Где она похоронена Çeviri Fransızca

Моя мама меня не забудет, хоть я и не знаю, где она похоронена.

Ma mère ne m'oublierait pas, même si je ne sais pas où elle est enterrée.

Интересно, где она похоронена?

Où est sa tombe?

Я даже не знал, где она похоронена.

J'ignorais où elle était enterrée.

Где она похоронена?

Où est-elle enterrée?

Он спрашивал меня, где она похоронена.

Il m'a demandé où elle était enterrée.

- Там сказано, где она похоронена?

Est-ce que ça mentionne l'endroit où elle est enterrée? Ouep.

- Они хотели знать, где она похоронена.

Il voulait savoir où elle était enterrée.

Я даже могу показать место, где она похоронена. Вот это да.

Quand j'ai vu Caden pour la 1re fois, j'ai su que ça ne marcherait pas avec Barbara.

Где она похоронена?

Elle est enterrée où?

- Где она похоронена?

- Où est-elle enterrée?

Я даже не знаю, где она похоронена.

Je ne sais même pas où elle repose.

Нам нужно еще раз посмотреть записи и найти, где она была похоронена.

Nous devons trouver où elle a été enterrée.

Нет, я думаю, что она похоронена где-то там.

Non je crois qu'elle est juste enterrée dans le bloc de l'Est.

Если она похоронена, то где?

Si elle est enterrée, si oui, où?

Мне нужно, чтобы вы разузнали о ней все что можно, но главное как она умерла и где похоронена.

J'ai besoin que vous trouviez des informations à son sujet, le plus important, comment elle est morte et où elle est enterrée.

Вы правда думаете, что ее мертвое тело заботит, где она будет похоронена?

Vous pensez vraiment que son corps se soucie de l'endroit où on l'enterre?

Рейчел больше... нет, и, возможно, то, где она будеь похоронена имеет большее значение для вас, чем для нее.

Rachel est.. partie, et, peut-être, là où elle va être enterrée c'est plus important pour vous que pour elle.

Я говорил тебе. Она уже похоронена в пустыне, там, где ты её никогда не найдёшь.

Elle est déjà enterrée dans le désert où jamais vous ne la retrouverez.