Тут есть кое Çeviri İspanyolca

Тут есть кое-что, что тебе надо знать. Помнишь то сломанное ребро?

Hay algo que debería saber. ¿ Recuerda esa costilla rota de la que le hablé?

Тут есть кое-что что может представлять интерес.

Hay algo que podría interesarles.

Нет? Тут есть кое-что, чем я особенно горжусь. По-настоящему...

Estoy particularmente orgulloso de ellas.

Кстати, тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

Por cierto, hay alguien a quien me gustaría presentarte.

У меня тут есть кое-что, что принадлежит тебе! Эй, Морэл!

Tengo algo aqui que te pertenece. ¡ ¿ Morel?

Хорошо, тут есть кое-что для стимула. Ага.

En la guerra, no hay nada más honorable que la victoria.

У меня тут есть кое-что.

Tengo algo.

Привет, Том, привет. Тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

Hola, Tom, te quiero presentar a alguien.

У меня тут есть кое-что пострашнее.

Yo también tengo.

У меня вот тут есть кое-какие книжки...

Tengo algunos libros aquí.

у мен € тут есть кое-что дл € теб €.

Baja aquí, muchacho.

Нет, правда, у меня тут есть кое-что.

No, en serio, tengo algo aquí.

Сначала поднимись наверх. У меня тут есть кое-что, что я хочу забрать в мастерскую.

Sube primero, tengo algo que quiero llevar al garaje.

Тут есть кое-что, ты сможешь себе это позволить!

¡ Hay algo que incluso tu puedes comprar!

Тут есть кое-кто, кто хотел увидеть тебя.

Hay alguien aquí que vino a verte.

О-о, тут есть кое-что.

Tenemos algo aquí.

Странный порыв, но мне кажется, что тут есть кое-какие скрытые мотивы.

Lo que dices es muy tentador. Pero creo que hay algún motivo oculto.

Тут есть кое-что поинтереснее.

Esto es algo que sí me es familiar.

Тут есть кое-какие записи о ваших дисциплинарных проступках.

Ellos lo consideran un asunto disciplinario.

- Да, мы, эм, у нас тут есть кое-что для тебя.

- Sí... te hemos comprado una cosita.

И тут есть кое-что ещё.

Junto con algo más.

Командир, говорит Второй! У нас тут есть кое-что для тебя.

Aquí número Dos, Cenicienta Tengo algo para ti.

Тут есть ещё кое-что кроме чая.

Tome un poco de esto en vez de té.

А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть.

Ven aquí. Hay algo que quiero que veas.

И ещё тут у меня кое-что есть.

Tengo algo aquí también.

Тут со мной кое-кто есть.

Hay otra persona aquí conmigo.

М-р Спок, тут кое-что есть.

Señor Spock, aquí hay algo.

- Тут кое что есть.

- Aquí tienes un detalle.

Есть кое-что выше наших сил... тут мы бессильны.

Es algo que está por encima de nosotros : ni tú ni yo tenemos nada que hacer.

Тут определенно кое-что есть.

Esto es importante, Peter.

Тут кое-что есть. Девчонки!

Permiso, chicas.

Смотри тут и сзади кое-что есть! "

¡ Huele ahora por detrás! "

У меня есть тут кое-что для тебя.

Toma. Te compré algo.

У нас тут кое-что есть, хочу вам показать.

Tenemos algo que queremos enseñarte...

У меня для тебя тут кое-что есть посмотреть.

Necesito buscar un par de cosas.

Но есть тут кое-что.

Pero ésa es la cosa.

Тут есть кое-что, что...

Hay más de lo que...

- Да. У меня тут тоже кое-что есть.

- Yo también atrapé algo.

Тут Майкл осознал, что в семье есть еще кое-кто, кого заботит эта ситуация.

Y Michael vio que otra persona de su familia se molestaría con eso.

Не, у меня тут кое-что есть для твоего шрама.

No, tengo algo para la cicatriz.

Миссис Форман... у меня есть тут кое-что... что может заставить Рэда передумать на счет переезда.

Oh. Mrs. Forman

Но тут кое-то есть.

Pero aquí hay algo.

Нет, нет ладно. У меня тут кое-что есть.

¡ No, no, está todo bien!

И если это не заставит их уехать, тут всегда есть кое-кто нормальных размеров, кто может их подвезти.

Y si eso no las espanta... lo hará tu storm-trooper en tamaño natural.

Тут рядом есть кое-что получше Пошли.

Es mejor al lado.

То есть, я тут размышлял кое над чем.

Es decir, estoy en esto y he estado pensando.

Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще.

Pero aquí no es seguro, algo se acerca.

Тут кое-что есть.

Tengo algo.

По мобильному Марло не светится, но тут есть ещё кое-что.

Marlo no se incriminará por teléfono, pero aquí hay algo raro.

Смотри, тут кое-кто есть, я хочу тебя познакомить.

Hay alguien que quiero que conozcas.

А тут кое-что есть, верно?

Déjeme que le explique.