Позаботься о них Çeviri İspanyolca

Позаботься о них.. О них обоих.

Cuídalos, a los dos.

Ты позаботься о них, Я пойду в пещеру.

Ocúpate de ellos Me voy a la cueva.

- Хорошо позаботься о них.

- Ocúpense bien de ellos.

Эти двое были бы не прочь "промочить горло". Позаботься о них.

Estas personas están sedientas.

Сделай мне одолжение, позаботься о них!

Hazme un favor. Atiende a esa gente.

Джуди, позаботься о них, пожалуйста.

Judy, encárgate.

Брэнди, позаботься о них.

Brandy, ocupáte de ellos.

Позаботься о них.

Encárgate de ellos.

Мануэль! - Ладно, позаботься о них.

Él / ella lo tratan de ellos.

Позаботься о них.

¿ Los cuidarás?

Позаботься о них.

Ve con ellos.

Позаботься о них, Бёрнси.

Tenga cuidado de ellos, Burns.

Позаботься о них Туроп.

Cuida de ellos Toorop.

Позаботься о них всех.

Cuídalos a todos.

Позаботься о них

Trátalos bien.

Позаботься о них!

"Ocúpate de ellos".

Позаботься о них, ладно?

Cuídalos, ¿ vale?

Минди, позаботься о них.

Mindy, cuida de ellos.

Позаботься о них, Гейл, не дай им умереть с голоду.

Cuídalas bien, Gale. Hagas lo que hagas, no dejes que pasen hambre.

Сатиш, позаботься о них, ладно?

Satish cuidalos...

Возьми это, и позаботься о них... я смогу сделать прививку от столбняка, но не смогу "вылечить" испорченную замшу.

Coge estos, y cuídalos... puedo coger tétanos, pero no puedo reparar gamuza dañada.

Ты позаботься о них.

Cuidad de ellos.

Позаботься о них для меня.

Cuida de estos chicos por mi.

Позаботься о них обоих.

Cuida de los dos.

Позаботься о них.

¡ Levántate! - Cuídalas bien.

Иди, позаботься о них.

Ve y cuida de ellos.

Позаботься о них,

Cuida de ellos.

Позаботься о них.

Usted toma el cuidado de este...

Тогда позаботься о них.

Entonces, encárgate de ellos.

Позаботься о них.

Encárguense de ellos.

В общем, развлекайтесь, ну и позаботься о них, ладно?

Bueno, que se diviertan y tú cuídalos muy bien.

Позаботься о них.

Cuídalos.

Сид, если со мной что-нибудь случится, позаботься о них.

Sid, si algo me pasa, cuídalos.

И позаботься о них.

Y cuida de ellas.

Позаботься о них.

Cuida de ellos.

" Пожалуйста, позаботься о них.

" Por favor, cuida esto.

Лучше позаботься о них.

- Hay que tener cuidado.

Позаботься о них.

Acomódalos.

Позаботься о них.

Cuida bien de ellos.

Эй Тед, позаботься о них за меня?

Ted, líbrate de estas por mí, ¿ quieres?

Хорошо позаботься о них.

Cuida de ellos.