Я еду с тобой Çeviri İspanyolca

Я еду с тобой.

Iré contigo.

Я еду с тобой.

Yo me voy con ustedes.

- Я еду с тобой.

- Yo iré contigo.

Я еду с тобой.

- ¿ Puedo ir contigo? - No, vuelve a casa.

- Я еду с тобой.

- Voy contigo.

Я еду с тобой. Я с ним поговорю.

Voy a ir contigo y hablaré con él.

Моя мать взбесится, если узнает, что я еду с тобой.

Mi madre enloquecería si supiera que voy a ir ahí contigo.

Я еду с тобой, Датч.

- Yo voy contigo.

- Нет надо и я еду с тобой

¡ Sí, y voy contigo!

я еду с тобой,'редди!

¡ Voy contigo, Freddie!

Я еду с тобой, Гас.

¿ Puedo ir contigo?

я еду с тобой, " арли счастью, л € йнфелд выжил.

Yo voy también, Charlie. Kleinfeld tiene suerte de estar vivo.

Я еду с тобой.

Voy contigo.

Хорошо, мама, я еду с тобой.

Bueno, mamá, me voy con usted.

- Я еду с тобой.

- Voy con ustedes.

И еще - я еду с тобой.

De hecho... voy contigo.

Спасибо, что попытался что-то придумать, но если ты едешь, я еду с тобой.

Gracias por buscar una solución, pero si debes ir a Tulsa, iré contigo.

Я еду с тобой.

Me iré contigo.

Ладно, тогда я еду с тобой.

De acuerdo, bien, voy contigo.

Я еду с тобой...

Iré contigo.

Эй, послушай, я еду с тобой.

- Voy contigo.

Что ж, я еду с тобой.

Bueno, yo voy con usted.

Я еду с тобой. - Куда?

- Iré contigo. - ¿ Adónde?

- Я еду с тобой!

- Vengo contigo.

- Я еду с тобой.

- Me voy contigo.

Итан, подожди. Я еду с тобой.

Ethan, espera voy contigo

То есть, я еду с тобой в Прагу.

Quiero decir que iré contigo a Praga.

Я еду с тобой. - Поехали!

- ¡ No vas a sobrevivir!

Расскажу по пути. А я еду с тобой?

- Te dare los detalles en el camino.

- я еду с тобой.

- Voy contigo.

Значит, я еду с тобой по какому-то твоему личному делу?

¿ Me estás involucrando en un asunto personal, extraoficial?

Бог мой, я еду с тобой?

Dios. ¿ Aún debo ir contigo?

- Я еду с тобой

- Me voy contigo.

Я еду с тобой, папа.

- Voy, papá.

Ладно, я еду с тобой. В путь.

Esto no es para tí, Tony.

Док, я не еду с тобой.

Doc, no voy a ir contigo.

- Я не еду с тобой.

- No voy a ir contigo.

- Винсент, я еду с тобой

Vamos.

Я не еду в Италию, я остаюсь с тобой!

Y no me voy a ir a Italia. Me voy a quedar aquí, contigo.

Если я не еду с тобой, то я здесь не останусь.

Si no me permite ir, no me quedaré aquí solo.

- А разве я не с тобой еду?

- ¿ No quieres que vaya contigo?

Я еду с тобой.

- Iré yo también.

Я не еду с тобой домой, Финн.

No iré a casa contigo, Finn.

- Только за то, что я с тобой еду?

- ¿ Sólo por acompañarte?

Я еду с тобой.

Si tan sólo pudiera tomar a un refugiado de la mano

Я еду с тобой на свадьбу Mии.

¡ Vaya, es genial!

- Вылезай из машины. - Я еду с тобой.

- Sal del coche.

Я еду с тобой!

- Mis maletas.

Я еду за тобой. Мы с тобой уедем куда-нибудь. Одни.

Estoy regresando por ti, y tú y yo vamos a irnos solos.

Я с тобой не еду, мам.

No voy a irme contigo.

Я туда еду, потому что хочу, чтобы он встретился с тобой

En realidad voy a verle porque quiero que te conozca.