Сначала дамы Çeviri İspanyolca

Ну, сначала дамы.

Bueno, las damas primero.

Сначала дамы.

- Las damas primero. - ¿ intentas molestarme?

Сначала дамы.

Las damas primero.

Пожалуйста, сначала дамы.

Por favor, las damas primero.

Сначала дамы

Las damas primero.

Сначала дамы.

Damas primero, tio.

- Хорошо. Сначала дамы.

Las damas primero.

Сначала дамы.

Las chicas primero.

Сначала дамы.

Las señoras primero.

Обжоры. - Сначала дамы.

- Las damas primero.

Не возражаете, если сначала дамы?

¿ Te importa que primero vaya al baño?

Сначала дамы.

Pregunten, por favor.

Сначала, дамы.

Las damas primero.

Да, уважаемый член совета, дамы и господа, дорогие коллеги и ученики, Сначала мы не могли в это поверить.

Sí, Concejal, damas y caballeros, queridos colegas y alumnos,... al principio no podíamos creerlo.

Дамы и господа, сначала я должен восстановить репутацию Эркюля Пуаро,

Madames e Monsieurs, bien primero tengo la tarea de limpiar la reputación de Hércules Poirot,

Обычно, дамы сначала покупают мне обед.

Normalmente una chica tiene que comprarme la cena primero.

- Сначала дамы.

- ¡ Primero las damas!

- Ладно, но сначала, дамы, поднимите свои бокалы.

- Bueno pero antes chicas levanten sus copas.

Дамы и господа, дамы и господа, сначала техническое объявление.

Damas y caballeros, damas y caballeros, primero un poco de aseo.

Хорошо, дамы и господа, начнём сначала.

De acuerdo, señoras y señores, hagámoslo desde el principio, por favor.

И вот близится славный момент, когда мы скрепим союз этих прекрасных людей, но сначала мой будущий зять приготовил для нас кое-что, итак... дамы и господа... представляю вам волшебный... эээ... трюк.

¿ ELLA? Casi hemos llegado a ese glorioso momento donde unimos a estas dos especiales personas, pero primero, mi casi yerno tiene algo que le gustaría compartir con todos nosotros, así que... damas y caballeros, por favor disfruten un mágico truco.

Сначала у Саши Мур, дамы в голубом...

Primero a Sasha Moore, la mujer del...