Умираю от голода Çeviri İspanyolca

- Кролик! Я умираю от голода...

¡ Derecho al desastre!

Я умираю от голода.

Me muero de hambre.

Если честно - умираю от голода.

Francamente, estoy hambrienta.

Я снова ожила и теперь умираю от голода.

Me sentiría viva si no estuviese muerta de hambre.

Умираю от голода.

- Yo me muero de hambre.

А я просто умираю от голода.

¡ Yo estoy hambrienta!

" Єрт возьми, € умираю от голода.

Maldita sea, estoy hambriento.

Просто умираю от голода.

Me muero de hambre.

Не сдавайте меня в полицию. Я сирота, умираю от голода.

Soy huérfano y tengo hambre.

Я умираю от голода.

Estoy hambrienta.

Переодевайтесь скорее, я умираю от голода.

No tardes en arreglarte, me muero de hambre.

Глядя на все это, я умираю от голода!

Me muero de hambre.

Послушайте, я умираю от голода.

Estoy hambriento.

Пойдемте куда-нибудь поедим, я умираю от голода.

Vamos a comer algo. Me muero de hambre.

Я умираю от голода.

- Yo me muero de hambre.

- Я просто умираю от голода.

- Me muero de hambre.

А я умираю от голода. Пойду к отцу моему и скажу :

Finalmente... recapacitó.

Я умираю от голода.

Estoy hambriento.

Умираю от голода.

Me estoy muriendo de hambre.

Класс, умираю от голода!

¡ Me muero de hambre!

Я умираю от голода!

Me estoy muriendo de hambre.

Не знаю как вы, но я умираю от голода.

No sé los demás, pero yo estoy hambriento.

Умираю от голода.

Me muero de hambre.

Умираю от голода.

Estoy muerta de hambre.

- Да, умираю от голода.

- Sí, estoy muerta. - Bien.

Господи! Умираю от голода.

Vamos a comer. ¿ Quieres algo?

Я умираю от голода. Надо сделать заказ.

estoy muriendo de hambre. ordenemos.

- Умираю от голода.

- Me muero de hambre.

Да, ну, что бы мы ни собирались делать, сперва надо поесть - я умираю от голода. Может, мы пригласим вас на ужин?

Sí, bien, cualquier cosa que hagamos, necesitamos comer primero, porque estoy hambrienta.

Умираю от голода.

Yo estoy hambriento.

- Умираю от голода. - Вы идите.

- Puede comenzar, voy a esperar.

- Черт, я умираю от голода.

- Me muero de hambre.

Умираю от голода, но я полагал, что вы вызвали меня, чтобы поговорить о полете в слипстриме.

- Estoy famélico. - Pero pensé que me había llamado para hablar del vuelo de mañana.

Я умираю от голода, почти как Ли Марвин.

- Y tengo un calambre.

Я умираю от голода

Estoy hambriento.

Как будто мне не достаточно плохо, теперь я умираю от голода.

Además de que todo va mal, estoy muriendo de hambre.

Умираю от голода.

Tengo hambre.

Можем, зайти на станцию, съесть пиццу, умираю от голода.

Vamos a comer pizza a Ia estación.

- Я умираю от голода.

Me muero de hambre

Умираю от голода!

Tengo hambre.

Умираю от голода.

Mamá, estoy hambrienta.

Умираю от голода.

Porque me muero de hambre.

- Я умираю от голода.

Comamos "al dente". Te dije que eso no- -

Я просто умираю от голода.

Me estoy muriendo de hambre.

Боже, умираю от голода.

- ¡ Me muero de hambre!

Я умираю от голода!

Estoy hambrienta.

Умираю от голода!

¡ Me muero de hambre!

Я просто от голода умираю.

Estoy muerta de hambre.

Умираю от голода.

Es simpático.

- Я уже умираю от голода.

- Estoy hambriento.

Я умираю от голода.

- Estoy hambriento.