Помогите им Çeviri İspanyolca

Эртебиз, помогите им.

Heurtebise, ayúdele.

! Помогите им.

Ayúdala, por favor.

Помогите им.

Ayúdalos.

Мне уже лучше. Помогите им.

Estaré bien, protege a los demás.

Помогите им избавиться от оружия.

¡ Que le echen una mano y coja esas armas!

Пожалуйста, помогите им стать достойными предложите им вашу горячую дружбу.

Por favor, ayudadlas a ser respetables ofreciendoles vuestra calurosa amistad.

Помогите им очистить завал.

Ayúdenles a quitar las rocas.

Помогите им.

Saquen al murciélago.

Помогите им!

¡ Ayudadles!

Помогите им выбраться. - Хорошо.

Ayúdeles.

- Помогите им перейти границу!

- ¡ Ayudadles a cruzar!

Побрейте ребятам головы и помогите им с одеждой.

Aféitese estos pelos de chaval, y ayúdelos con sus ropajes.

Скорей, помогите им тянуть!

¡ Ahora date prisa y que te ayuden las mujeres!

- Помогите им.

- Ve a ayudarles.

Помогите им найти путь к обратным изменениям.

Ayúdales trabajando en una forma de contrarrestar esto

Помогите им!

¡ Ayúdenles!

Помогите им.

Ayudadles.

помогите им, скорее!

Apurate!

Отец, прошу вас, помогите им.

Padre, por favor ayúdelos...

Помогите им.

¡ Rápido!

Сопровождаем её в центральный штаб. Отправляйтесь и помогите им.

Ve a ayudarles.

- Помогите им!

- ¡ Ayúdenlas!

Если вы летите с детьми, помогите им не убить вас, до того, как не убъете своих родителей.

Si viajan con niños pequeños, ayúdelos a no matarlos a ustedes, antes de no matar a sus padres.

Помогите им.

Solo quiero que les ayudes.

Теперь помогите им.

Ahora ayudenlos.

Кто-нибудь, помогите им.

- ¡ Suéltenme! ¡ Fuera de mi camino! - ¡ Dije que me soltaran!

Помогите им починить колесо.

Ayúdalos allí a poner aquella rueda.

Помогите им, умоляю! Ну не стойте же!

Ayudadles, por favor. ¡ Tenéis que ayudarles!

Он недолжен здесь пройти. Помогите им.

En esta no pasa!

Помогите им.

Ayúdalas.

Перестаньте задавать мне вопросы и пожалуйста помогите им!

¡ Deje de preguntar y ayúdeles, por favor!

Помогите им!

¡ Ayúdalos!

– Помогите им.

Ayúdalos. Vámonos.

Возьмите себе выпить и помогите им найти столик.

Sírvase un trago y ayúdelo a encontrar unas mesas.

Помогите им, и я дарую вам помилование.

Ayúdales y te garantizaré clemencia por tus crímenes.

Солдат, помогите им.

Acompañadlos, soldado.

Помогите им.

Ayudadlos.

Парни, помогите им!

¡ Tráiganlas, chicos!

- Пожалуйста, помогите им.

- Ayúdenlos, por favor.

Помогите им... - Адам, нужен воротник.

Adam, necesito un collarín.

- Вы, быстро, помогите им.

Vosotros, rápido. Venid a ayudar.

Помогите мне понять правила, по которым он играл. Потому что, не осознав всего этого, я буду отвечать только сам за себя, и им придётся пойти на компромисс, даже если это будет означать борьбу.

Ayúdeme a entender lo que ha hecho porque, si no es así, tengo mis propias responsabilidades y tengo que cumplirlas, incluso si implica una pelea.

Скажите им, что это значит "помогите подобрать слово".

Les podes decir que esto significa "puedes ayudarme no puedo pensar en la palabra"

А в Нью-Йорке она практикуется. Помогите их разыскать, и мы устроим им первоклассное судебное дело, а потом поджарим их, тоже по первому классу.

Ayúdenos a capturarlos, nosotros regresaremos a N.Y., celebramos el juicio y descansa en su casa oriental.

Вот придурки. помогите же им.

El objetivo esta saliendo del asentamiento y se dirige a los suburbios.

Никогда им не был. Помогите!

¡ Auxilio!

- Помогите им.

- ¡ Hilton!

нам нужно идти, так сделаем это вместе время вышло давай, выпей всё хорошо, хорошо сохрани своё достоинство сын мы все с тобой всё верно, быстрее быстрее матери, помогите своим детям скажите им что всё хорошо давайте, пейте

Tenemos que irnos, así que vayámonos juntos. Se acabó nuestro tiempo. Vengan aquí, tráiganlos.

Я звоню им такая и кричу "Помогите." " Ваша змея меня укусила.

Les llamo diciendo, " Ayudadme, vuestra serpiente me ha mordido.

Туда, парни, помогите им. Падай!

¡ Agáchense!