Езжайте осторожно Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Езжайте осторожно.
Rentre bien.
Езжайте осторожно!
Bonne route.
Езжайте осторожно.
Conduisez prudemment...
Езжайте осторожно, позвоните, когда доберётесь.
Appellez quand vous arrivez.
- Езжайте осторожно, мистер Пикет.
Conduisez prudemment, Mr Pickett. Ouais, ouais.
- Езжайте осторожно, мистер Пикет.
Conduisez prudemment, Mr Pickett.
Езжайте осторожно.
Soyez prudent.
Езжайте осторожно.
Voyage prudemment.
- Езжайте осторожно.
- Conduisez prudemment!
Езжайте осторожно. - Обязательно.
Roulez prudemment.
Езжайте осторожно.
Soyez prudent, les gars.
Езжайте осторожно.
Soyez prudente.
И помните, езжайте осторожно.
Rappelez-vous... Soyez prudent.
Езжайте назад осторожно, детектив.
Je vous souhaite un bon voyage de retour, inspecteur.
осторожно 6689
осторожность 48
осторожность не помешает 22
осторожно голову 25
езжай домой 188
езжай 740
езжайте 186
езжай прямо 20
езжайте домой 39
езжай осторожно 30
осторожность 48
осторожность не помешает 22
осторожно голову 25
езжай домой 188
езжай 740
езжайте 186
езжай прямо 20
езжайте домой 39
езжай осторожно 30