Она пошла домой Çeviri İspanyolca

Она услышала, что тебе нездоровится, она пошла домой и принесла твои вещи.

Al minuto que oyó que estaba enferma, fue a su casa y trajo sus cosas.

Она пошла домой, переоденется и у нас будет свидание.

Se está cambiando y vamos a salir por ahí.

Значит, ее бабушка могла предположить, что она пошла домой?

¿ Entonces su abuela asumió que ella vino a casa?

Я подумала, что она пошла домой.

Supuse que se había ido a su casa.

Я хочу, чтобы она пошла домой со мной. Не сегодня.

Quiero que venga a casa conmigo.

О, может она пошла домой.

- A lo mejor se fue.

Она пошла домой.

Fue a casa.

Она пошла домой с Тони. Че ты делаешь?

Se ha ido a casa con Tony ¿ Que estás haciendo?

Она пошла домой, к своему бойфренду.

Fue a casa con su novio.

Может, она пошла домой.

Quizá se fue a casa.

Она пошла домой упаковать немного вещей, черт ее побери.

Ella fue a casa a recoger unas cosas.

Я думал она пошла домой.

Pensé que se iba a casa.

После массажа, она пошла домой и проверила, это не лишено смысла.

Después del masaje, ella se fue a casa y lo revisó ; eso tiene sentido.

Значит, после секса она пошла домой, упала в обморок, у неё произошёл разрыв вен пищевода, её рвало кровью, и она задохнулась.

Entonces ella tubo sexo, fue a casa, se desmayo, Una vena revienta en su esofago, Ella vomita sangre y se ahoga hasta morir.

Я думаю, что она пошла домой.

He supuesto que se ha ido a casa.

Она пошла домой.

Entonces, se fue a casa.

Она пошла домой из дома Эмили, поужинать и переодеться перед вечеринкой Спенсер в амбаре.

Se fue derecho a casa después a cenar y a cambiarse de ropa para la fiesta de Spencer en el granero.

♪ Я подумала, что будет лучше, чтоб она пошла домой

# Creo que es mejor que se vaya a casa

Она пошла домой с Тревисом добровольно.

Fue a casa de Travis voluntariamente.

Она пошла домой?

¿ Se ha ido a casa?

Она пошла домой.

Se fue a casa.

Я думаю, она пошла домой.

Creo que se va a casa.

Она пошла домой, потому что ей плохо.

- Se fue a casa enferma.

Может она пошла домой с подружкой? Нет.

¿ Tal vez se fue a casa con un amigo?

Она просила передать тебе, что пошла домой.

Me dijo que se iba.

Я любил ее... И когда она пошла к столу к тем мужчинам, я больше не мог на это смотреть и ушел. Я пошел домой.

La amaba y cuando fue a la mesa de estos hombres no soporté ver eso, entonces me fui.

Может, она пошла домой?

¿ Quiere volver?

Так, она не пошла домой.

No se fue a casa.

- Она, вероятно, пошла домой.

- Capaz que ya se fue.

Они встретились в баре пару лет назад. Она пошла к нему домой.

Se conocieron en un barm hace 1 año, y se acostaron.

Значит она встретила кого-то по дороге домой, или пошла куда-то ещё.

Entonces, ella se encontró con alguien en su camino a casa o fue a algún otro lugar después.

Куда она пошла? - Она пошла ко мне домой?

Créeme.

Она пошла гулять с собакой и не вернулась домой.

Sacó al perro y no ha regresado a casa. Mantengamos la calma.

Она же к ним домой пошла.

Se fue a la casa del Sr. Hughes.

Она приехала домой, пошла в домик у бассейна,

Ella llegó a casa, fue a la casa de la piscina

Я пошла спать в десять, так что я полностью уверена в том, что она не вернулась домой, но... но...

Me fui a dormir a las 10 así que no estoy absolutamente segura de que no haya venido a casa, pero...

Я пошла домой менять одежду, и она вычла из моей зарплаты время моего отсутствия. "

"Fui a mi casa a cambiar el vestido, y ella me descontó ese tiempo de mi paga".

Разве она не пошла домой?

¿ No fue a casa?

Она пошла ко мне домой.

Vino a casa conmigo.

Она была расстроена, поэтому я проследил за ней, думал, она пойдет домой, но вместо этого она пошла в центр.

Ella estaba molesta, así que la seguí. Me imaginé que se iría a casa, pero en lugar de eso fué al centro.

Она сказала, что пошла домой паковать чемоданы.

Dice que va a volver a casa a hacer la maleta.

Подожди, она не пошла домой вместе с Тедом?

Espera, ¿ ella no se fue a casa con Ted?

Она что отключила камеру и пошла домой по темноте, одна?

¿ Ella apagó la camara y camino a casa sola en la oscuridad?

Если она напугана, то, скорее всего, пошла домой.

Está asustada, tal vez se fue a casa.

Может она пошла в ресторан разминулась с тобой, и теперь идет домой.

Tal vez fue al restaurante y te perdió, y ahora- -

Она сейчас пошла проверить, не вернулась ли ты домой.

Se acaba de ir a ver si te habías ido a casa.

Должно быть, он пошёл домой, а она пошла за ним.

Debe haberse ido a casa, y ella se fue detrás de él.

Хорошо, она пошла к нему домой?

¿ Fue ella a su casa?

Она пошла в его ресторан, а потом он увез ее к себе домой.

Fue a su restaurante y luego él la llevó a su casa

Она бы охотно пошла к Вам домой.

Se hubiera ido a su casa contigo voluntariamente.

- Она пошла к нему домой?

- ¿ Ella se fue a la casa con él?