Что она тут делает Çeviri İspanyolca

"Отец, что она тут делает?"

Pero, ¿ qué hace ella aquí?

- А что она тут делает?

¡ Siéntate! - ¿ Qué hace ella aquí?

Что она тут делает?

¿ Qué está haciendo ahí?

- Что она тут делает? - Сбежала из клиники.

- Qué está haciendo aquí?

- Что она тут делает? Он хотел ее перетянуть.

No ordenó pollo con merey.

Что она тут делает?

¿ Y qué está haciendo aquí?

Что она тут делает? !

¿ Qué está haciendo aquí?

- Что она тут делает?

¿ Qué está haciendo ella aquí?

Он мой друг. Что она тут делает?

Es mi amigo. ¿ Qué está haciendo ella aquí?

Что она тут делает?

que está haciendo ella aquí?

Что она тут делает?

¿ Qué está haciendo ella aquí?

- Что она тут делает?

- ¿ Qué está haciendo aquí?

Что она тут делает?

¿ Qué hace ella aquí?

Что она тут делает?

- ¿ Cómo entró aquí?

Потому что я знаю, кто она такая, и что она тут делает.

Porque sé quién es y por qué está aquí.

О боже, а что она тут делает?

Dios mío... ¿ Qué hace aquí?

Что она тут делает?

Que está haciendo aqui?

Что она тут делает?

Qué hace ella aquí?

Что... что за... что она тут делает?

¿ Qué... ¿ Qué hace ella aquí?

Что она тут делает?

Que esta haciendo aqui?

- А что она тут делает?

- ¿ Qué hace ella aquí?

И я понятия не имею, что она тут делает.

Y no tengo ni idea de qué está haciendo aquí.

Что она тут делает?

¿ Qué está haciendo aquí?

Она растроила Нэлли, вот что она тут делает.

Molestó a Nelly, eso es lo que está haciendo.

Тем не менее, что она тут делает?

Da igual, ¿ qué está haciendo aquí?

Что она тут делает?

Ah, mi Dios. ¿ Qué esta haciendo ella?

- Что она тут делает? - Не знаю.

- ¿ Qué está haciendo aquí?

- Что она тут делает?

- ¿ Qué hace ella aquí?

– Что она тут делает?

- ¿ Qué hace ella aquí?

- Эльф, эльф, эльф! - Что она тут делает?

¿ Pero qué hace ella aquí?

Что она тут делает?

¿ Qué estás haciendo?

Здравствуй, Лилли. Что она тут делает?

Hola Gilly. ¿ Qué haces?

Тогда, что она тут делает?

¿ Entonces, que hace aquí?

- Что она тут делает?

¿ Qué hace aqui?

А она что тут делает?

¿ Qué hace ella aquí?

Что же она тут делает?

¿ Qué hacía aquí?

Она что тут делает?

¿ Qué haces aquí?

- А она что тут делает?

- ¿ Qué hace ella aquí?

- Что она тут делает?

- ¿ Qué hace aquí?

А она что тут делает?

- Esta bien.

- Что она тут делает?

- ¿ Que hace aquí?

А что она вообще тут делает?

Entonces, ¿ qué está haciendo aquí?

я не знаю. " не знаю, что она делает, пока ее тут нет.

No lo se, haciendo lo que sea que hace, cuando no está aquí ¿ Le has preguntado?

Возникает вопрос... Что же она тут делает?

Así que la pregunta es, ¿ qué hace aquí?

Простите, бежала как могла. А она что тут делает?

Lo siento, vine tan rápido como pude.

- что она вообще тут делает?

- ¿ Qué hace ella aquí?

- Ну делает она минет. - Нет, я не могу доверить такой женщине лечить мой рак, когда она творит такое в машине! - Что тут страшного?

Sólo le hace una chupada.

! Что она тут делает?

Por qué esta ella aquí?

А что она вообще тут делает?

De todas maneras, ¿ qué hace aquí?

Да? А что она вообще тут делает, если у нас и так нет денег?

Sí, y si estamos tan justos de dinero, ¿ para qué está ella aquí?

А она что тут делает?

¿ Qué hace ella ahí?