English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ К ] / Каков наш следующий шаг

Каков наш следующий шаг Çeviri İspanyolca

36 parallel translation
- Каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es nuestro siguiente paso?
Ну, скажите мне вы, мой друг, ведь вы - мои глаза и уши, - каков наш следующий шаг?
Pero dígame, mon ami, usted que es mi vista y oídos, ¿ cuál es nuestro próximo paso?
Теперь, когда ты лидер, каков наш следующий шаг?
Ahora que tú eres el líder, ¿ Qué sigue?
Каков наш следующий шаг?
- ¿ Qué sigue?
Итак, каков наш следующий шаг?
Cuál es nuestro siguiente paso?
Итак, каков наш следующий шаг?
Entonces... ¿ Cuál es el próximo paso?
Капитан, каков наш следующий шаг?
Capitán, ¿ cuál será nuestro siguiente movimiento?
Итак, каков наш следующий шаг?
Entonces, ¿ qué hacemos?
Итак, каков наш следующий шаг?
¿ Y qué hacemos ahora?
Хорошо. Каков наш следующий шаг?
Vale, ¿ cuál es nuestro siguiente movimiento?
Итак теперь, когда ты сделал посмешищем законный процесс знакомства, чтобы сохранить этого парня на шоу, каков наш следующий шаг?
Así que ahora que has hecho una burla de un proceso de citas legítimo para mantener a este crio en el concurso, ¿ cuál es el siguiente paso?
Каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es nuestro siguiente movimiento?
Каков наш следующий шаг?
Entonces, ¿ cuál es nuestro siguiente paso?
Итак, каков наш следующий шаг?
¿ Cuál crees tú que es nuestro próximo paso?
Каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es el siguiente paso?
Пока мы не знаем, каков наш следующий шаг...
Hasta que sepamos cuál es nuestro siguiente paso...
Каков наш следующий шаг?
Así que, ¿ cuál es el siguiente paso?
Так каков наш следующий шаг?
¿ Ahora como seguimos?
Каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es nuestro siguiente paso?
Каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es nuestro próximo movimiento?
Каков наш следующий шаг?
¿ Cual será nuestro siguiente movimiento?
Каков наш следующий шаг?
Entonces, ¿ cuál es el siguiente paso?
И каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es el próximo movimiento?
Каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es nuestro próximo paso?
И каков наш следующий шаг?
¿ Cuál es nuestro próximo movimiento?
Итак... каков наш следующий шаг?
Entonces... ¿ qué sigue?
И каков наш следующий шаг?
Así que, ¿ cuál es nuestro próximo movimiento?
Так каков наш следующий шаг?
¿ Y qué hacemos ahora?
Каков наш следующий шаг?
¿ Y ahora qué hacemos?
Итак, каков наш следующий шаг?
Entonces, ¿ cuál es nuestro siguiente paso, eh?
Что сейчас происходит? Каков наш следующий шаг?
¿ Cuál será nuestro movimiento?
Каков наш следующий шаг?
¿ Qué hacemos?
Мы должны решить каков будет наш следующий шаг
Tenemos que decidir que hacemos ahora.
И когда твой босс решит выйти на связь, мы решим, каков будет наш следующий шаг.
Y cuando tu jefe decida ponerse en contacto contigo, nosotros decidiremos cual va a ser nuestra siguiente jugada.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]