Удачного вечера Çeviri İspanyolca

Удачного вечера, папа.

- ¿ Mañana?

Удачного вечера.

Buena suerte esta noche.

- Спасибо. - Удачного вечера.

Disfruten la velada.

— Удачного вечера.

- ¡ Pasa una buena noche!

— И вам, удачного вечера.

- Y vosotros. Pasad buena noche.

Роберт скоро вернется. Удачного вечера.

Robert seguramente regresará pronto.Pasar una buena noche.

- Удачного вечера, Пэм.

- Buenas noches, Pam.

- Удачного вечера.

- Buenas noches.

Удачного вечера, ребята.

Que tengáis una buena noche, chicos.

Лорд Драйсдэйл, хотите выпить? Удачного вечера.

Lord Drysdale. ¿ Puedo ofrecerle un trago antes de su sesión?

Хорошо, удачного вечера.

- De acuerdo.

- Удачного вечера.

- Que tenga una buena noche!

Удачного вечера!

Que tengan una linda noche.

- Спасибо. - Удачного вечера, джентльмены.

- Que tengan buenas noches.

Удачного вечера.

- ¿ Lo disfrutas, no?

Ладно, удачного вечера.

Que te diviertas. Gracias.

Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера.

Monos de peluche que hacen juego siempre es una señal de una buena noche.

Удачного вечера!

Que tengáis una buena tarde.

- Удачного вечера!

- Buenas noches.

- И вам удачного вечера!

- Buenas noches.

Удачного вечера.

Que tengas una gran noche.

Тогда всем удачного вечера.

Entonces le daré las buenas noches.

- Удачного вечера.

- Que tengan buenas noches.

Удачного вечера.

Buenas noches.

Удачного вечера.

Que tenga una buena noche.

- Удачного вечера.

- Que pases buena noche.

Доброй ночи, удачного вечера, и я переспал с твоей сестрой.

Buenas noches, que la pases bien y me acosté con tu hermana.

Удачного вечера, кэп.

Buenas noches, capitán.

Удачного вам вечера.

Buenas noches.

Нет. Серьезно, девчонки, удачного вам вечера.

Ya en serio, pasen un buen rato.