Каков ваш ответ Çeviri İspanyolca

Каков ваш ответ на обвинение в незаконном принятии командования этого корабля?

¿ Cómo se declara al cargo de tomar ilegalmente el mando de esta nave?

Каков ваш ответ?

¿ Cómo se declara?

Каков ваш ответ?

Conteste, por favor.

Каков ваш ответ?

¿ Cuál es su respuesta?

Ну? Каков Ваш ответ?

Bueno, ¿ qué va a responder?

Каков ваш ответ?

¿ Cuál es tu respuesta?

Каков ваш ответ?

Cuál es su respuesta?

Каков ваш ответ Саладину?

¿ Qué respuesta mandáis a Saladino?

Каков ваш ответ на обещания Орай?

¿ Y qué dicen de la promesa de los Ori?

- Каков ваш ответ?

- ¿ Qué respondes a eso?

Каков ваш ответ, милорд?

¿ Cuál es su respuesta, mi Señor?

"Эта новость всё ещё главная, но каков ваш ответ на ожидание выкладывания секретных документов?"

"Éstas noticias todavía están empezando a salir pero ¿ cuál es su respuesta a la espera de la liberación de documentos clasificados?"

Каков ваш ответ? Как я и сказала, вопрос иммиграции - это то, что его всегда сильно волновало сильно волнует.

Como digo, la inmigración es algo que siempre ha sentido... siente, muy fuertemente.

И каков ваш ответ на это?

¿ Y cuál es tu respuesta a ello?

Старший суперинтендант Риццоли, каков ваш ответ на заявления, что полиция схватила первого попавшегося, чтобы обвинить в убийстве Петракис?

Superintendente jefe Rizzoli, ¿ qué responde a las declaraciones de que la policía fue tras la primera persona que encontró por el caso Petrakis?

Арбитр, каков ваш ответ на пункт 203?

Arbiter, ¿ cuál es su respuesta a 203?

Каков ваш ответ?

¿ Cuál es la respuesta?

Каков ваш ответ на вопрос "зачем?"

¿ Cuál es su "por qué"?

" каков ваш ответ?

¿ Cuál es su respuesta?

Каков ваш ответ на обвинение?

¿ Quieres hacer una declaración hoy?

Итак, майор, каков же Ваш ответ?

Bueno, Alcalde, ¿ cual es su respuesta?

- И каков был ваш ответ?

- ¿ Qué le contestó?

Так или нет? Каков ваш ответ, сэр?

- Y temía perder esa amistad.

Интересно, каков был бы ваш ответ на такое вторжение?

Me da curiosidad saber qué respuesta daría a esa incursión.

- Каков был ваш ответ?

¿ Qué respondisteis?

Каков будет ваш ответ, мистер Шеридан.

¿ Usted qué dice, Mr. Sheridan?

И каков был ваш ответ?

¿ Y cómo respondió usted?

И если к вам в кабинет придет женщина, жалующаяся, что забеременела после изнасилования, каков будет ваш ответ?

¿ Si una mujer embaraza va a su consulta... diciendo que fue violada, cuál sería su respuesta?