Какое письмо Çeviri İspanyolca

- Какое письмо? - Я нашла его в нотах. От человека по имени Бауэр.

- La que encontré en la partitura, de ese tal Bauer.

Какое письмо?

¿ Qué carta?

- Какое письмо?

- ¿ Qué carta?

- Миссис Гроуз, мое письмо при вас? - Какое письмо, мисс?

Sra. Grose, ¿ ha cogido usted mi carta?

- Какое письмо? - Хватит!

¿ Qué can'ta?

Какое письмо? Такое, которое дало бы ответы на все вопросы. А ты не ответил.

- Una que mereció una contestación pero no respondiste.

- Какое письмо?

¿ Qué carta?

Какое письмо?

¿ Cual es su letra?

- Какое письмо?

- Que factura?

- Нет, какое письмо?

- No. Cuál carta?

Конечно. Какое письмо?

Claro. ¿ Qué tipo de carta?

Слушай, написали мы Моше одно письмо. - Какое письмо?

Mira, le escribimos una carta a Mosa. - ¿ Qué tipo de carta?

Какое письмо хотите?

¿ Cuál carta quiere?

Когда решите, какое письмо вам нужно, позвоните, и я перешлю его факсом.

Cuando decidas que carta quieres, llama a mi oficina, y te lo enviaré por fax.

" какое письмо?

" ¿ qué carta?

Какое письмо?

¿ Qué tipo de letra?

Какое письмо, Уолтер?

¿ Qué carta, Peter?

Посмотри, какое письмо Джек отправил своему боссу.

Echa un vistazo al correo que Jack le envió a su jefe.

- Какое письмо?

- ¿ Una nota sobre qué?

Какое письмо?

¿ Qué?

Какое письмо?

¿ Qué correo?

Какое письмо?

¿ Cuál carta?

Какое письмо? Эй.

¿ Qué carta? Hola.

Да, например, маленький значок или какое-нибудь письмо.

Sí, ya sabe, alguna pequeña insignia o alguna cartita.

Он оставил какое-то письмо.

Dejó algunas cartas.

Какое письмо?

- ¿ Qué carta?

Вы говорили про какое-то письмо. Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки.

Sí, y su sastre ha llamado para la prueba.

— Тебе тут письмо. — Какое еще письмо?

- Hay un telegrama para ti. - Está enfermo. - Hay un telegrama.

Ты получала какое-нибудь письмо... с подписью Эдуарда?

¿ Te ha llegado por correo algo con letra de Eduardo?

Допустим, он хотел забрать с почты какое-то письмо и был разоблачён двумя детективами, которые, пытались его арестовать, и тогда... он покончил собой.

Que fue a recoger una carta certificada, dos inspectores le vieron y le detuvieron... se dio a la fuga y se suicidó.

Твое письмо? Какое письмо?

Tu carta?

Какое письмо?

¿ Una carta?

Они прислали мне какое-то письмо.

Me mandaron una carta.

Я получил ваше письмо и боюсь, что здесь какое-то недоразумение

Recibí su nota y me temo que debe haber un malentendido.

Тебе не нужен ни он, ни какое-то письмо, чтобы забраться на эти кольца и делать то, что ты любишь.

No lo necesitas a él o una carta para usar esas anillas y hacer lo que amas.

Есть какое-то письмо из брачного агентства.

Hay algo de eHarmony para el residente soltero.

Похоже ты ждёшь какое-то важное письмо.

Debe ser una carta muy importante.

А потом вдруг я получаю какое-то бессвязное письмо... что хочешь вернуть её.

Luego de la nada, recibo una larga carta incoherente diciendo que la quieres de nuevo en tu vida.

Я знаю, что существует какое-то еженедельное письмо. О, нет.

- Sé que llegaba una carta por semana.

Какое длинное письмо!

¡ Qué carta tan larga!

- Какое письмо?

- ¡ No me mientas! ¡ Muy bien! - ¿ Que carta?

Боже, какое удивительное письмо.

Dios mío, qué carta más impresionante.

О.Здесь какое-то письмо для тебя.

Aquí hay un correo para ti.

что они получили какое-то письмо... ты можешь ехать в Канаду и начинать тренировки.

Dijo que recibió una especie de correo electrónico... De todos modos, puedes ir a Canadá ahora mismo y comenzar tu entrenamiento.

Может я просто пропущу, письмо какое-то скучное.

Tal vez debería pasar al final

- Здесь какое-то письмо для вас.

- Llegó correo para ti.

Какое дурацкое письмо.

¡ Qué carta!

Предложения кредитных карт, счета. Вы получили какое-то письмо.

Ofertas de tarjeta de crédito, facturas.

Просто какое-то письмо?

¿ Una carta cualquiera?

Какое-то письмо, но, не думаю, что его написал Стоун.

- Una especie de carta... pero no creo que la escribiera Stone.

Какое еще письмо?

¿ Qué carta?