Евро в месяц Çeviri İspanyolca

Помимо этого, месье Феррон обязуется выплачивать 300 евро в месяц на содержание и обучение сына.

El señor Ferront pagará 300 euros al mes para el mantenimiento del niño.

100 тысяч евро в месяц.

100 mil euros por mes.

Медсестра говорит, тысяча евро в месяц. Значит, правда.

Si la enfermera dice mil euros al mes, será verdad.

Сто десять евро в месяц в течение года.

110 euros por mes, durante un año.

Вы поедете в Тимисуару, 300 евро в месяц.

Vete tú a Timisoara por 300 euros al mes.

- 200 евро в месяц.

- 200 euros al mes.

- Итого, получается 615 евро в месяц.

Serén 615 euros per mes.

1.000 евро. 1.000 евро в месяц.

1000 €... 1000 € al mes... ¿ no?

1.000 евро в месяц? Никаких проблем!

¡ € 1000 por mes, es un problema!

Теперь, по поводу алиментов. Вы, доктор Мартани... заявлете, что согласны платить 3500 евро в месяц, и отказываетесь от опеки над двумя детьми...

Y sobre la pensión alimentaria, doctor Martani, declara que acepta pagar la cifra de 3.500 euros mensuales y renuncia a la custodia de los dos niños.

Это получится 60 евро в месяц.

Son 60 al mes.

Этот клоун, как ты его называешь, будет платить нам 30 тысяч евро в месяц, плюс процент от его вложений во Франции.

Este payaso, como tú lo llamas, nos pagará 30,000 euros al mes, más un porcentaje de sus inversiones en Francia.

Я получаю тысячу двести евро в месяц. Может, ещё на Рождество чаевые.

Yo gano 1200 euros al mes.

Давай-ка, оправдай те жалкие 50 евро в месяц, что мать тебе платит... -.. и принеси нам пару пива.

Justifica esos 50 dólares que mi madre te paga cada mes y traenos dos cervezas.

Расходы на еду... 8 000 евро в месяц.

Comida :... 8.000 euros al mes.

- 15 евро в месяц?

- ¿ Con 15 euros por mes?

820 евро в месяц по 8 часов в день.

820 euros al mes por ocho horas al día.

Значит я давал тебе 1000 евро в месяц, чтобы ты размышлял обо мне?

Te doy 1000 euros, para que reflexiones sobre mí?

700 евро в месяц - вот моя цена.

700 euros por mes, es lo que valgo.

Как жить на 600 евро в месяц? Как?

¿ Cómo puedo vivir con 600 euros al mes?

- У моего друга Лучано 3 дочери на воспитании,..... при зарплате 1 400 евро в месяц.

Mi amigo Luciano tiene tres hijas que mantener..... con 1.400 euros al mes.

- Я могу дарить Вам 1 000 евро в месяц, пока Вы не найдёте работу?

Puedo regalarle 1.000 euros al mes hasta que encuentre trabajo?

"Знаю, Вы были уволены". " Я могу дарить Вам 1 000 евро в месяц пока Вы не найдёте работу?

Puedo regalarle 1.000 euros al mes hasta que encuentre trabajo?

С конца октября по начало мая – всего пять евро в месяц за хранение.

De fines de octubre hasta mayo, cinco euros al mes. ¿ Me entiendes?

Старшая дочь в университете, мы платим за нее 500 евро в месяц.

Sólo los estudios de nuestra hija mayor cuestan 500 euros.

Что мне будут платить 2 500 евро в месяц, на счёт, который они мне откроют.

Quieren pagarme € 2500 al mes en una cuenta que van a abrirme.

Мы платим 3000 Евро в месяц, знаешь?

Pagamos 3.000 euro al mes, ya sabes.