - Robo.

Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.

- ¿ Qué coche?

Девятнадцать.

Diecinueve.

- Девятнадцать.

- 19.

Мне девятнадцать.

- Diecinueve.

Девятнадцать лет спустя. Декабрь, 1954.

DIECINUEVE AÑOS DESPUÉS DICIEMBRE DE 1954

В девятнадцать лет?

Quiero tener un hijo.

- Девятнадцать?

- ¿ 19?

... восемнадцать... девятнадцать...

¿ Carne?