English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Я ] / Я люблю этот фильм

Я люблю этот фильм Çeviri İspanyolca

22 parallel translation
Боже, как я люблю этот фильм.
Dios, cómo me gusta esa peli.
- Я люблю этот фильм.
- ¡ Me encanta esa película!
Я люблю этот фильм.
¡ A mí me encantó!
Я люблю этот фильм.
Amo esa peli.
Я люблю этот фильм.
Amo esa película.
- Я люблю этот фильм.
- Adoro esa película.
О, мой Бог, я люблю этот фильм.
Dios mio, amo esa película.
О, класс, я люблю этот фильм.
Sí, me encanta esa película.
- Я люблю этот фильм.
- Me encanta esa película.
- О, я люблю этот фильм, мужик.
- Oh, me encanta esa película, el hombre.
Я люблю этот фильм.
Me encanta esa película.
Как же я люблю этот фильм.
- ¡ Adoro esa película!
О, Господи, я люблю этот фильм.
Dios, amo a esa película.
- Я люблю, люблю, люблю этот фильм.
- ¡ Amo, amo, amo esa película!
Я люблю этот фильм.
Me encanta esta película.
Знаешь, за что я больше всего люблю этот фильм?
¿ Sabes qué me gusta de la película?
- Я в жизни не пойду на этот фильм, ведь я тебя люблю и поддерживаю.
Suena terrible. Yo nunca ire a ver esa película por que yo te apoyo y te quiero.
Знаешь, за что я больше всего люблю этот фильм?
¿ Sabes que es lo que más me gusta de la película?
Я так люблю этот фильм.
Me encantaba Love Story.
Я тоже люблю этот фильм!
¡ A mí también me encanta esa película!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]