Который убил моего отца Çeviri İspanyolca

Это был конец Грогана,.. ... человека, который убил моего отца, изнасиловал и убил мою сестру,.. ... сжег мое ранчо, застрелил мою собаку, и украл мою библию!

Ese fue el final de Grogan, el hombre que mató a mi padre, violó y asesinó a mi hermana, quemó mi rancho, mató a mi perro y me robó la Biblia.

Если человек, который убил моего отца, слышит меня сейчас, пусть остерегается, он все равно заплатит

Si el hombre que mató a mi padre me está escuchando, que tenga cuidado. Aun pagará por eso.

Ты сажаешь меня с братом в автобус, который убил моего отца. Тебе звонят какие-то странные люди и кричат, а ты ничего не объясняешь.

Nos sentaste a mi hermano y a mi en el autobús que mató a mi padre, recibes llamadas de tipos gritando y no quieres explicarme nada,

Он поймает того типа, который убил моего отца.

Es el que va a pillar al que mató a mi padre

Мама сказала, что вы поймали типа, который убил моего отца.

Mi madre me dijo que cogiste al que mató a mi padre.

Гулять с братом врача, который убил моего отца в авиакатастрофе?

¿ Salir con el hermano del doctor que mató a mi padre en el accidente de avión?

Человек, который убил моего отца, был твоим отцом, и ты убил его несколько лет назад.

El hombre que asesinó a mi padre fue tu padre, y lo mataste hace años.

Это единственный шанс найти человека, который убил моего отца.

Es mi única oportunidad de encontrar al hombre que mató a mi padre.

Я и не ожидала меньшего от человека, который убил моего отца.

No esperaría menos del hombre que asesinó a mi padre.

Человек, который убил моего отца.

El hombre que mató a mi padre.

Когда я встретил человека, который убил моего отца, поверь мне, единственной вещью, которую я хотел сделать было выстрелить ему в голову.

Cuando me encontré con el hombre que mató a mi padre, créeme, lo único que quería hacer era meterle una bala en la cabeza.

Я собираюсь выследить человека который убил моего отца.

Voy a encontrar al hombre que asesinó a mi padre.

Почему ты с вампиром, который убил моего отца?

¿ Por qué estás con el vampiro que mató a mi padre?

Ладно, допустим, она не тот вампир, который убил моего отца.

Vale, digamos que este no es el vampiro que mató a mi padre.

Они нашли парня, который убил моего отца.

Ellos encontraron al chico que asesinó a mi padre.

Убиваю человека, который убил моего отца.

Matar al hombre que asesinó a mi padre.

В Бога, который убил моего отца

En Dios que mató a mi padre?

Дайте мне некоторое время, чтобы разобраться с тем,... я спал с человеком, который убил моего отца. В любом случае.

Me dará tiempo para digerir el hecho de que me acosté con el asesino de mi padre.

Я собирался прикончить человека, который убил моего отца, пока ты не забрался ко мне в голову!

¡ Iba a matar al hombre que asesinó a mi padre hasta que te metiste en mi cabeza!

Я думал о том, что прикончу человека, который убил моего отца, пока ты не заморочил мне голову!

Pensaba que iba a matar al hombre que asesinó a mi padre hasta que tú me disuadiste.

Где человек, который убил моего отца?

¿ Dónde está el hombre que mató a mi padre?

Билли Джонса, который убил моего отца серьёзно?

Al Billy Jones que asesinó a mi padre. ¿ De verdad?

Тот, который убил моего отца.

El hombre que mató a mi padre.

Сегодня я увидел человека, который убил моего отца.

Hoy he visto al hombre que mató a mi padre.

Я не мог понять, почему Тедди так волнуется за своего отца, который чуть не убил его. Мне было плевать на моего, хотя в последний раз он ударил меня, когда мне было три - за то, что я ел побелку под раковиной.

Me preguntaba cómo Teddy quería tanto a su padre que casi lo había matado y a mí no me importaba una mierda mi padre que no me tocaba desde que yo tenía 3 años cuando había comido polvo de blanquear.

Я ищу человека, который убил моего отца.

Dijo el Bandido Negro.

Парень который ее там оставил, убил моего отца. Пулю сделал ты.

El tipo que la puso ahí asesinó a mi padre.

Думала, что у ведьмы есть магия, способная привести нас к человеку, который убил отца моего друга.

Pensé que la bruja podría tener algo de magia. eso nos ayudaría a localizar el hombre que mató al amigo de mi padre.

И когда я увидел его, он оказался просто пьяным идиотом, который не переживал о том, что убил моего отца.

Y cuando lo hice, no era más que ese idiota borracho y que no le importaba qué mató a mi padre.