Обожаю этот фильм Çeviri İspanyolca
60 parallel translation
Я обожаю этот фильм!
¡ Me encanta!
Это то, о чем я говорил. Обожаю этот фильм.
Como dije, me encanta esta película.
- Я обожаю этот фильм.
¿ De veras? Me encanta esa película.
Обожаю этот фильм!
¡ Me encanta esa película!
Я обожаю этот фильм - то, КАК он снят.
Me encantó esa película.
Обожаю этот фильм.
Adoro esta película.
Просто я обожаю этот фильм.
es que me encanta esa pelicula.
- Обожаю этот фильм.
- Me encantó.
Обожаю этот фильм.
Amigo, yo amo esa película.
- Я обожаю этот фильм!
- Me encanta esa película.
Обожаю этот фильм.
Me encanta esa película.
Обожаю этот фильм.
Me encanta esta película.
Обожаю этот фильм.
Amo esa película.
Боже, обожаю этот фильм.
Me encanta esa película.
"Расплата", О, я обожаю этот фильм.
¡ Dios mío, me encanta esa película!
Обожаю этот фильм.
Adoro esa película.
Обожаю этот фильм.
Me encanta.
- Я обожаю этот фильм.
- Me encanta esta película.
- Обожаю этот фильм.
Choca los cinco.
Да я обожаю этот фильм.
Dios, me encanta esa película.
- Обожаю этот фильм.
- Me encanta esa peli.
- Обожаю этот фильм.
- Esa película me encanta.
- Я обожаю этот фильм.
- ¿ Sí? Yo también.
"Звездные войны". Обожаю этот фильм!
Star Wars. ¡ Me encanta esa peli!
Я обожаю этот фильм.
Me encanta esa película.
Обожаю этот фильм. Ух-ты!
Me encanta esa película.
Ты что шутишь? Я обожаю этот фильм.
Me encanta esa película.
- Ты что, шутишь? Я обожаю этот фильм.
Me encanta esa película.
Обожаю этот фильм.
- Sí. Amo esa película.
Боже, обожаю этот фильм.
Dios, te encanta esa peli.
"Шоу Трумана", чувак, обожаю этот фильм.
El show de Truman, tío, me encanta esa película.
Я обожаю этот фильм.
- Oh, me encanta esa película.
Обожаю этот фильм. О, да.
Esa me encanta.
- Обожаю этот фильм!
- Dios, amo esta película.
их держали вместе с другими птицами это биология, а не фокус-покус оо, обожаю этот фильм!
No, no es verdad. Está bien. Entonces hazlo por mí.
- Нет. - Боже, обожаю этот фильм.
Me encanta esa película.
с Леонардо ди Каприо? - Обожаю этот фильм.
A partir de The Beach?
Обожаю этот фильм.
Me encantaba.
Обожаю этот фильм.
- Me encanta esa película.
О, обожаю этот фильм.
Me encanta esa película.
- Обожаю этот фильм.
- Me encanta ese.
Не соглашусь, обожаю этот фильм.
Estoy en desacuerdo, amo esa película.
- Обожаю этот фильм.
- ¡ Sí! - ¡ Amo esa película!
Обожаю этот фильм!
¡ Adoro esa película!
- Обожаю этот фильм.
- Sí. - Me encanta ese film.
Обожаю этот фильм
Me encanta esa película.
О, обожаю этот фильм.
Me encanta esta película.
"Сияние", обожаю этот фильм.
"El Resplandor", esa me encanta.
Джэка Николсана из "Лучше не бывает". - Обожаю этот фильм. - Правда?
Y basicamente soy la versión no loca de Jack Nicholson en "Mejor... imposible".
- Обожаю этот фильм!
¡ Me encanta!
этот фильм 64
фильм 496
фильм называется 16
фильмы 135
фильм ужасов 18
фильма 39
фильмов 33
фильмах 16
обожаю тебя 72
обожаю ее 42
фильм 496
фильм называется 16
фильмы 135
фильм ужасов 18
фильма 39
фильмов 33
фильмах 16
обожаю тебя 72
обожаю ее 42
обожаю её 35
обожаю 650
обожаю его 119
обожаю эту песню 105
обожаю их 83
обожает 28
обожаю это 83
обожаю эту игру 22
обожаю это место 56
обожаю свою работу 18
обожаю 650
обожаю его 119
обожаю эту песню 105
обожаю их 83
обожает 28
обожаю это 83
обожаю эту игру 22
обожаю это место 56
обожаю свою работу 18