Старший вице Çeviri İspanyolca

Кейт Маккей, старший вице-президент.

Kate McKay, vicepresidenta ejecutiva.

- Старший вице-президент Бёртц.

- La vicepresidenta Mélculo.

Теперь он старший вице президент крупного оборонного поставщика, зарабатывает свыше 300 тысяч в год.

Ahora es vicepresidente de uno de los mayores contratistas ganando 300.000 $ al año.

Старший вице-президент. У Лемана.

- Vice Presidente senior en Lehman.

А кто ей скажет - мой новый старший вице-предидент?

Y, quiero decir, ¿ quién le dirá, mi nueva VP Ejecutiva?

Так бы поступил старший вице-президент?

¿ Un Vicepresidente Senior haría eso?

Дэвид Харкин - президент, старший вице-президент по продажам.

PRESIDENTE VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS

Старший вице-президент.

Vicepresidenta Ejecutiva.

Он старший вице-президент.

Es un subgerente sénior.

Она старший вице-президент в "Веллман Медиа".

Ahora es una Vicepresidenta en la Corporación Wellman.

Я с вами говорю, Джордж Аллен Никассио, старший вице-президент.

Estoy hablando contigo, George Allen Nicassio, vice presidente ejecutivo.

Я старший вице-президент по развитию.

Soy Vicepresidente de desarrollo.

Я старший вице-президент компании "Кандент".

Vicepresidente primero de Candent Precision Metrics.

Лори - старший вице-президент в огромной рекламной фирме.

Trabaja en una empresa de RRPP.

" Старший вице-президент материнской компании AWM рассмеявшись сказал,

" Un Vicepresidente senior de la compañía matriz AWM se reía mientras decía,

Я старший вице-президент по новым продуктам.

Soy vicepresidente senior a cargo de nuevos productos.

Это мистер Мюррей, старший вице-президент компании.

Este es el Sr. Murray vicepresidente senior de la empresa.

Моника Джейкобс, старший вице-президент по стратегиям и системам Райлатека - одной из ведущих сетевых компании Америки.

Monica Jacobs, Vicepresidente superior de Estrategia y Sistemas de Rylatech, una de las compañías de redes más importantes de América.

Я старший вице-президент инвестиционной компании!

¡ Soy el vicepresidente de una empresa de inversión!

Я старший вице-президент Stratton Oakmont. И я планирую быть одним из лучших брокеров в моей фирме в следующем году. И я не смогу им стать, если не подхожу под стандарты.

Oakmont y planeo ser uno de los máximos corredores de bolsa en mi firma el próximo año.

Меня зовут Никки Коскофф... Честер Минг... И я старший вице-президент Stratton Oakmont.

Chester Ming y soy Vice Presidente Senior en Stratton Oakmont.

Ваш старший вице-президент под следствием, ты спишь с вашим ведущим программистом, не говоря уже о том небольшом инциденте в Армонке.

Su vicepresidente está acusado, te acuestas con tu programadora jefa... sin mencionar ese pequeño incidente en Armonk.

Доброе утро, мистер старший вице-президент.

Buenos días, señor Vice presidente.

Элизабет Уилкинсон - старший вице-президент по сделкам поглощения.

Elizabeth Wilkinson, VPS de Adquisiciones.

Старший вице-президент по стратегическому планированию.

VPS de Planificación Estratégica. - Jack.

Старший вице-президент по развитию.

VPS de Desarrollo.

Мистер Слоун - старший вице-президент Навилет по продажам.

El Sr. Sloane es el vicepresidente sénior de ventas de Navilet.

Старший вице-президент по разработкам.

Vicepresidente de Operaciones.

Мари Прауэр, старший вице-президент по маркетингу?

Marie Prower, Vicepresidente Senior de Marketing.

Я старший вице-президент по коммуникациям в Brooks Innovations.

Bueno, soy Vicepresidenta Sénior de Comunicaciones de Brooks Innovations.

Пилот, второй пилот, старший вице-президент "Блай Индастриз", коммандер Лайвли и Лука Шуто.

Piloto, copiloto, el vicepresidente de Industrias Blye, el capitán Lively y Luca Sciuto.

Должно быть, наш старший вице-президент "Блай Индастриз".

Este debe de ser nuestro vicepresidente de Industrias Blye.

Джим Чатни, старший вице-президент бакалавриата искусств.

Jim Chutney, vicepresidente senior de negocios.

Его отец - Кэл Эриксон, старший вице-президент General Atomics.

Su padre Cal Erickson, vicepresidente de General Atomics.

Теперь я старший вице-президент.

Me abrí camino hasta ser vicepresidente sénior.

Вообще-то я - старший вице-президент Исследований и Разработок.

Yo soy la Vicepresidente Sénior de Investigación y Desarrollo.

Вэн, ты знал, что я единственный старший вице-президент в этом здании, у которого нет своего кабинета?

Van, ¿ sabías que soy la única Vicepresidente Sénior en este edificio que no tiene una oficina de verdad?

Главный стратег и старший советник вице-президента.

Estratega jefe y consejero superior del vicepresidente.

Главный стратег и старший советник вице-президента.

Jefe de estrategia y Consejero del Vicepresidente.

Я старший... - Старший вице-президент научно-исследовательского отдела по ГМО компании "Агри-Нэкст".

Vicepresidenta senior de la división de investigación de AgriNext's GMO.