Девятки Çeviri İspanyolca

Три девятки подряд.

Tres nueves seguidos.

Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.

Eh, mira, los nueves cambiaron al siguiente millar.

Сделай мне колоду - тройки и девятки.

Prepárame una baraja. 3 y 9.

О.С.Ю.О. становится острием пики в области экономики девятки в странах третьего мира.

"la ODENS se está convirtiendo en la punta de lanza económica " de la Europa de los Nueve en el Tercer Mundo.

Обычно оказывается, что девятки достаточно... ... в противном случае, я пишу записку. Меморандум?

Normalmente, me basta con marcar el 9 y sino, escribo una nota.

Ты не замечал, что все цены заканчиваются на девятки?

¿ Has notado que todos los precios terminan en "9"?

Он поднимет ставку, а я побью его полным домом - три девятки, два туза!

Así él apostará fuerte y le ganaré con mi full de nueves sobre ases,

В снах люди часто видят числа в перевернутом виде или задом на перед. Поэтому три шестерки превращаются в три девятки. Это значит 1 999 - год его возвращения.

A veces, en los sueños, los números aparecen al revés así que 666 se convierte en 999 como en 1999, el año de su retorno.

- У меня четыре девятки.

- 4 nueves.

Три девятки, красота!

Trío de nueves. Qué lindo.

Господа, у меня фул-хаус, смотрите, девятки и четвёрки.

Caballeros, miren y lloren. Miren eso. Nueves y cuatros.

Шестерки и девятки... Видишь, они изнашиваются первыми.

Los seises y los nueves se pierden primero.

Девятки и пятёрки, твоё слово.

Nueves y cincos. Tito.

Четыре девятки. Вот это игра. Отлично.

Lo que apareció.

Премьера, доктора, адвокаты, бизнесмены и их жёны, все одеты в девятки.

En el estreno habrá médicos y abogados con sus esposas, vestidos de gala.

У меня две девятки и две девятки.

Tengo dos nueves y dos nueves.

Четыре девятки.

¡ Cuatro nueves!

Стрит с девятки устроит?

¿ Te sirve un póquer de nueves?

Девятки.

Nueves.

Все девятки, да?

Todas 9 milímetros, ¿ correcto?

Девятки и двойки.

Tres 12 y dos 9.

Девятки?

- ¿ Qué? ¿ Nueves?

Могу поспорить, у тебя там пара троек, но даже если у тебя три... ты всё равно не побьёшь три девятки.

Apuesto a que tienes un par de tres, pero aunque los tengas no mejorarás un par de nueves.

Девятки — на девятках.

Los nueves con los nueves.

Три девятки.

- Tres nueves. - Pam.

Назовите одну пару. Девятки

Pareja de nueves.

- Пре флеш только. - Три девятки, джентльмены.

- Tengo nueves, caballeros.

Наберите три девятки.

Es el 999.

- Что ж, Девятки не хотят калашей.

- Bien, los Niners no quieren las AKs.

Чуть больше практики... нам обеим... Думаю, будет что-то около "девятки".

Con un poco más de práctica, del lado de ambas diría que estaríamos ante un nueve.

Девятки уже заплатили за товар.

Los Nueves ya pagaron por el material.

Девятки ожидают большой груз с героином.

Los Nueves están esperando un gran cargamento de heroína.

Все любят "девятки".

A todos les encanta sus 9 mm, ¿ no?

А мы нашли 16 гильз от "девятки".

Y juntamos 16 casquillos de nueve milímetros.

МакГи из первой девятки.

El primer nueve de McGee.

Множество девяток. Это ведь хорошо, что там девятки?

Muchos nueves. ¿ Es bueno que haya nueves?

Скажи мне, что это хорошо, что там девятки!

¡ Dime si es bueno que sean todo nueves!

А когда я проверил пистолет, девятки уже не было.

Cuando miré, la 9 ya no estaba.

Стрит до девятки.

Escalera al nueve.

Майянцы, Итальяшки, Девятки, все любят их.

Los Mayas, los italianos, los Nueves, a todos les encantan.

Девятки, Майянцы, Русские.

Los Nueves, los Mayas, los rusos.

Девятки и десятки в основном.

Nueves y diez en su mayoria.

Если Девятки затариваются у Лобо, этот парень прирежет их.

Si los Niners están comprando a Lobo, este tío va a masacrarlos.

4 девятки.

4 nueves

Я принимаю. Четыре девятки.

Cuatro nueves.

Три девятки.

Tres nueves.

Девятки и пятёрки.

Siguiente, cinco.

Три девятки, два короля.

3 nueves. Par de Reyes.

ЧАРЛИ Три дамы и две девятки.

Full de damas y nueves.

Три девятки.

Terna.

МакГи был из первой девятки.

McGee primero tuvo nueve años.