Присяжные вернулись Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
Присяжные вернулись.
El jurado está.
Элли, присяжные вернулись. Только что получил звонок.
Ally, ya ha vuelto el jurado.
Элли, присяжные вернулись.
Ha vuelto el jurado.
- Присяжные вернулись.
- Ya regresó el juez.
Присяжные вернулись?
¿ Regresó el jurado?
Присяжные вернулись.
El jurado está de regreso.
- Присяжные вернулись.
- El jurado regresó.
Присяжные вернулись с вопросом, как давно истец работал в фирме.
El jurado quiere saber cuanto tiempo trabajó Mackie en el bufete.
Присяжные вернулись.
El jurado ha vuelto.
Присяжные вернулись. Судья подтвердил групповой иск.
El juez admitió la acción conjunta.
Я тоже. Миссис Кроули, присяжные вернулись!
Sra. Crawley, el jurado ha regresado.
Нам только что сообщили, что присяжные вернулись с вердиктом по слушанию дела Роберта Келлера об убийстве.
Hemos recibido noticias de que el jurado ha regresado en el juicio por homicidio de Robert Keller.
Присяжные вернулись.
El jurado está de vuelta.
Присяжные вернулись к делу Косаковски.
El jurado volvió en el juicio a Kosakowski.
Присяжные вернулись.
El jurado regresó.
Присяжные вернулись?
¿ El jurado tomó una decisión?
Присяжные вернулись.
El jurado ya tomó la decisión.
Рейчел, я слышала, что присяжные вернулись.
Rachel, supe que el jurado tomó una decisión.
Присяжные вернулись.
El jurado ha salido.
- Черт, присяжные вернулись.
- Mierda. Mi jurado está de vuelta.
Присяжные уже вернулись, сэр.
- El jurado ya volvió, señor.
Присяжные еще не вернулись.
El jurado está aún fuera.
Стало известно, что присяжные и судья Аппель вернулись в зал суда. Это означает, что после 16 часов обсуждений, мы узнаем приговор по этому громкому делу.
Nos informan que el jurado y el juez Appel regresaron al tribunal, o sea que, tras 16 horas de deliberación, vamos a conocer el veredicto de este caso tan resonante.
Присяжные уже вернулись?
¿ El jurado ya tomó una decisión?
Луис, присяжные ещё не вернулись, и так как они пошли по домам, я тоже пойду.
Louis, el jurado no ha decidido nada y ya que ellos se fueron a casa, yo también lo haré.
вернулись 99
присядь 1658
присяжные заседатели 22
присядьте 728
присяжный 24
присяжные 125
присядьте здесь 18
присядете 50
присядем 189
присядешь 104
присядь 1658
присяжные заседатели 22
присядьте 728
присяжный 24
присяжные 125
присядьте здесь 18
присядете 50
присядем 189
присядешь 104