Четвёрку Çeviri İspanyolca

- Делайте ваши ставки. - На четвёрку.

- Hagan sus apuestas, por favor.

Теперь всё - на четвёрку.

Todo al cuatro.

Да, понял, всё - на четвёрку.

Sí, todo al cuatro.

Сдающий получает четвёрку.

A mí me toca un cuatro.

А сами получите четвёрку.

Usted sacará un cuatro.

Освободите Четвёрку!

Liberad a Los Cuatro!

Освободите четвёрку!

Liberad a Los Cuatro!

Получу четвёрку просто за то, что там показался, верно?

aprobare solo por ir, no?

Боишься сдать на четвёрку? Это бы пошло тебе на пользу.

¿ Tienes miedo de sacar 8?

Как бы не получить опять только четвёрку с плюсом.

Si no empollo, me llevaré otro notable.

Её получил Виктор, за то, что... знал, как общаться с приёмышами. Обман прославил нашу четвёрку.

Verán, hacer trampa es lo que hizo que nosotros cuatro fuéramos famosos... los tramposos más famosos en la historia de Punto Norte.

В четвёрку ты точно вошла. Нас ждут региональные соревнования!

Definitivamente entre los primeros cuatro. ¡ Vas a la selección!

я лезу в сумку, достаю четвёрку айрон и раз... сразу в лунку.

Tomé mi bolsa, agarré mi Hierro-4 y hoyo en uno.

И в мою последнюю неделю в медицинском училище на итоговом экзамене я получила четвёрку. С минусом.

Y en mi última semana en Medicina... saqué un 8 de calificación.

В худшем случае увидим маленькую четвёрку.

en el peor caso, podriamos encontrar al pequeño 4.

Четвёрку лидеров замыкают злейшие враги Линчмена Психомэн и Лоттен за рулём "Психо-жезла".

Subiendo al cuarto puesto el archienemigo de Lynchman, Psychoman y Lotten Psycho Rod.

Я не прошу пятёрку, хотя бы четвёрку.

Yo no estoy pidiendo por A`s sólo incompletos.

Ну, четвёрку с плюсом

Shin-Ya como que arruinó la curva.

Мы послали к нему Устрашающую Четвёрку.

Enviamos a los temibles cuatro a por él.

" Прости меня, но боюсь мы не сможем опять составить четверку мне так жаль слышать такое о Расти он выглядит таким унылым ты должен заставить его выходить почаще неужели в Сан Диего мало милых жучков?

Tiene que haber chicharras en San Diego. ¿ Hay algún libro... " " ¿ Hay algún libro que Rusty quiera? " - Vas a escribirle una carta.

И четверку лошадей уже запрягли в повозку.

El Viejo Pompeyo va a enganchar el coche y el potrillo.

Это как в школе, Ты пишешь курсовую работу, и можешь получить четверку вместо желаемой пятерки с плюсом, получаешь четверку.

Es como ir a la escuela. Terminas tu ensayo, y quizá te den una B en lugar de la A + que querías, así que te darán una B.

Ты смотрел " Фантастическую четверку?

¿ Recuerdas a "Los cuatro fantásticos"?

Мы поставили мне четверку с плюсом по поведению.

¿ Me dió una B + en conducta?

Освободите Четвёрку! Это должны были доставить три недели назад. Освободите Четвёрку!

Liberad a Los Cuatro!

Он заслужил крутую четверку :

Se merece :

Тогда ты смог бы окончательно бросить школу... и забить на свою четверку.

Entonces podrías dejar la escuela del todo... y tirar tu promedio de 10.

Десять баксов на четверку, единицу и двойку.

10 dólares al cuatro con uno y dos.

- Это ты заткнись. Четверку?

Una "D"?

Он получил четверку.

Es él el que tiene una "D".

Я беру эту четверку червей и бум!

Vale, cojo este pequeño cuatro de corazones, boom.

Все мудрецы, все грации, ставлю на четверку!

Hombres Sabios y Gracias por cuatro.

Грации... на четверку.

Gracias... por cuatro.

- Шестерка бьет четверку или пятерку.

- Seis es mejor que cuatro o cinco.

Такие же вопросы, как на контрольной а вы не смогли получить даже четверку

Las mismas preguntas de este examen y no podeis incluso conseguir una B

А вы не хотите "четверку" за весь семестр?

¿ Aceptarías un 3.0 por el semestre?

Без плюсов или минусов - "четверку" твердую и полноценную?

¿ Ni más ni menos, un 3.0 común y corriente?

- "Четверку" за что?

- ¿ Un 3.0 a cambio de qué?

"Четверку" ни за что, так?

¿ Un 3.0 por nada?

Зря я тебе четверку поставил.

No hagas que me arrepienta de ese siete que te acabo de dar.

Это похоже на "Четверку мотоциклов"

Aquí sólo hay unas cuatro motos.

- Потому что? Потому что я хочу получить четверку по экзамену, и претендовать на место в колледже, если ты не знаешь.

¿ Por qué tienen que pasar las pruebas de detección de 4 eso si quiere ganar una beca.

Поставим четверку.

Es lo que dijiste.

Да, четверку.

Entonces, vamos por seis.

И получил первую четверку.

- Me dieron mi primera "B".

А в обороне, если пройдешь их четверку на острие, попробуй пройти Бишопа.

Y defensivamente, si puedes pasar a los cuatro del frente, entonces que Dios te ayude a pasar a Bishop

Ставлю лекции твердую четверку с плюсом.

Le daría un notable alto a esa conferencia.

Он сидел на лекарствах, но все еще думал, что за ним гонится профессор, чтобы наказать за четверку. или что его бьют соседи по комнате из-за того, что он не мылся.

Estaba con medicación, pero seguía pensando que un profesor lo estaba persiguiendo porque sacó un 9, o que pelearía con sus compañeros porque nunca se había bañado.

Я получила четверку!

Tengo una B!

Ну, по идее, когда ты спишь с преподавателем, разве ты не должна получить четверку?

- Quiero decir, si te acuestas con el profesor, ¿ no significa que te tocaría un notable?

По шкале от 1 до 10, примерно на четверку.

En escala del uno al diez, diría que un cuatro.